{"en_key":"entire","headword":"entire","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"whole or complete, with nothing missing","level":"B2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"цілком","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":78,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"повнота","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із свіжими силами","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я один в усьому","freq":4,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна м сума","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестомлений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цілісність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відвертий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"абсолютно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відданий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повністю","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виключно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet!","ua":"У цьому епізоді","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"...but to disappear entirely, that is a rare gift.","ua":"- Куди Ви нас ведете? - У ліси.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"...looking for me, but I've spent my entire life...","ua":"А я намагався знайти...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":21,"samples":[{"en":"a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet!","ua":"У цьому епізоді","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"...but to disappear entirely, that is a rare gift.","ua":"- Куди Ви нас ведете? - У ліси.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"...looking for me, but I've spent my entire life...","ua":"А я намагався знайти...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You felt it your entire life.","ua":"Ти відчуваєш це усе своє життя.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"A singular consciousness that spawned an entire race of machines.","ua":"Штучний Розум, що породив ціле покоління нових машин.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" тж перен. ); to ~ a house займати будинок; to ~ a seat займати місце; to ~ the entire block займати весь квартал; she ~ied them with minor chores вона зайняла їх дрібною хатньою роботою; 2. займати, заповнювати час; the"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"док; 25. бот. , зоол. приріст; the ~ of wood приріст деревини; ◊ the whole, the entire ~ уся компанія; to get the ~ бути вигнаним (вилетіти) з роботи; to give smb the ~ вигнати когось з роботи; to take a ~ поїхати (піти)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"згубний; ~ ideas руйнівні ідеї; ~ tendencies згубні тенденції; changes ~ of the entire social structure of that country зміни, які руйнують увесь соціальний уклад цієї країни."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вся all; ● вся країна all the country/the land, the whole/ entire country."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непочатий untouched, entire , unbroken, not begun; ● ~ край перен. abundance ( of ), very much, lots ( of ), heaps ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"суцільн||ий continuous, solid, compact, massive; entire ; whole, unbroken, of a (one) piece; ● ~ий ліс dense wood; ● ~а колективізація іст. all round/complete collectivization; ● ~а маса solid mass."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ува́ння ( програми ) • connector ~ = з’є́днувальний ву́зол; сполу́чний ву́зол • entire ~ = стат. генера́льна суку́пність • magnetic-head ~ = блок магне́тних голо́вок • modular ~ = мо́дульна констру́кція • packet ~ = форм"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"l ~ = еліпсо́їдна фу́нкція, фу́нкція Ляме́ • elliptic ~ = еліпти́чна фу́нкція • entire ~ = ці́ла фу́нкція • entity-to-entity ~ = міжоб’є́ктова фу́нкція ( встановлює зв’язки між об’єктами в реляційних базах даних ) • envi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а) лі́нія ( на графіку ) • edge ~ = ребе́рний граф • empty ~ = поро́жній граф • entire ~ = по́вний граф • extremal ~ = екстрема́льний граф • flat ~ = плана́рний граф; площи́нний граф • functional ~ = функці́йний граф • g"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"дна фу́нкція elliptic ~ = еліпти́чна фу́нкція empirical ~ = емпіри́чна фу́нкція entire ~ = ці́ла фу́нкція ( of mean type – нормального типу ) envelope ~ = обвідна́ фу́нкція equal-time correlation ~ = рівноча́сна [одноча́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"це́ electron-positron storage ~ = електро́н-позитро́нне накопи́чувальне кільце́ entire ~ = о́бласть ці́лости extension ~ = надкільце́ factor ~ = фа́ктор-кільце́ factorial ~ = факторія́льне кільце filtered ~ = кільце́ з ф"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"electrochemical ~ = електрохемі́чний ряд electromotive ~ = електрохемі́чний ряд entire ~ = скрізь збі́жний ряд enveloping ~ = обгорта́льний ряд equiconvergent ~ = рівнозбі́жний ряд equisummable ~ = рівносумо́вний ряд eve"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"весь 1. the entire , the whole; all ▪ ма́йже ~ almost the whole 2. ( цілком ) entirely"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"глоба́льний 1. global 2. ( всесвітній ) worldwide 3. ( цілковитий ) total, entire 4. ( про мережу ) world(-)wide, wide-area"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́льно ~ = strongly convergent ~ скрі́зь = convergent everywhere; ( про ряд тж ) entire сла́бко ~ = weakly convergent топологі́чно ~ = topologically convergent точко́во ~ = pointwise convergent умо́вно ~ = conditionally c"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́гинути (-ну, -неш) P vi : ( вигиба́ти I ) to perish, to be lost, go to ruin: весь рід ви́гинув , the entire family (clan) perished."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́літувати (-ую, -уєш) P vt to pass (spend) entire summer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"vt to remain standing for some time: відсто́ювати слу́жбу , to stand during the entire service; || to defend, protect (successfully); відсто́яний (-на, -не) ( of liquid ): remaining stagnant, aged: відсто́яне вино́ , old"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" (stable, transposed) matrix платіжна ~ pay-off/game matrix повна (розширена) ~ entire (augmented/expanded) matrix продуктивна ~ productive matrix технологічна ~ technological matrix ~ втрат (доходів, затрат) loss/regret"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неподільн||ий прикм. indivisible; ( про фонди ) nondistributable ~ий договір entire contract ~ий інтерес undivided interest ~ий прибуток non-apportionable income ~а рента non-apportionable annuity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"непочатий прикм. untouched, entire , unbroken, not begun; ¨ ~ край abundance (of), very much, lots (of), heaps (of)."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ng longevity, normal operating period, operation life, service life загальна д. entire life, gross life, total life задана д. specified life індивідуальна д. individual longevity мінімальна д. minimum life необмежена д. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"still (frame), still image опорний к. keyframe, key frame повний к. full frame, entire frame, complete sequential frame службовий к. service frame телевізійний к. television frame, television image, television shot"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"суцільний continuous; (цілий) entire , complete; (неушкоджений) unbroken, intact; (масивний) solid"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ці́лий = whole, entire , unit • інтонаці́йно-смислове́ ці́ле = intonation and meaning unit • мо́вне ці́ле = linguistic unit • складне́ синтакси́чне ці́ле = composed syntactic unit • стилісти́чне ці́ле = stylistic unity"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=entire&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["принада; зваба; 3) зачарування, чари; спокусливість. enticer Ппїат52)| п спокусник. enticing (пп taisin] adj спокусливий; привабливий, принадний. entify [“entifai] у вважати суттю; визнавати реально (об'єктивно) існуюЧИМ. entire [1n'ta19] 1. п 1) повнота; всеосяжний характер; 2) ціле; 3) с. г. неІ) повний, цілий, весь; the ~ country BCA країна; ~ happiness MOBHe щастя; 2) суцільний, одним шматком; незайманий, непочатий; 3) безперервний; 4) чистий,","непочатий; 3) безперервний; 4) чистий, без домішок; однорідний; 5) некастрбваний (про тварину); 6) чесний; морально чистий; непордчний; 7) вірний, відданий; 8) відвертий, щирий; 9) нестомлений; свіжий, із свіжими силами. entirely [in‘taioli] adv 1) цілком, зовсім; абсолютно; повністю; 2) виключно, тільки, MWe; this is ~ my fault я один в усьому винний. entirety [1n‘taioti] п 1) повнота; цілісність; 2) загальна м сума; 3) гор. спільне володіння нерухомим","7) вірний, відданий; 8) відвертий, щирий; 9) нестомлений; свіжий, із свіжими силами. entirely [in‘taioli] adv 1) цілком, зовсім; абсолютно; повністю; 2) виключно, тільки, MWe; this is ~ my fault я один в усьому винний. entirety [1n‘taioti] п 1) повнота; цілісність; 2) загальна м сума; 3) гор. спільне володіння нерухомим майном. entitative [‘entitotiv] adj філос. 1) що має реальне буття; об'єктивно існуючий; 2) що стосується буття (існування). entitle","24) нащадок; 25) бот., зоол. приріст; the ~ of wood приріст деревини; + to take a ~ поїхати (піти) навпростець; to get the - бути вигнаним (вилетіти) з роботи; to give smb. the - вигнати когось з роботи; the whole (the entire) - уся компанія. shoot II [fu:t] v (past і р.р. shot) 1) стріляти; вести вогонь; 2) робити постріл (про зброю)до - a bullet from а gun стріляти з гвинтівки; 3) уразити; влучити; поранити, убити; to ~ smb. (down) застрелити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Between them they ate an entire cake.","He'd spent the entire journey asleep."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}