{"en_key":"ever so","headword":"ever","is_phrasal":true,"sense":"ever so","explanation":"very","level":"B2","ps":"adverb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Підсилювальний прислівник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а людина отримує більше","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"я дуже вам","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"добре","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":69,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ці листа з проханням","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"спасибі вам і за","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дуже вам вдячний","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зачиніть двері","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"будьте ласка","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ніж просить","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тий на ро","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вам дякую","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ці листа з проханням ); ~ you for nothing спасибі вам і за це; ~ you very much, ever so much дуже вам вдячний; I’ll ~ you to shut the door будьте ласка, зачиніть двері; you may ~ yourself for that ви самі винні в цьому. "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"or ), grateful; ● ~а праця gratifying labour; ● я дуже вам ~ий thank you very ( ever so ) much, (I am) much obliged to you; ● ~а людина отримує більше, ніж просить the grateful man gets more than he asks; ● легше бути ще"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ry, most, greatly, exceedingly, much, highly, extremely; розм. precious, jolly, ever so , mighty; immensely; ● ~ вам вдячний thank you ever so much; ● ~ добре very well. ПРИМІТКА: 1. Підсилювальний прислівник very , на в"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"спасибі thanks, thank you; ● велике ~ thanks very ( ever so ) much, many thanks."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ка́почка (-ки) f Dim. : ка́пка , a small drop, a bit: ка́почку чого́сь , a tiny bit, ever so little; ка́почку бракува́ло , just a little was lacking."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"небага́тий (-та, -те)* not rich, poor: небага́тий на ро́зум , somewhat stupid (dull); небага́то adv. not much, ever so little."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"трі́сі, трісю́ні adv. Inf. : тро́хи , ever so little, teeny-weeny."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"за щось to be thankful/grateful to smb for smth я дуже вам ~ий thank you very ( ever so ) much, (I am) much obliged to you; I greatly appreciate; ♦ ~а людина отримує більше, ніж просить the grateful man gets more than he"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"y, exceedingly, extremely, highly, much ~ добре very well ~ вам дякую thank you ever so much; I am very grateful to you. ПРИМІТКА: Підсилювальний прислівник very на відміну від українського дуже , вживається лише з якісн"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ever%20so&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["It was ever so kind of you to meet us at the airport."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}