{"en_key":"erupt","headword":"erupt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If a volcano erupts, it suddenly throws out smoke, fire, and melted rocks.","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"лаву","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вулкана тощо","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виверження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прорив","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прорізуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"начитаність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вивергатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прориватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вулканічний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ученість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попіл тощо","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"начитаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ache зуби болять; teeth chatter клацають; teeth decay, rot зуби псуються; teeth erupt зуби прорізаються; teeth fall out зуби випадають; teeth get discoloured зуби втрачають колір; he has a fine set of teeth у його прекра"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вулкан; a dormant ~ неактивний вулкан; a dead, an extinct ~ згаслий вулкан; ~es erupt вулкани вивергаються; ~ of wrath образн. вулкан гніву."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вибухати, вибухнути to burst, to explode, to break; to detonate, to be blown up; to erupt."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вивергати, вивергнути to eject, to ejaculate, to throw out, to disgorge; ( про вулкан ) to erupt ; ( з організму ) to excrete; ( їжу, лаву та ін. ) to vomit, to spit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гати, випускати з себе ) to throw out; to disgorge; to eject; ( про вулкан ) to erupt ; 5. перен., розм. ( витрачати марно ): ~ гроші to waste money; 6. ( випускати ) to put out; ● ~ бічні пагони бот. to sucker; 7. розм."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вибуха́ти // ви́бухнути 1. burst; erupt 2. ( внаслідок реакції ) explode 3. ( під дією внутрішнього тиску ) blow up 4. ( під дією стискової хвилі ) implode 5. ( детонувати ) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виверга́ти // ви́вергнути 1. eject 2. ( лаву, газ тощо ) erupt 3. ( полум’я тощо ) ejaculate"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зверга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; зве́ргнути (-ну, -неш) P vt to erupt , vomit, disgorge, throw out, spit out, excrete."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вибух||ати, ~нути дієсл. to explode, to break, to burst; to detonate, to be blown up; to erupt бомба не ~нула the bomb failed to explode."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гати, випускати з себе ) to throw out; to disgorge; to eject; ( про вулкан ) to erupt ; розм. ( товар на ринок ) to put on sale, to put on the market; to launch; ( через непотрібність ) to scrap; ( випускати ) to put out"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=erupt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["виверження (вулкана); 3) вивержена маса. erudite [‘eru:dait] 1. » ерудит, людина великої ерудиції; 2. adj 1) ерудбваний, всебічно освічений; учений; начитаний; 2) науковий. erudition |,еги: Чт) п ученість; начитаність; ерудиція. erupt [1 rapt] у 1) вивергатися (про лаву, попіл тощо); 2) вивергати, викидати (лаву, попіл тощо); 3) прориватися; 4) прорізуватися (про зуби). eruption [1 rapjn] 7” 1) виверження (вулкана тощо); 2) прорив (полум Я); 3) перен.","начитаний; 2) науковий. erudition |,еги: Чт) п ученість; начитаність; ерудиція. erupt [1 rapt] у 1) вивергатися (про лаву, попіл тощо); 2) вивергати, викидати (лаву, попіл тощо); 3) прориватися; 4) прорізуватися (про зуби). eruption [1 rapjn] 7” 1) виверження (вулкана тощо); 2) прорив (полум Я); 3) перен. вибух (сміху тощо); 4) спалах (епідемії); 5) вторгнення, напад (ворогів); 6) вилазка (з фортеці); 7) мед. висип; 8) мед. висипання. eruptive [1 raptiv]","зуби). eruption [1 rapjn] 7” 1) виверження (вулкана тощо); 2) прорив (полум Я); 3) перен. вибух (сміху тощо); 4) спалах (епідемії); 5) вторгнення, напад (ворогів); 6) вилазка (з фортеці); 7) мед. висип; 8) мед. висипання. eruptive [1 raptiv] adj 1) геол. еруптивний; вивержений; вулканічний; 2) мед. що супроводжується висипом. егуеп [‘9:v(a)n, \"егу(а)п| р/ від егі. Ervin | о:міп| 7 4. ім'я Ервін. Erwin | огміп| п ч. ім'я Еруін. erysipelas [,ersipilos]","volatilization [vo lztilai’ze1jn] п виnapOByBaHHA, звітрювання. volatilize [vo'letilaiz} у 1) випаровувати; 2) звітрюватися, випаробвуваTHCA. volcanic [vol’keenik] adj 1) вулканічний; ~ activity вулканічна діяльність; ~ eruption виверження вулкана; ~ rock вулканічна порода; 2) бурхливий, Heсамовитий, шалений, нестримний (про характер тощо). volcanically [vol kenikal1] ady 1) вулканічно; в результаті вулканічної діяльності; 2) бурхливо, шалено, несамовито,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The volcano erupted last year."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}