{"en_key":"enter","headword":"enter","is_phrasal":false,"sense":"period of time","explanation":"to begin a period of time","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"театр","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"демобілізуватися з армії","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дружня угода між групою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закон набуває чинності","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступати на військову","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпочати нове життя","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"громадянська війна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступити в розмову","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступати до армії","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окупаційна армія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цивільна оборона","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"державна служба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You are cleared to enter.","ua":"Тут скрізь тематика космосу,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"A joint Chinese venture with Wayne Enterprises will be a powerhouse.","ua":"Разом з вашою компанією \"Вейн Ентерпрайзез\"…","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"We are tonight's entertainment.","ua":"Ми вас сьогодні розважаємо.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":9,"samples":[{"en":"You are cleared to enter.","ua":"Тут скрізь тематика космосу,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"A joint Chinese venture with Wayne Enterprises will be a powerhouse.","ua":"Разом з вашою компанією \"Вейн Ентерпрайзез\"…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"We are tonight's entertainment.","ua":"Ми вас сьогодні розважаємо.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Applied Sciences. Whole division of Wayne Enterprises just disappeared overnight.","ua":"Цілий відділ \"Вейн Ентерпрайзез\" зник за одну ніч.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"As long as this machine is at Wayne Enterprises, I won't be.","ua":"Доки цей апарат у \"Вейн Ентерпрайзез\", я зайвий.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" проти когось або чогось; 5. обвинувачення, позов, судовий процес; to bring, to enter , to lay an ~ against smb порушувати справу проти когось; 6. бій; ~ spring бойова пружина; ~ stations позиції, які займали до початку "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"nd an ~ розформовувати армію; to encircle, to surround an ~ оточувати армію; to enter , to join, to go into the ~ вступити до армії; to serve in the ~ служити в армії; an ~ advances (attacks ) армія просувається вперед ("},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" на аукціоні ); last ~ кінцева ціна; the highest ~ найвища ціна; to advance, to enter , to file, to make, to put in, to submit a ~ (for smth ) пропонувати ціну (на щось); 3. продаж з торгів; 4. пропозиція; 5. амер. розм."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видаток 1. бух. expenditure; ● додатковий ~ extra outlay; ● прибуток і ~ income and expenditure/outlay; ● записувати на ~ to enter as expenditure; ● списати у ~ to write off; 2. див. витрата ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"control/checking of work/of given orders; ● приступити до ~ своїх обов’язків to enter upon one’s duties; 2. театр. performance; ( музичного твору ) execution."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вникати, вникнути [вдаватися, вдатися, заглиблюватися, заглибитися] to try to grasp/to understand; to go deep into; to see/to look into, to enter into, to penetrate, to investigate; to make oneself familiar with."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to enter into particulars sich auf Einzelheiten einlassen вдаватися в деталі (подробиці)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to go ( enter ) into detail(s) ins Einzelne gehen, es ausführlich behandeln заглиблюватися в деталі"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to enter into an agreement with someone mit jm. etwas vereinbaren, mit jm. ein Übereinkommen (Abkommen) treffen домовитися з кимось, дійти згоди з кимось"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ease ~ = кно́пка (кла́віша) скида́ння; кно́пка (кла́віша) зві́льнення • request enter ~ = кно́пка (кла́віша) ( вводження ) за́питу • reset ~ = кно́пка перезаванта́ження (гаря́чий реста́рт) • respond typeout ~ = кно́пка ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"list I 1. спи́сок; пере́лік, реє́стр ■ on the ~ у спи́ску; to enter smth onto a ~ , to place smth on a ~ вно́сити//вне́сти щось до спи́ску; to make a ~ склада́ти//скла́сти спи́ска [спи́сок] 2. перерахо́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"9. ( до складу ) include, incorporate 10. ( імплантувати ) implant 11. ( дані ) enter 12. ( до організму ) administer ▪ ~ до ( певної ) катего́рії [ кла́су, гру́пи тощо ] to subsume; ~ щось до ро́згляду to take smth into"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" величини́ to derive an expression for a (physical) quantity; вхо́дити до —у to enter [be contained in] an expression 2. ( формула ) formula 3. ( член ) term 4. ( доданок ) addend 5. ( вислів ) phrase алґебри́чний ~ = al"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" зміни ) modify; alter 5. ( вводити ) include, introduce 6. ( до реєстру тощо ) enter , include; register 5. ( на розгляд ) suggest, offer ( for consideration ) ▪ ~ до пока́зника to index; ~ до протоко́лу ( запис про вик"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"1136 take effect [див. також enter into force] набирати чинності [fr] prendre effet [de] in Kraft treten"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и́держати бій, to fight to the end, to persevere in battle; до бо́ю ста́ти , to enter battle (contest, fight)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"in success; to resort to, betake oneself to, apply to; to resemble, be like; to enter (into): вдава́тися з ким в розмо́ву , to enter into conversation with one."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дра́ти Р) to tear, break off; fig.vi to take to one’s heels; вдира́тися I vi to enter by force, break into, intrude: вдира́тися на го́ру , to climb (clamber up, ascend) a hill (with force or difficulty); fig. вдира́тися "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=enter&highlight=on"},"balla":{"n_matches":43,"contexts":["armure [‘a:mjuo] п текст. армюр. arm-wrestling | «:па'тезт) п спорт. армрестлінг, боротьба на руках. army [‘o:mi] п 1) армія; standing ~ постійна армія; - of occupation окупаційна армія; А. in the Field діюча армія; to enter (to go into, to join) the - вступати на військову службу, вступати до армії; 2) амер. сухопутні війська; 3) безліч, маса; натовп; армія; - of unemployed армія безробітних; ~ ої іп5есі5 хмари комах (про сарану); 4) товариство,","міський. civil [{‘sivl] adj 1) громадянський; ~ rights права громадян; ~ disobedience громадянська непокбра; пасивний дпір; С. Service державна служба; ~ war громадянська війна; 2) цивільний, штатський; невійськовий; to enter ~ life демобілізуватися з армії; ~ defence цивільна оборона; С. Defence Corps війська цивільної оборони; С. Law цивільне право; 3) календарний (про місяць, рік); 4) ввічливий, чемний; коректний; 5) цивілізований. civilian","ознайомлення. conversant |Коп'у2:52пі| adj 1) noінформобваний; обізнаний; знаючий; досвідчений; to be - with a subject добре знати предмет; 2) зайнятий; що займається (чимсь). conversation [,konvo’seijn] п 1) розMOBa, бесіда; to enter (to get, to fall) into ~ вступити в розмову; to give а ~ another turn перевести розмову Ha іншу тему, змінити тему pO3MOBH; to keep up а - підтримувати розмову; 2) p/ переговори; 3) заст. статевий зв'язок; сгітіпа! - юр.","військ (кораблів); 5) військ. гарматна (мінометна) обслуга; gun ~ гарматна обслуга; 6) військ. відрядження; 7) мед. відшарування. detail [‘di:teil] 1. п 1) деталь, подробиця; іп - детально, докладно, грунTOBHO; to go (to enter) into ~s вдаватися в подрббиці; 2) деталь, частка, елемент; ~ of design фрагмент; 3) детальне креслення; 4) військ. наряд, команда; 5) докладність, чіткість; 2. у 1) докладно розповідати, вдаватися в подробиці; 2) військ.","[en'tebo] п геогр. н. м. Ентеббе. entellus |еп'їеі25)| п зоол. довгохвоста мавпа. entente |с:п'їсспі) п фр. 1) згода, домовленість; 2) пол. дружня угода між групою держав; 3) (the Е.) іст. Антанта; Троїста згода; Союз держав. enter | епіо| 1. п 1) театр. вихід (на сцену); 2) вхід; 2. у 1) входити у; заходити; tO ~ а room увійти в кімнату; 2) впадати, вливатися (про ріку); 3) вступати, входити; ставати членом (якогось колективу); to ~ school (university,","тощо); to - оп (upon) а) приступати (до виконання обов язків); б) вступати (у володіння); 2 to ~ upon a new phase вступати в нову фазу; to ~ upon a new life розпочати нове життя; the law ~s into force закон набуває чинності. enteric |еп'їепіК| 1. п мед. черевний тиф; 2. adj анат. черевний, кишковий; ~ fever черевний тиф. entering | епіогіт)| п вхід, входженHA. entering-port [‘entorin po:t] п мор. вхідний порт. enteritis | епіо'татія) п мед. ентерит,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The violence is now entering its third week."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}