{"en_key":"equity","headword":"equity","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"неупередженість","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"майстерність верхової їзди","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справедливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верхова їзда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"облігацій","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"банкнот","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п спорт","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акцій","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бухгалтерський облік самостійного підрозділу","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"за нормами права справедливості","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"матеріальні ресурси з довкілля","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з вирахуванням заборгованості","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсторонність impartiality, disinterestedness, equity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випуск 1. ( банкнот, марок ) issue, emission; ● ~ акцій equity issue; ● ~ облігацій debt issuance, bond flotation; 2. ( продукції ) output; 3. ( журналу ) number, issue, part, instalment; ( книги "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"емісія фін., фіз. emission; ● ~ акцій equity issue; equity offering; ● ~ банкнот banknote issue; ● ~ облігацій bond issue; ● ~ цінних паперів issue of securities."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ponderation 7. ( поверхні тощо ) evenness; ( гладкість ) smoothness 8. ( прав ) equity асимптоти́чна ~ = asymptotic equality дедукти́вна ~ = interdeducibility ~ за доповня́льністю = equivalence by completion ~ за озна́че"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"правосу́ддя n justice, equity , right; правосу́дець (-дця) m just (upright) judge; правосу́дний (-на, -не)* just, rightful, equitable."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"правота́ (-ти́) f Archaic , honesty, rectitude, probity, integrity, uprightness, equity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"right, fair, equitable, righteous; справедли́вість (-вости [-вості]) f justice, equity ; right, righteousness; truth, veracity: ви́мірити кому справедли́вість , W.U. to mete out justice to one: ви́мірити собі́ справедли́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" майбутніх років deferred assets ~ (підприємства) з вирахуванням заборгованості equity ~ тривалого використання factory property ~ з коротким (обмеженим) строком служби short-lived (limited-life) assets ~ з підвищеною (з"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"k засновницька ~я founders’/promoters’, bonus/share/stock звичайна ~я ordinary/ equity share, common stock/equity, general/ordinary stock звичайна ~я з відстроченим дивідендом deferred ordinary/common stock звичайна ~я з"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безсторонність ім. ж. impartiality, disinterestedness, equity."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вом = presumption at common law; • ~я за правом справедливості = presumption in equity ; • ~я за статутним правом = presumption by statute; • ~я невинності = presumption of innocence; • незаперечна ~я = irrefutable presu"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"а = trial at common law; • судовий ~ за нормами права справедливості = trial at equity ; • судовий ~ за нормами статутного права = trial at statutory law;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"fairness; ( неупередженість ) impartiality; • норми права ~ості = principles of equity ; • право ~ості = law of equity ; • суд права ~ості = equity court; • юрисдикція суду права ~ості = equity jurisdiction;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"к на основі самостійного балансу • бухгалтерський облік самостійного підрозділу equity ~ = облік за інвестиціями в дочірніх компаніях financial ~ = фінансовий облік fiscal ~ = податковий облік forward ~ = перспективний о"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ви earning ~ = дохідні активи environmental ~s = матеріальні ресурси з довкілля equity ~ = власність в акціях fictitious ~s = фіктивні активи financial ~s = фінансові активи fixed ~s = основні засоби • довгострокові акти"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"sness = обізнаність з товарною маркою ~ differentiation = марочне розрізнення ~ equity = цінність марочного товару ~ extension = розширення меж марки ~ familiarity = обізнаність з товарною маркою ~ identification = розпі"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=equity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["права справедливості; ~ sanctions санкції права справедливості. equitableness [‘ekwitablnis] п справедливість; безсторобнність, неупередженість. equitation [,ekwi‘teijn] п спорт. верхова їзда; майстерність верхової їзди. equity [‘ekwiti] ” 1) справедливість; безсторобнність, неупередженість; 2) юр. право справедливості; 3) ек. звичайна [.ekwi'si:ta] р/ від equiакція; акція без фіксованого дивіденду. equivalence [1 kwivalons] див. equivalency 1."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}