{"en_key":"eventual","headword":"eventual","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"happening or existing at the end of a process or period of time","level":"C2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"залежний від обставин","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"успішне завершення","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"можливий випадок","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"евентуальний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"можливість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінцевий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непередбачена обставина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпорювання черева","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в кінцевому рахунку","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випинання нутрощів","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в результаті","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випадковий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Depends on the mind. But eventually, it'll crack...","ua":"Залежить від сили волі. Але рано, чи пізно він зламається...","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Eventually, it just became impossible for me to live like that.","ua":"Врешті-решт його життя стало для мене неможливим.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Eventually, she told me the truth.","ua":"І потім вона сказала мені правду.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Depends on the mind. But eventually, it'll crack...","ua":"Залежить від сили волі. Але рано, чи пізно він зламається...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Eventually, it just became impossible for me to live like that.","ua":"Врешті-решт його життя стало для мене неможливим.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Eventually, she told me the truth.","ua":"І потім вона сказала мені правду.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"евентуальний філос. eventual."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кінцев||ий 1. ( завершальний ) final, ultimate; closing; terminal, eventual , conclusive; ● ~ий строк deadline; ● ~а мета final goal, ultimate aim; ● ~а промова concluding word/speech; 2. ( що в кінці ) end "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"сть • dynamic ~ = динамі́чна сті́йкість • entropic ~ = ентропі́йна сті́йкість • eventual ~ = евентуа́льна сті́йкість • external ~ = зо́внішня сті́йкість • global ~ = сті́йкість в ці́лому, глоба́льна сті́йкість • infinite"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ct, purpose 4. ( останній ) last 5. ( завершальний ) final, finishing, closing, eventual , terminating 6. ( прикінцевий ) terminal 7. ( остаточний ) ultimate 8. ( вислідний ) resultant 9. ( підсумковий ) concluding 10. ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"dmissible 7. ( дозволений, узаконений ) legitimate 8. ( залежний від обставин ) eventual 9. ( факультативний ) optional, facultative 10. ( потенційний ) potential єди́ний ~ = the only possible максима́льний ~ = maximum p"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nces; за крити́чних —ин at a critical juncture, in emergency; зале́жний від —ин eventual ; зале́жно від —ин as the case may be; за пе́вних —ин eventually; за таки́х / цих —ин under such conditions, as the case stands; за"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"евентуа́льний (-на, -не)* eventual , possible; евентуальність (-ности [-ності]) f eventuality."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аходиться в кінці ) end, last, terminal; ( остаточний, в остаточному підсум ку) eventual ; ( про величину ) finite ~ий строк deadline ~а зупинка last stop ~а мета final goal ~а станція terminus, terminal/station у ~ому п"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"онструктивна в. constructive failure конструкційна в. design failure можлива в. eventual failure монотонна в. monotonic failure, repeatable failure наведена в. (викликана зовнішнім впливом) induced failure неосновна в. n"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"можливий possible; (імовірний) probable; (гаданий) presumed; (залежний від чогось) eventual"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=eventual&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["[1’ventlis] adj бідний Ha події; без особливих подій (пригод). even-toed [‘i:vantoud] adj зоол. парнокопитий; парнопалий. eventration |,і:удп'їягецп) п 1) розпорювання черева (тварини); 2) мед. евантрація; випинання нутрощів. eventual [1 ventjuol] adj 1) можливий; випадковий; залежний від обставин; евентуальний; 2) кінцевий, остатбчний; ~ 5иссе55 успішне завершення. eventuality [1, ventju zliti] п 1) можливий випадок; можливість; 2) BHпадковість, непередбачена","п 1) розпорювання черева (тварини); 2) мед. евантрація; випинання нутрощів. eventual [1 ventjuol] adj 1) можливий; випадковий; залежний від обставин; евентуальний; 2) кінцевий, остатбчний; ~ 5иссе55 успішне завершення. eventuality [1, ventju zliti] п 1) можливий випадок; можливість; 2) BHпадковість, непередбачена обставина. eventually [1 ventjuoli] adv 1) в кінцевому рахунку; в результаті; зрештою; 2) за певних обставин. eventuate [1 ventjueit] у","можливий; випадковий; залежний від обставин; евентуальний; 2) кінцевий, остатбчний; ~ 5иссе55 успішне завершення. eventuality [1, ventju zliti] п 1) можливий випадок; можливість; 2) BHпадковість, непередбачена обставина. eventually [1 ventjuoli] adv 1) в кінцевому рахунку; в результаті; зрештою; 2) за певних обставин. eventuate [1 ventjueit] у 1) кінчатися, завершуватися (чимсь -- іп); 2) бути наслідком; виникати, траплятися; 3) приводити до певного"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the eventual winner of the competition"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}