{"en_key":"erosion","headword":"erosion","is_phrasal":false,"sense":"physical damage","explanation":"when soil, stone, etc. is gradually damaged and removed by the sea, rain, or wind","level":"C1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"руйнування","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вітровий двигун","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хвороба рослин","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вітрова ерозія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вивітрювання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"водний рубіж","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вітровий щит","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виїмчастий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"роз'їдання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмивання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"почуттєва","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акваторія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"витравлювання, витравлення хім. erosion , corrosion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ерозія ( у різн. знач. ) erosion ; ● ~ ґрунту soil erosion ; ● ~ суспільства erosion of society."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перетравлювання 1. фізіол. digestion; 2. ( їдкою речовиною ) erosion , corrosion."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ion абля́ція || абляці́йний [ˌæb'leɪʃn] differential ~ = нерівномі́рна абля́ція erosion ~ = ерозі́йна абля́ція evaporation ~ = випаро́вувальна абля́ція, абля́ція випаро́вуванням melting ~ = абля́ція то́пленням [пла́вленн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"al ~ = хемі́чний на́пад; хемі́чна катастро́фа environmental ~ = вплив довкі́лля erosion -corrosion ~ = ерозі́йно-корозі́йне роз’їда́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"rochemical ~ = електрохемі́чна коро́зія electrolytic ~ = електро́лізна коро́зія erosion ~ = ерозі́йна коро́зія filiform ~ = нитча́ста коро́зія fretting ~ (тиско)тертьова́ [фре́тингова] коро́зія galvanic ~ = ґальвані́чна "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"на ~ evaporation ablation ~ випаро́вуванням = див. випаровувальна ~ ерозі́йна ~ erosion ablation зві́трювальна ~ weathering ablation ~ зві́трюванням = див. звітрювальна ~ нерівномі́рна ~ differential ablation сублімаці́й"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ерозієтривки́й erosion -resistant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ерозі́йний 1. ( що стосується ерозії ) erosion , erosional 2. ( що спричиняє ерозію ) erosive"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"еро́зія (-ії) f erosion ; ерозі́йний (-на, -не) erosive."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ерозі||я ім. ж. ( у різн. знач .) erosion вітряна ~я wind erosion водна ~я water erosion дощова ~я rain erosion ~я ґрунту soil erosion ~я суспільства erosion of society захищ"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ина] ; проіржавіла тріщина (в металі); вимита водою щілина (в землі, камені) c. erosion роз’їдений корозією знос [змив, ерозія] c. exfoliation in pipes іржавійне [корозійне] відшаровання в трубах c. fretting роз’їдене ко"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"одження, руйнування) damage; (погіршання, зістаріння) deterioration; (покриття) erosion абразивне з. abrasion, abrasive damage, abrasive wear, cutting wear абразивне з. поверхні surface abrasion експлуатаційне з. service"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"обгоряння || обгорання burning, erosion о. контактів burning of contacts, contact erosion"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"текторне о. сигналів predetection signal processing електроерозійне о. electric erosion machining, electroerosion machining електроімпульсне о. electric pulse machining електроіскрове о. electrical-discharge machining, e"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=erosion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["adj мед. їдкий; що роз'їдає. erogenous [1 rodzinos] adj 1) еротогенний; 2) еротичний. , , Eros | его5) п 1) міф. Ерос, Ерот, бог кохання; 2) (е.) почуттєва (плотська) любов. erose [1 rous] adj бот. виїмчастий, нерівний. erosion [1 rouzjon] п ербзія; руйнування, роз'їдання; розмивання; вивітрювання; soil - еродзія грунту. erosive | тоцзіУ| adj 1) геол. ерозійний; що викликає ербзію; 2) що роз'їдає (розмиває, вивітрює); руйнівний. erostrate [1 rostreit]","переливання з пустого в порожнє; марнослів'я, теревені; - of life духовне OHOBJICHHA; «жива вода»; жарт. живодайний напій (про спиртні напої); 2. adj 1) водний, водяний; морський; річковий; - area вбдний райдн, акваторія; ~ erosion вбдна ерозія; - exchange фізл. водний дббмін; ~ obstacle військ. водний рубіж; - offensive військ. наступ з форсуванням водного рубежу; - pageant спортивне свято на воді; карнавал на воді; ~ sports водний спорт; види водного","гази; метеоризм; 8) (the ~) муз. духові інструменти; the brass - мідні духові інструменти; 9) тех. дуття; 10) вет. тимпаніт; запал; ~ ~ board с. г. вітровий щит (сівалки); - burn запал (хвороба рослин); - engine вітряк; - erosion вітрова ерозія; ~ harp еблова арфа; motor вітровий двигун; - pollination бот. вітрове запилення; ~ resistance опір повітря; ~ rose метеор. роза вітрів; ~ scale memeop. шкала Бофорта; - sleeve Memeop. вітровий KOHYC; ~ sprint"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["soil/coastal erosion"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}