{"en_key":"especially","headword":"especially","is_phrasal":false,"sense":"very much","explanation":"very much or particularly","level":"A2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"особливо","freq":5,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":101,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"спеціально","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зокрема","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":34,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"головним чином","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конкретний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"головний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окремий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"враховуючи особливості спору","freq":1,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ці ягоди дуже отруйні","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"особливе рішення","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"коли недостиглі","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"надзвичайно","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зокрема in particular, especially ; ● я ~ І, personally."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"особливо particularly, in particular; ( надзвичайно ) especially ; ● ~ довго extra long; ● ці ягоди дуже отруйні, ~ коли недостиглі these berries are very poisonous, and particularly when green;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"спеціально specially, especially."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ме́нше no more and no less ( за, ніж – than ); ~ ніде́ nowhere else; тим ~ (що) especially as, all the more ( that, because ), the more so ( that ), so much the more, ( лат. ) a fortiori; тро́хи ~ little more, a little b"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зокре́ма 1. specifically, in particular ▪ всі разо́м і ко́жен ~ all and sundry 2. ( особливо ) especially"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"на́дто 1. ( занадто ) too, excessively, overly 2. ( особливо ) particularly, in particular, especially"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"арга́т (-та) m dial. workman ( especially fisherman in the lower reaches of the Dnieper); derelict, wandering laborer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зови́й кінь ; carter; cart; возови́ця (-ці) f (process of) conveying, removal ( especially of grain when cut): ми почали́ возови́цю , we have begun carting the grain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гала́йстра (-ри) f mob, throng, crowd ( especially of children)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зокрема присл. in particular, especially я, ~ І, personally."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ection; • ~ особливе рішення, враховуючи особливості спору = fashion a solution especially suited to the particular disputants; • ~ присягу = take one’s oath; • ~ рішення, не обов’язкове для виконання = render a nonbindi"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"епенте́за, -зи = epenthesis (the addition of one or more sounds to a word, especially to the interior of a word)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"сварабха́кті = svarabhakti (the addition of a vowel to a word, especially to the interior of a word)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=especially&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["grass); - paper легкий друкарський папір з еспарто. especial [1s pefal] adj 1) особливий, спеціальний; незвичайний; 2) винятковий, особливо важливий; головний; 3) окремий, конкретний; іп ~ а) зокрема; б) особливо, спеціально. especially [1s pefoli] adv 1) особлиBO; 2) головним чином. esperance [’esporans] 7” надія. Esperanto |, ез5ро тапіоц|) 7 MosBa есперанто. espial [1s’paiol] п вистежування, таЄмне спостереження; підглядання. espionage |,езріо\"па:3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She's not especially interested in sport.","I chose this especially for your new house.","I loved the show, especially the dancing."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}