{"en_key":"evidence","headword":"evidence","is_phrasal":false,"sense":"law","explanation":"information that is given or objects that are shown in a court of law to help to prove if someone has committed a crime","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"свідчення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"ознаки","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"докази","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"частини військ внутрішньої охорони","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вважати докази непереконливими","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двигун внутрішнього згоряння","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що спростовують інші докази","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позбавляти закбнної сили","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неспроможність свідчень","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доказ методом індукції","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вважати непрацездатним","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"документальний доказ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"of ); ~ of pattern спец. безсистемність, відсутність упорядкування; in the ~ of evidence через відсутність доказів; in the ~ of witnesses через відсутність свідків; 3. неуважливість, неуважність ( звич. ~ of mind ); ◊ ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ancillary [ænˈsɪlɘrɪ] a підлеглий; службовий; допоміжний; ~ industries неосновні галузі промисловості; ~ workers допоміжний або персонал, що обслуговує; ~ evidence is needed потрібні нові докази."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"огось; to ~ down the house викликати бурхливі оплески, мати великий успіх; to ~ evidence наводити докази; to ~ oil to the fire підливати масла в вогонь; to ~ smb down on one’s knees поставити когось на коліна; to ~ (smth"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бездоказов||ий not proved, not based on evidence , unsubstantiated, baseless, groundless; ● ~е обвинувачення unfounded accusation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аток to originate; ● ~ привід to give rise to; ● ~ свідчення to depose, to give evidence , to testify; ● ~ силу to invigorate; ● ~ слово ( обіцяти ) to give/to pass one’s word; ● ~ урок to give a lesson; ● ~ в позичку to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ипробувань test data, test results; inspection findings; ● ~і експертизи expert evidence ; ● ~і перевірки audit trail; ● цифрові ~і numerical data/figures; ● ~і для службового користування information for official use on"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ertainty = ло́гіка достові́рності • ~ of commands = імперати́вна ло́гіка • ~ of evidence = ло́гіка дове́дення • ~ of existence = екзистенці́йна ло́гіка • ~ of explanation = ло́гіка поя́снення • ~ of a higher order = ло́г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"counterevidence , counter- evidence контрдо́каз, спросто́вувальний до́каз ['kaʊntərəˌvɪdəns, -t̬ ə r-]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відчити про ) indicate ( that ), be an indication ( of ), provide [give, offer] evidence ( that ), show ( that ) 5. ( ілюструвати, демонструвати ) demonstrate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tion ( про, щодо – on, about ) 3. ( матеріял ) material 4. ( доказ, свідчення ) evidence ( на підтвердження – for ) 5. ( знахідки; висновки ) findings 6. ( результати ) results 7. ( записи ) records 8. ( подробиці; біогр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"до́каз (-у) 1. ( теоретичний, математичний ) proof 2. ( експериментальний ) evidence ( чогось – of; (того,) що – for ) 3. ( демонстрація ) demonstration 4. ( арґумент ) argument ( на користь – for, in favor of; проти"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"stress, consequence, weight, moment: той до́каз не ма́є ваги́ , that argument ( evidence ) carries no weight; це річ вели́кої ваги́ , that is a thing of great importance; прив’я́зувати до чо́го вели́ку вагу́ , to lay gre"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ard feelings); попа́сти в чий гнів, to incur one’s anger (wrath); гні́вання n ( evidence of) anger, wrath, rage; (feeling of) being offended."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"до́від (-воду) m argument, proof, reason, evidence , conviction, demonstration: довести́ до́водами , to prove beyond doubt; да́ти до́від спра́ві , to be capable of bringing the matte"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бездоказов||ий прикм. not proved, not based on evidence , unsubstantiated, baseless, groundless ~е обвинувачення unfounded accusation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ядження комусь to give instructions to smb, to instruct smb ~ свідчення to give evidence , to testify ~ слово (ораторові) to give (smb) the floor; (обіцяти) to give/to pass one’s word ~ спокій to leave alone; to leave in"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"про утворення – з відповідним прикм. ) background; ( свідчення, факти, ознаки ) evidence ; ( якості ) qualities; ( підстави ) ground(s) адресні ~і address data анкетні ~і information given in a questionnaire базисні ~і b"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вагомі докази = tangible evidence;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вагомість ім. = validity; stringency; • більша ~ ( переконливість ) доказів = preponderance of the evidence;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вивчати = study; examine; • ~ докази = examine the evidence ; • ~ документ = document;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=evidence&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["годинникової стрілки. соппіег-сигтепі |Кайпіо,Клгопі| п протитечія. counter-deed | Каппізді:д) п юр. ceкретний документ, що анулює (змінює) офіційний документ. counter-espionage | | Кайпіог,езріапа:3) п контррозвідка. counter-evidence [‘kauntor,evidans] п юр. докази, що спростовують інші докази. counter-extension | КайпіогіКк5,Іеп/п| п мед. противитягування. counterfeit [“kauntafit] І. п 1) підробка, фальшивка; фальшива монета; | Кашпіо-| pref проти-,","юр. 1) виселяти (орендаря); виганяти; позбавляти володіння (через суд); 2) відсудити (землю); 3) довести. evicted [1:’viktid] adj виселений. eviction [i:’vikjn] м 1) виселення; 2) позбавлення майна (через суд); 3) доказ. evidence [‘evidons}] 1. м 1) свідчення; підстава; дані; факт(и); ознаки; доказ; is there any ~ of his guilt? чи є якісь докази його провини?; 2) очевидність, явність; іп - наявний, помітний; 3) юр. доказ; documentary ~ письмовий","7) фіз. наведення; 8) тех. впуск, усMOKTYBaHHA. induction-coil [1n’ dakjn’koil] п ex. індукційна котушка, індуктор. induction-valve [in dakjn’velv] 7 тех. впускний клапан. inductive [in’daktiv] adj 1) лог. індуктивний; ~ evidence доказ методом індукції; 2) спонукальний; що веде (притягує) (до чогось); 3) вступний; 4) ел. індукційний, індуктивний. inductivity [,indak’tiviti] п er. диелектрична проникність. inductor Пп'длКогі) п ел. 1) котушка індуктивності;","внутрішній; ~ parts of роду внутрішні органи; ~ parts of the earth земні надра; ~ medicine терапія, внутрішні хвороби; ~ war міжусббна війна; ~ aerial рад. кімнатна антена; ~ combustion engine двигун внутрішнього згоряння; ~ evidence юр. документальний доказ; ~ security units військ. частини військ внутрішньої охорони; ~ water геол. глибинна вода; ~ wiring єл. прихована (внутрішня) проводка; 2) душевний, заповітний, потаємний; ~ thoughts потаємні думки;","захворіти; 3) звільняти з (військової) служби через інвалідність; 4) звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я. invalidate [in’velideit] у 1) вважати непрацездатним (неповноцінним, неспромбжним, неперекбнливим); to evidence вважати докази непереконливими; 2) юр. робити недійсним, позбавляти закбнної сили (чинності); to - ап аргеетепі позбавити договір закбнної сили; 3) відмбвитися затвердити (результати виборів тощо), анулювати. invalidation","інвалідність; нездоров'я; постійний хворобливий стан; хворобливість. invalidity [,invo‘liditi] п 1) юр. Heдійсність; нечинність; неспромобжність; непереконливість; the ~ of their marriage He3aKOHHicTb їхнього шлюбу; the ~ of the evidence неспроможність свідчень (дбказів); 2) інвалідність; слабкість здоров'я, нездоров'я; хворобливість. invalidly [in’vzlidli] adv He3aKOHHO; неспроможно, бездоказбво, непереKOHJIMBO. invalidness [in’vzlidnis] див. invalidity."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He was arrested despite the lack of evidence against him."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}