{"en_key":"escort","headword":"escort","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ескортувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чергування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":29,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"почесний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"почесна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"почесного гостя тощо","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"член почесної варти","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неприємна сцена","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"супроводжувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумна слава","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проводжати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"супровід","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скандал","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"олучені посудини; 2. pl посуд; 3. судно, корабель; a cargo ~ вантажне судно; an escort ~ супроводжувальне судно; a fishing ~ рибальське судно; an oceangoing ~ океанське судно; a pilot ~ лоцманське судно; seine-net fishin"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"варт||а guard, sentry, watch, convoy, escort ; duty (чергування); ● почесна ~а guard of honour; ● стояти на ~і to be on guard; to mount guard; ● бути під ~ою to be under arrest, "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ескорт escort ; ● почесний ~ escort of honour."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ескортувати to escort , to attend as guard."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"банде́рія (-ії) f cavalry, retinue ( escort )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":") Р vt to lead (bring) back: відпрова́джувати ді́вчину додо́му , to accompany ( escort ) a young woman home; відпрова́джувати пра́зник , to pass or spend a feast (in celebration)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відста́вити (-влю, -виш) P vt; відставля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to put (set) away or aside; to remove, transfer; to deliver, convey, escort ; to distend, spread ( of fingers )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"варт||а ім. ж. guard, sentry, watch, convoy, escort ; ( чергування ) duty почесна ~а guard of honour ~а біля стягу a colour guard взяття під ~у commitment бути під ~ою to be under arres"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ескорт ім. ч. escort почесний ~ escort of honour."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ескортувати дієсл. to escort , to attend as guard."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"етапування ім. = prisoner transfer/ escort under guard;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"етапувати дієсл. = transfer / escort under guard;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"конвой ім. = convoy; guard; escort;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=escort&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["безгосподарним (про майно). eschew [1S t{u:] у уникати; триматися OCTOPOHb (когось, чогось); ухилятися (від чогось). eschewance [1S tfu:ons] п ухиляння. esclandre [es’kla:ndr] п фр. 1) скандал, неприємна сцена; 2) сумна слава. escort І [‘esko:t] п 1) ескорт; почет; охорбна; супровід; 2) охордбнець; член почесної варти; 3) військ. конвбй, прикриття; ~ aircraft літаки супроводу; 7 destroyer а) сторожовий корабель; 6) конвбйний есмінець; - duty амер. конвбйна","супровід; 2) охордбнець; член почесної варти; 3) військ. конвбй, прикриття; ~ aircraft літаки супроводу; 7 destroyer а) сторожовий корабель; 6) конвбйний есмінець; - duty амер. конвбйна служба; 4) амер. кавалер, партнер. escort II [1s’ko:t] v 1) супроводжувати; проводжати; ескортувати (почесного гостя тощо); 2) військ. конвоювати; прикривати; 3) юр. конвоювати (арештованого). escot П'5Ког)| у утримувати, давати на прожиток; how are they ~ted? як"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}