{"en_key":"era","headword":"era","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a period of time in history that is special for a particular reason","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"після різдва Христова","freq":10,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п випромінювання","freq":10,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"епохальна подія","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"геологічна ера","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викорінюваний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викорінювати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виривати з","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знищувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сяяння","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наша ера","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який жи","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доба","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":68,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.","ua":"Ідею, яка засіла в голові, викорінити майже неможливо.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"♪ A shiny new era is tiptoeing nearer","ua":"Я піднімуся вище хмар","src":"concordance:imdb:0110357"},{"en":"to greet the dawning of a new era","ua":"давайте зycтрінемо приxід нової доби,","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.","ua":"Ідею, яка засіла в голові, викорінити майже неможливо.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"♪ A shiny new era is tiptoeing nearer","ua":"Я піднімуся вище хмар","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"to greet the dawning of a new era","ua":"давайте зycтрінемо приxід нової доби,","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"},{"en":"Tomorrow, take that R2 unit to Anchorhead and have its memory erased.","ua":"Думай краще про те, щоб приготувати дроїд до завтрашнього дня.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ control контроль над виробництвом атомної енергії; ~ energy атомна енергія; ~ era атомна ера; ~ heat атомна тепломісткість; ~ pile атомний котел, реактор; ~ structure будова атома; ~ warfare атомна війна; ~ waste радіо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Cenozoic [ˌsi:nɘ(ʋ)ˈzɘʋɪk] a геол. кайнозойський; ~ era кайнозойська ера."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Christian [ˈkrɪstʃɘn, ˈkrɪstɪɘn] a християнський; ~ era християнське літочислення; ~ name ім’я, дане при хрещенні; ім’я ( на відміну від прізвища ); ~ religion християнська релігія, християнст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прийм. 1. ( перед) before; ● до війни before the war; ● до нашої ери before our era , before Christ ( abbr. BC); 2. ( часова межа дії ) till, until, up to, to; ( при позначенні граничного терміну ) by; ● до самої смерті "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"епох||а epoch, era ; перен. age, period, time; геол. series; ● ~ Відродження Renaissance, Renaissance period; revival of learning."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ер||а 1. ( епоха ) era ; epoch; ● археозойська ~ геол. Archeozoic era ; ● вторинна ~ геол. secondary era ; ● космічна ~ space age; ● нова ~ у міжнародних відно"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"альґо́нк (-у) Algonkian era"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"архе́й (-ю) Archean (era)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"археозо́й (-ю) Archeozoic era ; Archeozoic period"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"епо́ха (-хи) f epoch, era , period (in history); епоха́льний (-на, -не)* epochal: епоха́льне відкриття́, epochal discovery."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"е́ра (-ри) f era , period (in history)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сь ) period, stage; ( момент, пов’язаний з переломом у розвитку чогось ) epoch, era ; геол. series сучасна ~а our/modern times, the present epoch історична ~а historical epoch ~а великих соціальних змін epoch of great so"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ер||а ім. ж. ( епоха ) era ; epoch археозойська (протерозойська) ~а геол. Archeozoic (Proterozoic) era вторинна (третинна) ~а геол. secondary (tertiary) era косміч"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"християнськ||ий прикм. Christian ~ий світ Christendom ~е літочислення Christian era по-християнськи in a Christian way."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"expedited removal action [ ERA ] робота [дія] прискореного усування (токсичних речовин)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=era&highlight=on"},"balla":{"n_matches":36,"contexts":["електропозитивний. electroscope [1 lektraskoup] п електроскоп. electro-static(al) | ЦП lektrou’stztik(21) adj електростатичний. electrostatics [1 lektrou’stetiks] п р/ (вжив. AK Sing) електростатика. electrotherapy [1 lektrou@erap1] п електротерапія, лікування електрикою. electrotherm |1Чекітоп'бз:ті| п мед. електрична грілка. electro-thermal [1 lektrou’@a:mal] аа) електротермічний. electrotonus [1,lektrou‘tonas] n фізл. електротоднус. electrotype","див. equivoque. equivoque | еКулуоиК) п 1) двозначність; вислів з подвійним значенням; 2) гра слів, каламбур; 3) туманний наTAK, еківок; to speak іп -5 говорити натяками. equivorous [1 kwivoaras] adj який жиBATbCA KOHHHOW. era [‘1ora}] 1) ера; доба; enoxa; the Common Е. наша ера; in the Christian Е. після різдва Христова; 2) геологічна ера; 3) епохальна подія. eradiate [1 reidieit] у випромінюваTH; СЯЯТИ. eradiation [1,reidi’e1jfn] п випромінювання;","speak іп -5 говорити натяками. equivorous [1 kwivoaras] adj який жиBATbCA KOHHHOW. era [‘1ora}] 1) ера; доба; enoxa; the Common Е. наша ера; in the Christian Е. після різдва Христова; 2) геологічна ера; 3) епохальна подія. eradiate [1 reidieit] у випромінюваTH; СЯЯТИ. eradiation [1,reidi’e1jfn] п випромінювання; сяяння. eradicable [1 тайікобі) adj викорінюваний. eradicate [1 redikeit] у 1) виривати з KOpeHeM; 2) перен. викорінювати; знищувати; 3) с.","kwivoaras] adj який жиBATbCA KOHHHOW. era [‘1ora}] 1) ера; доба; enoxa; the Common Е. наша ера; in the Christian Е. після різдва Христова; 2) геологічна ера; 3) епохальна подія. eradiate [1 reidieit] у випромінюваTH; СЯЯТИ. eradiation [1,reidi’e1jfn] п випромінювання; сяяння. eradicable [1 тайікобі) adj викорінюваний. eradicate [1 redikeit] у 1) виривати з KOpeHeM; 2) перен. викорінювати; знищувати; 3) с. г. випблювати з KOренем (бур anu). eradication","ера; доба; enoxa; the Common Е. наша ера; in the Christian Е. після різдва Христова; 2) геологічна ера; 3) епохальна подія. eradiate [1 reidieit] у випромінюваTH; СЯЯТИ. eradiation [1,reidi’e1jfn] п випромінювання; сяяння. eradicable [1 тайікобі) adj викорінюваний. eradicate [1 redikeit] у 1) виривати з KOpeHeM; 2) перен. викорінювати; знищувати; 3) с. г. випблювати з KOренем (бур anu). eradication [1,radi’keijfn] п 1) виривання з коренем; 2) перен.","the Christian Е. після різдва Христова; 2) геологічна ера; 3) епохальна подія. eradiate [1 reidieit] у випромінюваTH; СЯЯТИ. eradiation [1,reidi’e1jfn] п випромінювання; сяяння. eradicable [1 тайікобі) adj викорінюваний. eradicate [1 redikeit] у 1) виривати з KOpeHeM; 2) перен. викорінювати; знищувати; 3) с. г. випблювати з KOренем (бур anu). eradication [1,radi’keijfn] п 1) виривання з коренем; 2) перен. викорінювання; 3) с. г. випблювання (бур нів)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the Clinton era","the post-war era","They had worked for peace during the long era of conflict.","The fall of the Berlin wall marked the end of an era."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}