{"en_key":"exaggerate","headword":"exaggerate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make something seem larger, better, worse, etc. than it really is","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"перебільшувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"витрати","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"надмірно підкреслювати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ненормально розширений","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збирач податків","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перебільшений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збільшувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розширювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хабарник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позивач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здирник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимагач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" quotation вдала цитата; 2. схильний; ~ to take fire легкозаймистий; he is ~ to exaggerate він схильний перебільшувати; 3. здібний; ~ at foreign languages здібний до іноземних мов."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ть ( твоїх розпоряджень ); 10. мати тенденцію; схилятися ( до чогось ); to ~ to exaggerate мати тенденцію перебільшувати; fruit ~s to decay фрукти починають гнити; prices are ~ing upwards ціни повзуть вверх; smoking ~s t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завищувати, завищити to raise too high; to overestimate; to overstate; to exaggerate ; ● ~ витрати to overestimate expenditures."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"иги ) to earmark; 2. ( робити поворот ) to turn; 3. розм. ( перебільшувати ) to exaggerate ; to go too far; 4. розм. ( заломлювати ) to overcharge, to ask too much; ● ~ ціну to jack up the price, to ask an exorbitant pri"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здувати, здути 1. ( здмухувати ) to blow away (off); 2. ( надувати ) to inflate, to blow up, to puff out; 3. перен. ( надмірно збільшувати ціну ) to exaggerate , to inflate, to balloon, to run up."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"перебі́льшувати // перебі́льшити 1. exaggerate , overstate 2. ( завищувати оцінку ) overestimate, overvalue"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заме́луватий (-та, -те)* inclined to exaggerate (to tell lies) while relating anything."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́ни , to string an instrument; натяга́ти порівня́ння (поя́снення) , to force or exaggerate a comparison (explanation); натяга́ти втра́чене , to make up for a thing lost, compensate; натяга́ти кого́ , to make sport (a foo"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перебі́льши́ти (-і́льшу́, -і́льши́ш) P vt ; перебі́льшувати (-ую, -уєш) I vt to exaggerate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"завищ||увати, ~ити дієсл. to raise too high; to overestimate; to overstate; to exaggerate ~ витрати to overestimate expenditures ~ити норми to set the quotas too high."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", ~ти дієсл. ( надмірно збільшувати ) to inflate, to pad; ( перебільшувати ) to exaggerate ; ( ціни ) to force up, to bid up, to jack up ~вати курси паперів нових випусків to stag the market штучно ~вати курси цінних пап"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ion-prone ~ий до повноти inclined to corpulence ~ий перебільшувати prone/apt to exaggerate бути ~м (до) to be likely (to + inf.), to tend (to + inf.), to be inclined (to + inf.), to be disposed (to + inf.), to tend (towa"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exaggerate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["якраз, саме; 3) розм. так, цілком вірно, саме так; пої - не зовсім так. exactness [19’zektnis] п 1) точність; 2) старанність; ретельність. exactor [ig zekts] п 1) позивач; 2) здирник; вимагач; хабарник; 3) збирач податків. exaggerate [1g zed3jareit] у 1) перебільшувати; 2) збільшувати, розширювати; 3) надмірно підкреслювати. exaggerated | (|ід'72дзогета) adj 1) перебільшений; 2) мед. ненормально розширений (збільшений) (про серце тощо). exaggeration","точність; 2) старанність; ретельність. exactor [ig zekts] п 1) позивач; 2) здирник; вимагач; хабарник; 3) збирач податків. exaggerate [1g zed3jareit] у 1) перебільшувати; 2) збільшувати, розширювати; 3) надмірно підкреслювати. exaggerated | (|ід'72дзогета) adj 1) перебільшений; 2) мед. ненормально розширений (збільшений) (про серце тощо). exaggeration [ig,zedzo теп) п 1) перебільшення; 2) погіршення; 3) жив. надмірна різкість (барв, малюнка); 4) нагромадження."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Don't exaggerate - it didn't cost that much!"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}