{"en_key":"entrust","headword":"entrust","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"доручати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"довіряти","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"покласти обов'язок","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він уповноважений","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"йому доручено","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у покладати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обов'язки","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надавати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - зберігати таємницю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а - довіряти комусь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на автотранспорт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глибока таємниця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"the ~ of his success таємниця його успіху; a ~ between us таємниця між нами; to entrust smb with a ~ довіряти комусь таємницю; to ferret out, to uncover a ~ вивідати, розвідати таємницю; to get at the ~ of smb’s influenc"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":", to go shares; розм. to go snacks/whacks; ( звірятися ) to confide ( to ) , to entrust ( to ); ~ враженнями to share one’s impressions ( with ); to compare notes ( with ); ~ порівну ( з кимсь ) to go halves ( with ); ● "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"o distrust smb.; ● не ~ чомусь to give no credence to smth.; 2. ( доручати ) to entrust ( to ), to commit ( to ); ~ комусь щось to entrust one with smth., to commit/to entrust smth. to one."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"доруч||ати, доручити 1. ( покладати на когось виконання ) to charge ( with ), to commission ( with ); to entrust ( with ); ● я ~аю це вам І entrust it to you; 2. ( віддавати у розпорядження ) to entrust ( to )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дові́рити (-рю, -риш) P vi, t : ( довіря́ти I ) to trust, entrust , confide, credit; дові́ритися P vi to trust, have confidence (place faith) in."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-у́чиш) Р vt to hand, make over, deliver, serve (on); to charge, commission; to entrust : мені́ доручи́ли да́ти до́повідь , I was asked (requested) to give a report; він доручи́в себе́ Бо́гові , he entrusted himself to G"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запові́рити (-рю, -риш) P vt to entrust (with); to deposit ( e.g., money with one ); to confide to one."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"довірити дієсл. ( комусь ) to trust, to credit; ( комусь щось ) to entrust ( smth to smb )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"довіряти дієсл. ( щось комусь ) to entrust ( smb with smth, smth to smb )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"доручати дієсл. to charge ( with, to + inf. ), to commission ( with, to + inf. ); ( довіряти ) to entrust ( with )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=entrust&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["антресбль; напівповерх. entropy | епігорі) п фіз. ентропія. entruck Пп'єлК| v 1) сідати в автомашину; 2) вантажитися на автотранспорт; 3) вантажити на автотранспорт. entrucking Пшп'єлкіт| п посадка (вантаження) на автотранспорт. entrust [in‘trast] у покладати (обов'язки); доручати, довіряти; надавати; to ~ a university with power надати університету право; to ~ with a duty покласти обов'язок; he is ~ed йому доручено, він уповноважений. entrustment [in‘trastmont|","автотранспорт. entrust [in‘trast] у покладати (обов'язки); доручати, довіряти; надавати; to ~ a university with power надати університету право; to ~ with a duty покласти обов'язок; he is ~ed йому доручено, він уповноважений. entrustment [in‘trastmont| п доручення. entry [‘entri] п 1) вхід; в'їзд; входження; спорт. вхід у воду; 2) урочистий вихід; the king’s - вихід короля; 3) вступ (у війну); 4) театр. вихід (актора на сцену); 5) вхідні двері, ворота; прохід;","таємницю; 3) часто рі щось таємне (секретне); ? - grading гриф секретності. secret [‘si:krit] 1. п 1) секрет, таємниця; таємність; dead - глибока таємниця; ап ореп - секрет полішинеля; to keep а - зберігати таємницю; to entrust smb. with а - довіряти комусь таємницю; 2) ключ, розгадка, таємна причина; 3) щось загадкове (приховане, непоясниме); the ~s of nature таємниці прирбди; > in ~ таємно; по секрету, під секретом; to let smb. into а - відкривати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}