{"en_key":"exam","headword":"exam","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an official test of how much you know about something, or how well you can do something","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"екзамен","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"іспит","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"піддавати перехресному допиту","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діагональний штрек","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перехресний допит","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п юр","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у юр","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доступний для пізнання","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вступні екзамени","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"критичний розбір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про становище","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розслідування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"That makes you wonder. Take chicken, for example.","ua":"Мимоволі задумаєшся. Або візьмемо, наприклад, курятину.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"That's right. Take Pumbaa, for example. Why...","ua":"Tочно. Oт Пyмба, наприклад. Чомy...","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"That makes you wonder. Take chicken, for example.","ua":"Мимоволі задумаєшся. Або візьмемо, наприклад, курятину.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"That's right. Take Pumbaa, for example. Why...","ua":"Tочно. Oт Пyмба, наприклад. Чомy...","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dejected [dɪˈdʒektɪd] a 1. пригнічений, приголомшений, засмучений; he got ~ to learn that he had failed his exam він засмутився, коли дізнався, що не склав іспиту; 2. понурений, потуплений ( про погляд )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ratifying [ˈgrætɪfaɪɪŋ] a утішний; приємний; it was ~ to see the results of the exam було приємно дивитися на результати екзамену; it was ~ that she lived to see the fruits of her labour втішало те, що вона жила заради р"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вати, затверджувати; it is laid down that all the applicants must sit a written exam установлено, що всі абітурієнти мусять складати письмовий екзамен; 7) платити за програне парі; 8) закладати; to ~ down a building закл"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екзамен examination; розм. exam ; ● випускний ~ final examination, finals; ● вступний ~ entrance examination; ● конкурсний ~ competitive examination"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ спати to fall into bed; 4. перен., розм. : ~ на іспиті to plough/to flunk an exam ; 5. фам. ( заходити ) to call ( on ), to drop in."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"іспит 1. ( екзамен ) examination; ● скласти ~ to pass an exam (ination); 2. ( випробування ) test, trial; ( тяжкий ) ordeal; ● витримати ~ to pass/to stand the test; фіг. to get through."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"fail 1. ( to do smth ) не спромогти́ся, не змогти́ ( зробити щось ) ■ to ~ an exam не ви́тримати [не скла́сти, провали́ти] і́спит; to ~ to notice не помі́тити; without ~ неодмі́нно, обов’язко́во 2. відмо́ва ( механізму"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nsitive ~ = електрочутли́вий папі́р emery ~ = шмерґеле́вий [наждако́вий] папі́р exam (ination) ~ = іспито́ва пра́ця [робо́та] fanfold ~ = скла́да́ний перфоро́ваний папі́р filler ~ = папі́р до (швидко)зшивача́ filter ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"і́спит (-у) 1. exam (ination) ( з – in ) ▪ піддавати —ові to subject to examination; склада́ти ~ ( а ) ( брати участь ) to take an exam (ination); ви́трима"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"іспито́вий exam (ination)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"; ( стаття ) research paper експеримента́льна ~ = див. дослідна ~ іспито́ва ~ = exam (ination) paper надруко́вана ~ = ( стаття ) published work науко́ва ~ = 1. ( рід діяльности ) research work 2. ( стаття ) (scientific) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екзамен ім. ч. examination; розм. exam важкий ~ difficult/stiff examination випускний ~ final examination, розм. finals вступний ~ entrance examination дер"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exam&highlight=on"},"balla":{"n_matches":67,"contexts":["pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions,","конкурсний екзамен. competitioner | |,Когарі\"цопо) п |) учасник | змагання; 2) суперник, конкурент; 3) той, хто вступає на посаду за KOHKypcoM. competitive [kom репим) adj 1) конкуруючий, суперницький; 2) KOHKypсний; - examination конкурсний екзаcompetitor [kom petits] » суперник, конкурент. compilation [.komp1 leifn} 7 1) укладання (довідників тощо); компіляція, компілювання; 2) збирання (фактів, статистичних даних тощо). compile [kom‘pail] v 1)","КгозКлі| 1. п 1) найкоротший шлях; 2) поперечний розріз; 3) па (в танцях); 2. adj поперечний. cross-division | Кго5Фї мізп|) 7 класифікація за кількома ознаками. сго55-фгій [“krosdrift] п гірн. діагональний штрек. cross-examination || Кго519, zemiпецп) п юр. перехресний допит. cross-examine | Кго51д 222пип| у юр. піддавати перехресному допиту. cross-eye | Кго5аї) п косодкість. cross-eyed [‘krosaid] adj косий, косодбкий. cross-fertilization | Кго5,","(в танцях); 2. adj поперечний. cross-division | Кго5Фї мізп|) 7 класифікація за кількома ознаками. сго55-фгій [“krosdrift] п гірн. діагональний штрек. cross-examination || Кго519, zemiпецп) п юр. перехресний допит. cross-examine | Кго51д 222пип| у юр. піддавати перехресному допиту. cross-eye | Кго5аї) п косодкість. cross-eyed [‘krosaid] adj косий, косодбкий. cross-fertilization | Кго5, fa:tilai’ze1jn] п 1) бот. перехресне запилювання; 2) зоол. перехресне","(актора на сцену тощо); урочистий вихід (короля); 4) вступ (у спілку тощо); 5) доступ, право входу; 6) настання, початок; 7) вічко, льоток (у вулику); 2 ~ fee а) вхідна плата; б) вступний від епіовнесок; ~ viSa в'їзна віза; - examinations вступні екзамени. entrance II [in‘tra:ns] у 1) довбдити до трансу (екстазу, заціпеніння); 2) зачарувати, заворожити; захопити. епігапсетенпі [in‘tra:nsmont] п 1) транс, екстаз; заціпеніння; 2) зачарованість; 3) доведення","захоплення, екзальтація; 3) збудження; 4) зведення (на трон, в сан тощо). exalted (19 22:1ц4) adj 1) піднесений (настрій тощо); 2) благородний, величний; 3) висбкий (про становище); 4) екзальтбваний, захбплений; 5) збуджений. exam [ig таті п розм. (скор. від examination) іспит, екзамен. examen [eg ‘zeimen] п 1) дослідження; обстеження; розслідування; 2) критичний розбір. examinable [1g ‘zeminabl] adj 1) пізнаванний; доступний для пізнання (розслідування,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["How many pupils are sitting/taking the geography exam this term?","I failed my physics exam, but I passed chemistry.","exam papers","exam results"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}