{"en_key":"entail","headword":"entail","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"о з великими витратами","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"терміном","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ця робота потребує зеликих","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згорепу заповідне майно","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передавати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заповідний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заповідач","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коштів","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п юр","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допоміжна рама","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"система успадкування в деяких","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"за собою відповідальність","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" часом (терміном) tied/pressed for time; ● це ~о з великими витратами this will entail great expense; 2. прикм. хім. ( про молекули ) combined, fixed; ● ~ий вуглець fixed carbon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"майорат юр. (right of) primogeniture; ( система успадкування в деяких країнах ) entail ; ( маєток ) entailed estate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ся, спричинити, спричинитися to cause, to bring about, to make; to occasion, to entail . ПРИМІТКА: Синонімами до дієслова to cause є to bring about, to make. To bring about і to cause можуть вживатися з прямим додатком: "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":": ( потягну́ти, потягти́ P ) to draw, pull, tug; to attract, allure, entice; to entail ( e.g., consequences ): це потяга́є за собо́ю пога́ні на́слідки , this is followed by bad results; || to last, live, endure (for a ce"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ) to tax; ( викликати ) to ask ( for ), to call; ( спричиняти ) to involve, to entail ~ти виконання гарантії to seek recourse under a guarantee ~ти відповіді to demand an answer ~ти гроші у когось to screw/to wring mone"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зв’язан||ий дієпр. tied, bound, linked, connected ~ий обіцянкою bound by promise ~ий часом/терміном tied/pressed for time це ~о з великими витратами this will entail great expense."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"y / responsibility; • сувора ~ість = strict liability; • тягти за собою ~ість = entail / involve liability / responsibility; • ухилятися від ~ості = dodge / evade / shirk responsibility;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"nsequences; • правові ~ки = consequences in law; • спричиняти юридичні ~ки = to entail legal consequences; • шкідливі ~ки = harmful consequences; • юридичні ~ = legal consequences;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"тягти дієсл. = ( за собою ) entail ; • ~ за собою відповідальність = entail liability responsibility; • ~ за собою покарання = entail a punishment;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=entail&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["запевняти; 5) спорт. трахувати, підстраховувати (nid час зиконання вправи). enswathe [1n’swe16] у 1) сповивати; закутувати; 2) поет. обволікати. entablement [1n‘teiblmont] п 1) архт. знтаблемент; 2) тех. допоміжна рама, танина. entail [1n’teil] 1. п 1) родовий масток; заповідне MaHHO; 2) успадковані зиси; 3) неминучий наслідок; 2. у ) юр. установлювати заповідне май36; обмежувати права розпоряджання зласністю; 2) викликати, спричиняти; he work ~s expenses","зиси; 3) неминучий наслідок; 2. у ) юр. установлювати заповідне май36; обмежувати права розпоряджання зласністю; 2) викликати, спричиняти; he work ~s expenses ця робота потребує зеликих коштів; 3) передавати; дарузати. entailed |п'їе1і4) adj заповідний; ~ згорепу заповідне майно. entailer [in’teilo] п юр. заповідач. entailment (іп їеттопі) п юр. обмекення права розпоряджання власніс“10. entame [in’teim] у приборкувати, зриручати. entangle Пп\" іет)41)","заповідне май36; обмежувати права розпоряджання зласністю; 2) викликати, спричиняти; he work ~s expenses ця робота потребує зеликих коштів; 3) передавати; дарузати. entailed |п'їе1і4) adj заповідний; ~ згорепу заповідне майно. entailer [in’teilo] п юр. заповідач. entailment (іп їеттопі) п юр. обмекення права розпоряджання власніс“10. entame [in’teim] у приборкувати, зриручати. entangle Пп\" іет)41) у 1) заплутуваи; 2) уплутувати, утягувати, умішувази; залучати;","розпоряджання зласністю; 2) викликати, спричиняти; he work ~s expenses ця робота потребує зеликих коштів; 3) передавати; дарузати. entailed |п'їе1і4) adj заповідний; ~ згорепу заповідне майно. entailer [in’teilo] п юр. заповідач. entailment (іп їеттопі) п юр. обмекення права розпоряджання власніс“10. entame [in’teim] у приборкувати, зриручати. entangle Пп\" іет)41) у 1) заплутуваи; 2) уплутувати, утягувати, умішувази; залучати; 3) спіймати у пастку; з) ускладнювати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}