{"en_key":"equivalent","headword":"equivalent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"equal in amount, value, importance, or meaning","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"еквівалент","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"грам-еквівалент","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відповідність за віком","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівноцінний замінник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівносильність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівнозначність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівноцінність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мала калорія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компенсація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фіз","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хім","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"капілярна вологість ґрунту","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"moisture [ˈmɔɪstʃɘ] n вологість, вогкість; волога; сирість; ~ equivalent с. г. капілярна вологість ґрунту; ~ of plants сік рослин. USAGE : У синонімічному ряду moisture, dampness, humidity найбільш зага"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адекватний adequate; ( тотожний ) identical; ( рівноцінний ) equivalent , equal (to)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грам-еквівалент gram(me) equivalent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"еквівалент equivalent ; ● ~ коштів cash equivalent."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ма́йже за́мкнений; ~ convergent ма́йже збі́жний; ~ cyclic ма́йже циклі́чний; ~ equivalent ма́йже еквівале́нтний; ~ everywhere ма́йже скрізь ( на ), ма́йже в усі́х то́чках; ~ impossible ма́йже неможли́вий; ~ invariant ма"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вання • divisor ~ = розшаро́вання диві́зора • dual ~ = двої́сте розшаро́вання • equivalent ~s = евівале́нтні розшаро́вання • fiber ~ = волокни́нна в’я́зка, розшаро́вання (розшарува́ння), розшаро́ваний про́стір • flag ~ ="},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а рівнова́ги 2. урівнова́жений стан • equivalence ~ = умо́ва еквівале́нтності • equivalent ~s = еквівале́нтні умо́ви • error ~ = помилко́ва умо́ва; стан по́ми́лки • exception ~ = умо́ва ви́никнення винятко́вої ситуа́ції;"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"шви́дкість ( літального апарата ), шви́дкість ру́ху в пові́трі ['εəspiːd, 'εr-] equivalent ~ = еквівале́нтна пові́тряна шви́дкість indicated ~ = індика́торна пові́тряна шви́дкість true ~ = факти́чна пові́тряна шви́дкість"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"range ~ = набли́ження ефекти́вного ра́діуса eikonal ~ = ейкона́льне набли́ження equivalent -photon ~ = набли́ження еквівале́нтних фото́нів exponential ~ = експоненці́йне набли́ження finite-difference ~ = набли́ження скін"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на пло́ща; ко́ри́сна [робо́ча] пло́ща; зо́на ді́ї emitting ~ = о́бласть емі́сії equivalent absorption ~ = ( акуст. ) еквівале́нтна поглина́льна пло́ща excess ~ = надлишко́ва пло́ща exposed-surface ~ = пло́ща опромі́нюван"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бер (-а) ( скор. б іологі́чний е квівале́нт р ентґе́на) rem, roentgen equivalent in man"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = troy weight домінівна́ ~ = ( статистична ) dominant weight еквівале́нтна ~ = equivalent [combining] weight жива́ ~ = live weight зага́льна ~ = 1. ( сумарна ) total weight; cumulative weight 2. ( брутто ) gross weight "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ливий ) possibility; ( інший можливий ) alternative 3. ( замінник, еквівалент ) equivalent 4. ( модифікація ) modification 5. ( різновид ) variation, variant вдоскона́лений ~ = improved version відмі́нний ~ = alternate v"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=equivalent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["equiакція; акція без фіксованого дивіденду. equivalence [1 kwivalons] див. equivalency 1. equivalency [1 kwivalons1] п 1) еквівалентність, рівноцінність, рівносильність, рівнозначність; 2) геол. відповідність за віком. equivalent [1 kwivalont] І. п 1) еквівалент; рівноцінний замінник; 2) шах. компенсація; 2. adj 1) рівноцінний, рівносильний, рівнозначний, еквівалентний; 2) рівний за плбщею. equivocal |і kwivakal] 1. п омднім; 2. adj 1) двозначний;","граматичні проблеми. grammatist Р grematist] п знев. граматист, викладач граматики. gramme [grem] м» грам. gramme-calorie | га '\"Кавізгі) м фіз. мала калорія. gramme-centimetre [\"greem ‘sentiла») п фіз. грам-сантиметр. gramme-equivalent [“greem1’kwivolont] п хім. грам-еквівалент. gramme-molecule | дгата\"ппопкуи:Ї) п фіз. грам-молекула. gramophone [‘gremofoun] п 1) грамофон; 2) патефон; ~ record (disc) rpaмофонна платівка. Grampian Hills [‘grempion‘hilz]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The UK's Brit Awards are roughly equivalent to the Oscars."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}