{"en_key":"exact","headword":"exact","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"completely correct in every detail","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"стягнені суми","freq":10,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виклик у суд","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виснажливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наполеглива","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акуратність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обтяжливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напружений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"домагання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здирство","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"податок","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"внески","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"побори","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"# Exactly who I am # # and what I'm here for #","ua":"Я її обожнюю, ця пісня влучає просто в яблучко","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"what exactly happened between Carol and me.","ua":"- А хто вона? - Офіціантка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"I can guide you, but you must do exactly as I say.","ua":"Я тебе виведу, але покладися повністю на мене.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":20,"samples":[{"en":"# Exactly who I am # # and what I'm here for #","ua":"Я її обожнюю, ця пісня влучає просто в яблучко","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"what exactly happened between Carol and me.","ua":"- А хто вона? - Офіціантка.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"I can guide you, but you must do exactly as I say.","ua":"Я тебе виведу, але покладися повністю на мене.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You know exactly where it ends.","ua":"Ти знаєш, куди вона веде.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I know exactly what you mean.","ua":"Я чудово розумію про що ти.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"джувати; to ~ one’s words with proofs підтвердити свої слова доказами; to ~ the exact contrary доводити протилежне; 2. ручатися ( за когось – for ); гарантувати; to ~ for smb’s reputation ручатися за чиюсь репутацію; 3. "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" помилку; to ~ one’s pronunciation виправляти чиюсь вимову; to ~ one’s watch by exact time signals звіряти свій годинник з сигналами точного часу; 2. робити зауваження; I stand ~ed я визнаю свою помилку; 3. карати; to ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"мсь); the ~ of smth from smth відокремлення чогось від чогось; 2. мат. ділення; exact , simple ~ ділення без остачі; the ~ sign знак ділення; 3. частина, розділ, відділ; сектор; the ~ of modern languages відділення сучас"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акуратний 1. ( точний ) accurate, punctual, exact ; 2. ( охайний ) tidy, neat; ● бездоганно ~ neat as a pin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпомилковий faultless, infallible, unerring, exact , correct."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вимагати to demand; to require, to claim, to reclaim, to exact , to request, to ask for ( of, from ); to want, to order, to call ( for ); to send ( for ); ( гроші ) to extort; ( настирливо ) to urg"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́нко́вий (оці́нювальний) розраху́нок, оці́нко́ве (оці́нювальне) обчи́слювання • exact ~ = то́чне обчи́слювання, то́чний розраху́нок, то́чний підраху́нок • explicit ~ = обчи́слювання в я́вному ви́гляді • final ~ = заверша"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́ння ( з усіма об’єктами, на які є посилання ) • disk ~ = копіюва́ння ди́ску • exact ~ = то́чна ко́пія • flat ~ = пло́ска ко́пія ( файлу без збереження структури директорій ) • hard ~ = документа́льна ко́пія, ко́пія-док"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е покриття́ • convex ~ = 1. топ. опу́кле покриття́ 2. геом. опу́кла оболо́нка • exact ~ = то́чне покриття́ • finite ~ = фіні́тне (скінче́нне) покриття́ • holomorphicity ~ = оболо́нка голомо́рфності • infinitesimal ~ = ін"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= дета́льне [докла́дне] обчи́слювання estimating ~ = оці́нювальне обчи́слювання exact ~ = то́чне обчи́слювання; то́чний підраху́нок finite-difference ~ = обчи́слювання ме́тодом скінче́нних різни́ць finite-element ~ = обч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = помилко́ві да́ні error ~ = да́ні про помилки́ evaluated ~ = оці́нко́ві да́ні exact ~ = то́чні да́ні experimental ~ = до́слідні [експеримента́льні] да́ні field ~ = да́ні польови́х до́слідів final ~ = вислідні́ [остато́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́пис deterministic ~ = детерміністи́чний о́пис euristic ~ = евристи́чний о́пис exact ~ = то́чний о́пис extended ~ = узага́льнений о́пис ( with regard for smth, taking smth into account – з урахуванням чогось ) field-the"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акура́тний 1. ( ретельний ) thorough, careful 2. ( точний ) exact , precise 3. ( пунктуальний ) punctual 4. ( охайний ) neat"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ~ ~ схо́динками = див. східчаста ~ точко́ва ~ pointwise approximation то́чна ~ exact approximation [fit] ~ фу́нкцією = approximation by a function ~ фу́нкції = approximation of a function"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ment of integration, expression to be integrated; ( що є точним диференціялом ) exact integrand ірраціона́льний ~ = irrational, surd; ( двочленний ) binomial surd каноні́чний ~ = canonical expression квадрати́чний ~ = ди"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акура́т adv. exactly, strictly; акура́тний (-на, -не)* accurate, exact ; акура́тність (-ности [-ності]) f accuracy, exactness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́рафінувати (-ую, -уєш) P vt to refine, subtilize; to contrive fine means; to find exact (apt) expressions."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́рахування n , вирахо́вування n , ви́рахунок (-нку) m exact (precise) calculation: люди́на з ви́рахунком , a calculating man (head, mind), economical person; ви́рахуваний (-на, -не)* calculated, calculative; precise."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акуратний прикм. ( ретельний ) thorough; ( точний ) accurate, exact ; ( пунктуальний ) punctual; ( що регулярно виконує ) regular; ( виконавчий ) reliable; ( у платежах ) prompt ~ платник prompt payer. "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ету ) to racketeer; ( очікувати ) to require ( smth from smb ); ( настійно ) to exact ( smth from smb ); ( щось назад ) to call ( back ), to reclaim, to recall; ( настійно домагатися – напр., підвищення зарплати, сплати "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нти) imputed interest; rolled-up interest ~ки, обчислені на базі 365 днів у рік exact interest без ~ів at even, without/ex interest за винятком ~ка (доходу) less interest з розрахунку ... ~ка річних at ... % per annum вк"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exact&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["exacerbation | |еК5,2ае52:\"Ьецшп) п 1) поглиблення, загострення (кризи); посилення (невдоволення); 2) роздратування, озлоблення; 3) злість, злоба; 4) мед. пароксизм, загбстрення (хвороби). exacinate [eks zsineit] у лущити. exact [1g zekt] 1. adj 1) точний; що точно відповідає (чомусь); - meaning точне значення; - Size точний po3мір; ~ translation тбчний переклад; ~ division мат. ділення без остачі; ~ sciences точні науки; 2) пунктуальний, акуратний;","суворий, неухильний; discipline жорстока дисципліна; 2. у 1) настійно вимагати, домагатися, добиватися; 2) заслуговувати (якогось ставлення); 3) юр. стягати, справляти (гроші); 4) одержувати (хабар); 5) юр. викликати в суд. exacting [1g zektin] adj 1) вимогливий; суворий; 2) настійний (про вимогу); 3) важкий, обтяжливий; виснажливий; напружений. exaction [1g zekjn] п 1) наполеглива BHMOra; домагання; 2) здирство; 3) стягнені суми; податок; внески; побори;","(якогось ставлення); 3) юр. стягати, справляти (гроші); 4) одержувати (хабар); 5) юр. викликати в суд. exacting [1g zektin] adj 1) вимогливий; суворий; 2) настійний (про вимогу); 3) важкий, обтяжливий; виснажливий; напружений. exaction [1g zekjn] п 1) наполеглива BHMOra; домагання; 2) здирство; 3) стягнені суми; податок; внески; побори; 4) юр. виклик у суд. exactitude Пд zektitju:d] пт тбчність; акуратність. exactly [ig’zekth] adv 1) точно; 2) якраз, саме;","вимогливий; суворий; 2) настійний (про вимогу); 3) важкий, обтяжливий; виснажливий; напружений. exaction [1g zekjn] п 1) наполеглива BHMOra; домагання; 2) здирство; 3) стягнені суми; податок; внески; побори; 4) юр. виклик у суд. exactitude Пд zektitju:d] пт тбчність; акуратність. exactly [ig’zekth] adv 1) точно; 2) якраз, саме; 3) розм. так, цілком вірно, саме так; пої - не зовсім так. exactness [19’zektnis] п 1) точність; 2) старанність; ретельність. exactor","обтяжливий; виснажливий; напружений. exaction [1g zekjn] п 1) наполеглива BHMOra; домагання; 2) здирство; 3) стягнені суми; податок; внески; побори; 4) юр. виклик у суд. exactitude Пд zektitju:d] пт тбчність; акуратність. exactly [ig’zekth] adv 1) точно; 2) якраз, саме; 3) розм. так, цілком вірно, саме так; пої - не зовсім так. exactness [19’zektnis] п 1) точність; 2) старанність; ретельність. exactor [ig zekts] п 1) позивач; 2) здирник; вимагач;","стягнені суми; податок; внески; побори; 4) юр. виклик у суд. exactitude Пд zektitju:d] пт тбчність; акуратність. exactly [ig’zekth] adv 1) точно; 2) якраз, саме; 3) розм. так, цілком вірно, саме так; пої - не зовсім так. exactness [19’zektnis] п 1) точність; 2) старанність; ретельність. exactor [ig zekts] п 1) позивач; 2) здирник; вимагач; хабарник; 3) збирач податків. exaggerate [1g zed3jareit] у 1) перебільшувати; 2) збільшувати, розширювати; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The exact distance is 1.838 metres.","I'm afraid I can't give you exact details.","The exact location of the factory has yet to be decided.","They've lived here a long time - 25 years to be exact."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}