{"en_key":"example","headword":"example","is_phrasal":false,"sense":"for example","explanation":"used to give an example of the type of thing you mean","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"приклад","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":285,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.7,"confidence_tier":"canonical","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"зразок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"наприклад","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":178,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"подавати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дивитися допитливо на когось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добирати приклади з історії","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ап - подавати приклад","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подати ддбрий приклад","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"після збирання урожаю","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старанно підбирати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незважаючи на все","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добирати дрібниці","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"That makes you wonder. Take chicken, for example.","ua":"Мимоволі задумаєшся. Або візьмемо, наприклад, курятину.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"That's right. Take Pumbaa, for example. Why...","ua":"Tочно. Oт Пyмба, наприклад. Чомy...","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"That makes you wonder. Take chicken, for example.","ua":"Мимоволі задумаєшся. Або візьмемо, наприклад, курятину.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"That's right. Take Pumbaa, for example. Why...","ua":"Tочно. Oт Пyмба, наприклад. Чомy...","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"another [əˈnʌʧɘ] pron 1. інший (а не цей), відмінний; ~ example інший приклад; ~ pupil інший учень; book інша книга; ~ world загробний, потойбічний світ; ~ time іншим разом, в інший час; one ~ оди"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cautionary [ˈkɔ:ʃɘn(ɘ)rɪ] a застережливий ( про знак ); повчальний; ~ advice напучення; a ~ example повчальний приклад."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" строгий ( про стиль ); 4. класичний, традиційний; широко відомий; типовий; a ~ example типовий приклад."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безприкладно without example."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обі: radiant energy промениста енергія, the shining sun сяйнисте сонце, a vivid example яскравий приклад."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"взір||ець ( приклад ) example ; ( зразок ) standard, model, pattern; ( виробу та ін. ) specimen, sample; ● бути ~цем to exemplify; ● брати за ~ець to imitate, to "},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to follow someone’s example js. Beispiel n [ dat. ] folgen, sich [ dat. ] an jm. ein Beispiel nehmen брати з когось приклад, наслідувати чийсь приклад"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"let this be an example to you lass dir das eine Warnung sein хай це буде засторогою для тебе"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to hold up as an example als Beispiel hinstellen наводити (подавати) як приклад (взірець)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ociation = навча́ння за асоціа́цією • ~ by doing = навча́ння на до́свіді • ~ by example = навча́ння на при́кладах • ~ by insight = навча́ння на осно́ві (інтуїти́вного) розумі́нні • active ~ = акти́вне навча́ння • adaptiv"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"query = ['kwɪəri] 1. за́пит 2. знак пита́ння // ~ by example за́пит за взірце́м ( засіб взаємодії з реляційною базою даних ); to solve a ~ задовольня́ти/задовольни́ти (вико́нувати/ви́конати) за"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"counterexample , counter- example контрпри́клад ['kaʊntərɪgˌzɑːmpl, -t̬ ə rɪgˌzæmpl]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́ти щось ; to ~ a contour/curve ру́хатися вздо́вж ко́нтуру/криво́ї; to ~ smb’s example наслі́дувати когось , чини́ти за чиїмсь при́кладом; to ~ the procedure proposed by NN дотри́муватися мето́дики, що її́ запропонува́в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"query 1. за́пит; пита́ння || пита́ти/‌запи́тувати//спита́ти/‌запита́ти ■ ~ by example за́пит за взірце́м, мо́ва за́питів 2. знак пита́ння 3. дізнава́тися//дізна́тися, дові́дуватися//дові́датися ( of, about – про; wheth"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безпрецеде́нтний 1. unprecedented 2. ( безприкладний ) unparalleled; without example 3. ( нечуваний ) unheard-of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безпри́кладний 1. unparalleled; without example , unexampled 2. ( безпрецедентний ) unprecedented 3. ( нечуваний ) unheard-of"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"uiry; задовольни́ти ~ to accede to a request ~ за взірце́м = ( комп. ) query by example"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпри́кладний (-на, -не)* without example (pattern); inimitable."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти на му́ки (торту́ри), to put to the rack (torture); бра́ти при́клад , to take example ; моро́з бере́ , it is getting quite cold; бра́ти одне́ за дру́ге , to mistake one thing for another; бра́ти на (під) ува́гу , to ta"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"взір (взо́ру) m model, pattern, example , type, paragon: служи́ти за взір , to serve as an example ; на взір , according to; || external (outward) appearance; взіре́ць (-рц"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безприкладно присл. without example."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вищенаведений прикм. above-cited, cited above ~ приклад the above-cited example , the example above."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to be profitable, to yield profit ~ привід to give rise to ~ приклад to set an example ~ раду to manage/to cope with ~ розпорядження комусь to give instructions to smb, to instruct smb ~ свідчення to give evidence, to t"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"завжди) ; (сп) бо, тому що f. a while на якийсь час f. all that все (ж) таки f. example наприклад f. instance див. for example"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"випадок,~дку case; (подія) event, incident, occurrence, example ; (випадок) passage; (можливість) occasion, chance, opportunity; (обставина) thing абсолютно найгірший в. absolute worst case аварій"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"екземпляр,~а copy; (зразок) sample, example , exemplar; (пробний) specimen; (друкованого видання) issue; (у базах даних) occurrence інф ; instance, instantiation ком е. даних c"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"з фіксованим порядком опрацювання fixed processing query з. за зразком query by example з. з’єднання connection request з. ідентифікації identification request з. імпульсами pulse interrogation з. на обслуговування servi"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"l unit; more specifically, a grammeme is a value of a grammatical category, for example , singular and plural are grammemes of the category of number)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=example&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions,","1) доNMTAMBHK (про погляд тощо); 2) KOHтрольний; - post військ. контрольно-пропускний пункт; 3) екзаменаційНИЙ (про комісію тощо). examiningly [1g’zemininhi] adv допитливо; to look ~ at smb. дивитися допитливо на когось. example [ig za:mpl] 1. п 1) приклад; to set (to give) ап - подавати приклад; 2) зразок, взірець; to take ~ наслідувати, брати за взірець; 3) примірник (книги тощо); 4) повчальне покарання, урбк; застереження; 5) аналогічний випадок,","щодо; ~ the rest щодо решти; 2 ~ fear (that) щоб не; I walked fast ~ fear I should be late я ішов швидко, щоб He спізнитися; - all that незважаючи на все; і все-таки, всупереч усьому; - емег, good назавжди; - instance, - example наприклад; aS - me щодо мене; І опе я з свого боку; ~ certain, ~ sure напевно, безсумнівно; ~ the first time вперше; once ~ all назавжди; ~ myself, ~ my part щодо мене; word ~ word дослівно; 2. conj тому що; бо; the windows","24) проводити (заняття); давати (уроки); читати (лек цію); 25) віддавати (розпорядження); 26) завдавати (болю); викликати (занепокоєння); tO - SOITOW засмучувати; to ~ pleasure утішити; 27) подавати (приклад); to ~ а good example подати ддбрий приклад; 28) поступатися (місцем); 29) проголошувати (тост); І you joy бажаю вам щастя; 30): to ~ regards (love) to smb. передавати привіт комусь; 31) з'єднувати (з абонентом); 32) виходити (про вікно тощо;","миготливий; 2) освітлений миготливим світлом. glean [gli:n] 1. п жменя зібраного зерна; жмутик колосків; 2. у 1) збирати колоски (виноград) (після збирання урожаю); 2) старанно підбирати, збирати, добирати дрібниці; to ~ examples from history добирати приклади з історії; to ~ information військ. здобувати відбмості. gleaner [‘gli:na] п 1) збирач колосків (зерна, винограду) (після жнив тощо); 2) с. г. стрипер. gleaning | gli: nin} л 1) збирання колосків","ілюстрований; ~ magazine ілюстрований журнал. illustration |,1Ї25 їгецп) п 1) ілюстрація, малюнок, картинка; 2) ілюстрування; пояснення; 3) приклад. illustrative [‘ilostreitiv] adj ілюстративний; пояснювальний; показовий; ~ examples набчні приклади. illustrator [‘ilostreito} п (художник-) ілюстратор. === PAGE 568 === ill 569 imm illustratory [‘ilostreitari] див. illustra- | творчою уявою; 2) ббразний; худож- imbrex [‘imbreks] п (рі imbrices) буд."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I like soft fruit, for example peaches and plums.","Some people, students for example, can get cheaper tickets."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}