{"en_key":"episode","headword":"episode","is_phrasal":false,"sense":"event","explanation":"a single event or group of related events","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"епізод","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"випадок","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"який складається з кількох","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лава єпископів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суд єпископів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у парламенті","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пригода","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фільм","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аварійне очищення стічних вод","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повітрозабруднювальний викид","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"епізод забруднення повітря","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ма охолоджування стрижня","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"This is the Three's Company episode with a misunderstanding.","ua":"Я вже це бачила.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"This is the Three's Company episode with a misunderstanding.","ua":"Я вже це бачила.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"епізод episode ; byplay."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фр. ); ( у п’єсі ) winding up; 2. ( завершення ) outcome, issue, closing event/ episode ; upshot; ● справа наближається до ~и the affair is coming to a head; 3. ( транспортна ) (traffic) roundabout, (traffic) intersectio"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"епізо́д (-у) episode"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нда́ртна ~ = ( астр. ) (current) standard epoch тектоні́чна ~ = mountain-making episode те́мна ~ = ( косм. ) dark ages ~ тео́рії струн = string-theory epoch ~ формува́ння структу́р = epoch of structure formation фото́нна"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"епізо́д (-ду) m episode ; епізоди́чний (-на, -не)* episodic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"епізод ім. ч. episode ; byplay; ( випадок ) incident драматичний (сумний, трагічний) ~ dramatic (sad, tragic) episode ~, що хвилює exciting/thrilling epis"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ерного повітря) a. pollution emission повітрозабруднювальний викид a. pollution episode епізод забруднення повітря a. preheater підігрівач повітря a. pressure повітряний тиск, атмосферний тиск a. properties властивості п"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ма охолоджування стрижня e. effluent treatment аварійне очищення стічних вод e. episode винятковий [виключний] епізод; непередбачений випадок, надзвичайна ситуація e. handling дії в надзвичайній ситуації (включно з рятув"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=episode&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["сан єпископа; 2) єпархія; 3) (the -) збірн. єпископи. episcopize [1 piskopaiz] у 1) надаваTH сан єпископа; 2) бути єпископом; очблювати єпархію. episcopy [1 piskop1] п 1) лава єпископів (у парламенті); 2) суд єпископів. episode [‘episoud] 7 1) епізод, випадок; пригода; - picture фільм, який складається з кількох мініатюр; 2) інтермедія (у фузі). episodic(al) [,ep1 sodik(al)] adj 1) епізодичний; 2) випадковий. episperm | еріз5ро:т) п бот. насінна"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["This latest episode in the fraud scandal has shocked a lot of people.","The drugs, the divorce and the depression - it's an episode in his life that he wants to forget."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}