{"en_key":"entrance","headword":"entrance","is_phrasal":false,"sense":"door","explanation":"a door, gate, etc. by which you can enter a building or place","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"чорний хід","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"він склав вступний екзамен","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тривожно провести день","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трамвайний квиток","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступні екзамени","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вхідний квиток","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в'їзні ворота","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затверджувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у зв'язувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вхідні двері","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в'їзна віза","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заціпеніння","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The main entrance seems to be the only way in or out.","ua":"Малюк! Люк!","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"The main entrance seems to be the only way in or out.","ua":"Малюк! Люк!","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"back [bæk] a 1. задній; a ~ bench (door, entrance , yard, wall ) задня лава (чорний хід, задній двір, задня стіна); ~ elevation вигляд ззаду, задній фасад; a ~ garden сад за будинко"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; блокувати ( тж ~ up ); to ~ smb’s way перегороджувати комусь дорогу; to ~ the entrance перегороджувати вхід; to ~ the access закривати доступ; all the roads were ~ed by the heavy snowfalls через сильні снігопади дороги"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ усний екзамен; a strict ~ суворий екзамен; a written ~ письмовий екзамен; an entrance ~ вступний іспит; a final ~ випускний іспит; a history ~ іспит з історії; ~ in physics екзамен з фізики; to administer/ to conduct,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аванзал entrance room, anteroom, hall."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аванкамера antechamber, forebay; entrance flume."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" guard’s lodge; ● караульна ~ sentry-box; ● собача ~ (dog) kennel; ● прохідна ~ entrance -gate; ● телефонна ~ telephone box, callbox; амер. telephone booth; ● ~ машиніста driver’s stands cab."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"lectrical ~ = ел. фа́за колива́нь • elevation ~ = кут підне́сення (підняття́) • entrance ~ = входови́й (вхідни́й) кут • Euler (Eulerian) ~s = О́йлерові (Е́йлерові) кути́ • explementary ~ = доповня́льний кут ( до 360° ) •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"fee = [fi:] 1. пла́та, вне́сок // no ~ is charged безпла́тно 2. гонора́р • entrance ~ = вступни́й вне́сок • license ~ = пла́та за ліце́нзію • one-time ~ = одноразо́ва спла́та ( за ліцензію тощо )"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• embedded ~ = вкла́дена то́чка • end ~ = кіне́ць інтерва́лу; кінце́ва то́чка • entrance (entry) ~ = то́чка вхо́ду, входова́ то́чка • equilibrium ~ = 1. то́чка рівнова́ги 2. т. ігор ситуа́ція рівнова́ги • exclamation ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я́] emission ~ = кут висила́ння [емі́сії] , кут променюва́ння [випромі́нювання] entrance ~ = входо́вий кут escape ~ = кут виліта́ння ( частинки ) Euler(ian) ~s = О́йлерові кути́ explementary ~ = доповня́льний кут ( до 36"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" dilute ~ = ( астр. ) незапо́внена аперту́ра effective ~ = ефекти́вна аперту́ра entrance ~ = входо́ва аперту́ра exit ~ = виходо́ва аперту́ра half-wavelength ~ = півхвильова́ аперту́ра lens ~ = аперту́ра об’єкти́ва numeri"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"хід ) dual ~ = дуа́льний кана́л elastic ~ = пружни́й кана́л ( ядрової реакції ) entrance ~ = входо́вий кана́л ( ядрової реакції ) exchange ~ = обмі́нний кана́л exit ~ = виходо́вий ( кінцевий ) кана́л ( ядрової реакції ) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"arge-aperture виходо́ва ~ exit apeture відно́сна ~ relative aperture входо́ва ~ entrance apeture ефекти́вна ~ effective aperture ~ зв’язку́ coupling aperture [slot, hole] зв’я́зувальна ~ coupling aperture [slot, hole] кі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" window Брю́стерове ~ = Brewster window виходо́ве ~ = exit window входо́ве́ ~ = entrance window галакти́чне ~ = galactic window демонстраці́йне ~ = ( на екрані , комп. ) viewport і́мпульсне ~ = pulse window неакти́вне ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вступ (-у) 1. ( дія ) entrance , entering 2. ( до наукової дисципліни ) introduction ( до, у – to ) 3. ( передмова ) preface, foreword 4. ( преамбула ) preamble"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ortal), portal; ворі́тонька (-ньок) pl = ворі́тенька; ворі́ття n place near the entrance (gate); Dim. : воро́та."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"воро́та (-ріт) pl gate(s), entrance (for vehicles); way: відчини́ти кому́ воро́та , to open (pave) the way for one; воро́тар (-ря́) m porter, gatekeeper; cricket (game); Anat. pylorus; вороти́ло (-ла) n weaver’s beam."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вступ (-ду) m introduction, preface; entry, entrance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аванзал ім. ч. entrance room, anteroom, hall."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аванкамера ім. ж. antechamber, forebay; entrance flume."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ввізн||ий прикм. imported; brought from another place ~ий збір entrance duty, import duty, import levy, import tariff, import charge, import fee ~е мито import duty, entry duty, import tariff, import cha"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ення doctor’s ~ = гонорар лікаря • винагорода лікаря • плата за медичні послуги entrance ~ = вступний внесок • реєстраційна плата finder’s ~ = плата за посередницьку послугу в наданні місця роботи fixed ~ = встановлена в"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"erture випромінювальна а. radiating aperture вихідна а. exit aperture вхідна а. entrance aperture ефективна числова а. (напр., оптичного волокна) effective numerical aperture інтерполювальна а. interpolating aperture а. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" (пристрою) lead(-in); (з ізолювальною втулкою) bushing абонентський в. service entrance тлф в. антени antenna lead-in в. у дію (реалізація, впровадження) implementation; (розгортання, розміщення) deployment; (задіяння, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вальної шкали scaling в. запиту inquisition в. зворотного зв’язку (circuit) re- entrance , re-entry в. знань knowledge deployment в. імітаційних радіоперешкод spoof(ing) в. інформації information use в. ключа keying, swi"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=entrance&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["(вантажити) в поізд; 2) сідати (вантажитися) в пбізд. entraining [in‘treiniy] м\" посадка (вантаження) у побізд; ~ Station військ. станція посадки (вантаження). епітатте! |іп'їгатої) у зв'язувати, сковувати, обтяжувати. entrance І | епітгоп5) п 1) вхід; вхідні двері; в'їзні ворота; back - чорний хід; 2) в'їзд, вхід; по - вхід заборбнений; го Гогсе ап - (іпіо) удертися в; 3) вихід (актора на сцену тощо); урочистий вихід (короля); 4) вступ (у спілку","вихід (короля); 4) вступ (у спілку тощо); 5) доступ, право входу; 6) настання, початок; 7) вічко, льоток (у вулику); 2 ~ fee а) вхідна плата; б) вступний від епіовнесок; ~ viSa в'їзна віза; - examinations вступні екзамени. entrance II [in‘tra:ns] у 1) довбдити до трансу (екстазу, заціпеніння); 2) зачарувати, заворожити; захопити. епігапсетенпі [in‘tra:nsmont] п 1) транс, екстаз; заціпеніння; 2) зачарованість; 3) доведення до трансу (екстазу, заціпеніння).","мати місце; 15) виходити за межі; перевищувати; 16) обмінятися; to ~ greetings обмінятися привітаннями; 17) npoBoдити (час); to - an anxious day тривожно провести день; 18) пройти, витримати, скласти (екзамен); he ~ed the entrance examination він склав вступний екзамен; 19) затверджувати; ухвалювати; приймати (закон тощо); Ше verdict ~ed for the plaintiff вирок було винесено на користь позивача; 20) висловлювати, робити (зауваження); 21) пускати в","stock ~ ком. апарат, який автоматично друкує на стрічці біржові новини; 5) рад. тикер; 6) тел. зумер, вібратор. ticket [‘tikit] 1. » 1) квиток; concert (theatre) - квиток Ha концерт (у театр); tram - трамвайний квиток; entrance -, ~ Ов admittance вхідний квиток; 2) ярлик, етикетка; ргісе - етикетка з ціною; цінник; 3) квитанція; номерок; талон; cloak-room ~ номерок у гардеробі; 4) пдсвідка; картка; білет; member’s - членський білет; - of leave"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There are two entrances - one at the front and one round the back.","They must have used the back entrance to the building.","I'll meet you at the main entrance."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}