{"en_key":"environment","headword":"environment","is_phrasal":false,"sense":"surroundings","explanation":"the conditions that you live or work in and the way that they influence how you feel or how effectively you can work","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"неприємний запах","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"несприятливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"непідхожий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"навколишня обстановка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із заздрістю","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заздрісність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п заздрість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навколишнє","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"середовище","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заздрісно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п І","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.","ua":"...інстинктивно досягають гармонії з природою.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"- Are you running for women's rights? - Or for the environment?","ua":"- Щоб допомогти бездомним? - За захист прав жінок?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"...records the response time for mapping an environment.","ua":"…точно визначаються площі приміщень.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"...instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.","ua":"...інстинктивно досягають гармонії з природою.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- Are you running for women's rights? - Or for the environment?","ua":"- Щоб допомогти бездомним? - За захист прав жінок?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"...records the response time for mapping an environment.","ua":"…точно визначаються площі приміщень.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Not in an environment such as this. That's why I have been programmed...","ua":"Відведеш їх обох в гараж? І добре б було до вечері їх почистити.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":13,"n_rows":35,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"computer) насті́льний комп’ю́тер 3) комп. стільни́ця; mod. стільни́чний desktop environment — комп. стільни́чне середо́вище"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"асвоювати прочитане; 3. уподібнювати; прирівнювати ( to ); to ~ smth to the new environment пристосувати щось до нового середовища; 4. порівнювати ( to, with )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e ) неприємний запах (огидний смак); 7. несприятливий, непідхожий; шкідливий; ~ environment (weather ) несприятлива обстава (погода); ~ for smb/smth шкідливий для когось/чогось; smoking is ~ for you куріння вам шкодить; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ва особа; a sphere of ~ сфера впливу; the ~ of education вплив освіти; the ~ of environment вплив середовища; the ~ of example вплив прикладу; the ~ of the family вплив родини; the ~ of the school вплив школи; under the "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"антураж environment ; entourage ( фр. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"довкілля environment , surroundings ( pl. ), milieu ( фр. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" investments; ● ~ навколишнього середовища (довкілля) protection of the natural environment ; ● ~ національних меншостей protection of national minorities; ● ~ права власності protection of property right; ● під ~ом unde"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ктова фу́нкція ( встановлює зв’язки між об’єктами в реляційних базах даних ) • environment -handling ~ = фу́нкція керува́ння середо́вищем • ergodic ~ = ергоди́чна фу́нкція • essential ~s = життє́во важли́ві фу́нкції • e"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ • primitive ~ = приміти́вне ядро́ • program ~ = ядро́ програ́ми • programming environment ~ = ядро́ систе́ми програмува́ння • real-time ~ = реальночасо́ве ядро́ ( ядро операційної системи, зорієнтоване на роботу в реал"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • discrete ~ = дискре́тне моделюва́ння • dynamic ~ = динамі́чне моделюва́ння • environment ~ = моделюва́ння довкі́лля; моделюва́ння умо́в пра́ці • experimental ~ = експеримента́льне моделюва́ння • functional ~ = функці́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" || атмосфе́рний 2. атмосфе́ра ( одиниця тиску ) 3. га́зове середо́вище див. тж environment ; medium ['ætməsfɪə, -sfɪr] adiabatic ~ = адіяба́тна атмосфе́ра aggressive ~ = аґреси́вне середо́вище ambient ~ = довкі́льна атм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ока́мера, відлу́нна ка́мера, ка́мера відлу́ння emulsion ~ = емульсі́йна ка́мера environment (al) ~ = клімати́чна ка́мера, ка́мера шту́чного клі́мату; ка́мера на випро́бування в середо́вищах evacuated ~ = ва́куумна ка́мер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" та експлуата́ція ['meɪntənəns] ~ of accuracy = дотри́мування то́чности ~ of an environment = підтри́мування я́кости довкі́лля ~ of standards = підтри́мування етало́нів arc ~ = підтри́мування (горі́ння) дуги́ corrective "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"довкі́лля 1. environment див. тж середовище 2. ( найближче ) (circum)ambience, ambient medium, surrounding medium 3. ( найближчі сусіди ) neighborhood 4."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ance 7. ( мн., техн. ) facilities, means; ( допоміжні ) aids 8. ( мн. , комп. ) environment абсорбува́льний ~ = absorbent аґломерува́льний ~ = agglomerant активува́льний ~ = activating agent, activator див. тж активатор "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"парни́к випро́бувальна ~ = test(ing) chamber; ( на випробування в середовищах ) environment chamber вирі́внювальна ~ = surge chamber виро́щувальна ~ = growing vessel високоакти́внісна ~ = ( працювати з високоактивними ре"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"1188 UNEP див. United Nations Environment Programme"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"375 EEA див. European Economic Area див. також European Environment Agency"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́хистни́й (-на́, -не́) comfortable, cosy [cozy]; reserved, secluded, placed apart, intimate; захистне́ заба́рвлення , ( of animals ): protective coloring (to suit the environment )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кра́кати (-каю, -аєш) I vi = кря́кати , to caw, croak: Prov. , вліз між воро́ни, кра́кай як і во́ни , ( lit. , among crows, caw like they do): follow the customs (fashion) of the environment , do as the others do."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"середо́вий (-ва, -ве) of interior, internal, medial; of middle age; середо́ве са́ло , lard, grease; середо́вище (-ща) n environment : вплив середо́вища , the influence of environment."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"антураж ім. ч. environment ; entourage ( фр. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"а business behaviour; business practices; economic behaviour; trading; business environment ~е ведення operating control; economic control ~е керування administration and maintenance; facilities administration; maintenan"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" поїздка business trip ~а порада practical/sensible advice ~а практика business environment /practice ~а пропозиція sensible proposal ~а репутація business name/reputation/standing ~а розмова a talk on business matters ~"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"освіта ~ enterprise = торговельна фірма • торговельно-промислове підприємство ~ environment = економічне оточення ~ equipment = виробниче устаткування ~ establishment = ділове підприємство • ділові кола • торговельно-про"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"effort = маркетинговий захід • захід у сфері організації і стимулювання збуту ~ environment = маркетингове середовище ~ executive = спеціаліст у галузі маркетингу ~ exhibition = торговельна виставка ~ expenses = витрати "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"кція • товари внутрішнього виробництва end-~ = кінцевий продукт • готовий виріб environment -friendly ~ = продукт, сприятливіший для довкілля excess ~ = надлишковий продукт • зайвий продукт export ~s = експортна продукці"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" повітряний простір [ділянка, навіс] a.-starved з недостачею повітря a.-starved environment довкілля з недостачею повітря a. stripper повітряний відбирач [вилучник] (напр., розчинених речовин з води) , випарювач a. strip"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" водний, водяний a. ecoregion водний екорегіон a. ecosystem водна екосистема a. environment водне середовище (його якісний стан) a. habitat водносередовищне місцепроживання a. life водне життя a. nuisance species водні ш"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"carrying capacity [ K ] ( of the environment ) потенційна місткість (екосистеми) (за максимальною кількістю організмів) , асимілювальна здатність довкілля"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"довкілля environment , ambient medium, surrounding medium забруднене д. polluted environment ; (радіаційно) contaminated environment земне д. terrestrial environment , earth’s environment шумне д. noisy environment"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ефір,~у 1. (радіо- та телемовлення) air, broadcast(ing), ether, environment звз прямий е. || живий е. live broadcast, live transmission; (напр., передача на радіо) phone-in; 2. (речовина) ether, aether, ester"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ладдя assembly accessories, mounting accessories мн програмні засоби software ( environment ), software tools мн протилокаційні засоби || засоби протилокації radar countermeasure (means) мн супутникові засоби телевізійно"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ical rule that indicates which allophone realizes a phoneme in a given phonemic environment ; a rule that converts the phonemes in a phonemic transcription into the allophones of the corresponding phonetic transcription)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ото́чення = environment , context"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=environment&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["непристойний; ~ language лихослів'я; word лайка; 5) нещирий, нечесний; to act in ~ faith діяти нечесно (несумлінно); 6) неприємний, бридкий, огидний; а ~ smell неприємний запах; 7) несприятливий, непідхожий; шкідливий; - environment несприятлива обстановка; smoking is ~ for you куріння вам шкідливе; 8) фальшивий, підроблений, недійсний; ~ coin фальшива монета; 9) неправильний, помилковий, неточний, хибний; ~ spelling Heправильне написання; ~ grammar","заздрісниця. envious | епу125) adj 1) заздрісний, завидющий; 2) спбвнений духу суперництва; 3) недоброзичливий, злісний. enviously [‘enviosli] adv із заздрістю, заздрісно. enviousness | епу125п15| п заздрість, заздрісність. environment [in valoranmont] п І) навколишнє OTOYeHHA (середовище); навколишня обстановка; 2) геол. фація. environmental |іп, Уаїогоп'ппепі)) adj 1) що стосується навкблишнього середбвища (отбдчення), навколишньої обстанбвки; 2) екзогенний;","злісний. enviously [‘enviosli] adv із заздрістю, заздрісно. enviousness | епу125п15| п заздрість, заздрісність. environment [in valoranmont] п І) навколишнє OTOYeHHA (середовище); навколишня обстановка; 2) геол. фація. environmental |іп, Уаїогоп'ппепі)) adj 1) що стосується навкблишнього середбвища (отбдчення), навколишньої обстанбвки; 2) екзогенний; - chamber камера штучного клімату. environs [‘environz] п рі 1) околиці; Kyiv and its - Київ з передмістями;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The office is quite bright and airy - it's a pleasant working environment.","As a parent you try to create a stable home environment."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}