{"en_key":"excel","headword":"excel","is_phrasal":false,"sense":"excel yourself","explanation":"to do something better than you usually do","level":"C2","ps":"verb (excelling, excelled)","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"виділятися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"превосходительство","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видатна риса","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"світлість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевага","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути видатним оратором","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високопоставлений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вельмишановний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висока якість","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досконалість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"величність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прекрасний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Excellent. But you learned a lot, right?","ua":"Клас. Важко в навчанні?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Excellent. But you learned a lot, right?","ua":"Клас. Важко в навчанні?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відзначатися, відзначитися 1. ( від когось, чогось ) to differ from, to excel ( виділятися ) , ( чимсь ) to distinguish oneself ( by ); 2. ( кимсь за щось ) to be honoured/graced ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перевершувати, перевершити to surpass, to excel ; to outmatch; to outdo, to outgo, to top, to outclass, to exceed; to outrival; ( блиском ) to outvie, to outshine; ● ~ всіх sl. to wh"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"перевищувати, перевищити to excel , to exceed, to surpass, to go beyond (one’s powers), to top, to outmatch; ● ~ рівень to exceed the level; ● ~ свої повноваження to ex"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"переважа́ти // перева́жити 1. exceed ( smth ) 2. ( домінувати ) dominate, predominate ( над – over ); preponderate 3. ( числом ) outnumber 4. ( перевершувати ) excel ( у – in ); surpass"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"переве́ршувати // переве́ршити surpass ( in ), excel ( in, at ), transcend ( in ); outclass; outdo; outmatch"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(when the ice breaks under one’s feet); || to break down; to surmount, surpass, excel : він залама́в усі́х свої́м знання́м , he surpassed all with his knowledge."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ell a thing before doing it; мі́ритися I vi ( з ким) : to cope with, to seek to excel (overcome)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"перевища́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( переви́щити P ) to exceed, excel , surpass."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відзнач||атися, ~итися дієсл. ( від когось, чогось ) to differ from; ( виділятися ) to excel ; ( чимось ) to distinguish oneself ( by ); ( кимсь за щось ) to be honoured/graced ( with ) ."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=excel&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["adj який може бути перевершеним; що допускає перевершення. exceeding [1k‘si:din] 1. п 1) перевищення; 2) прострочення; 2. adj надмірний, величезний, надзвичайний. exceedingly [1k’si:dinli] adv надзвичайно, дуже, кбнче. excel [1k’sel] у 1) переважати, перевищувати; to ~ others іп strength переважати інших у силі; 2) відзначатися; виділятися; to ~ as an orator бути видатним оратором; 3) перевершуваTH. excellence [’eksalans] п 1) досконалість;","[1k’si:dinli] adv надзвичайно, дуже, кбнче. excel [1k’sel] у 1) переважати, перевищувати; to ~ others іп strength переважати інших у силі; 2) відзначатися; виділятися; to ~ as an orator бути видатним оратором; 3) перевершуваTH. excellence [’eksalans] п 1) досконалість; видатна майстерність; висока якість; 2) перевага; 3) (Е.) величність; превосходительство. excellency [’eksalonsi] п 1) (Е.) превосходительство; світлість; 2) перевага; видатна риса (якість).","2) відзначатися; виділятися; to ~ as an orator бути видатним оратором; 3) перевершуваTH. excellence [’eksalans] п 1) досконалість; видатна майстерність; висока якість; 2) перевага; 3) (Е.) величність; превосходительство. excellency [’eksalonsi] п 1) (Е.) превосходительство; світлість; 2) перевага; видатна риса (якість). excellent [’eksolont] adj 1) чудбвий, відмінний; прекрасний; 2) неперевершсний; 3) величний; вельмишановний; високопоставлений. excelsior","[’eksalans] п 1) досконалість; видатна майстерність; висока якість; 2) перевага; 3) (Е.) величність; превосходительство. excellency [’eksalonsi] п 1) (Е.) превосходительство; світлість; 2) перевага; видатна риса (якість). excellent [’eksolont] adj 1) чудбвий, відмінний; прекрасний; 2) неперевершсний; 3) величний; вельмишановний; високопоставлений. excelsior [ek’selsio:] 1. п 1) амер. м'яка деревна стружка; 2) друк. шрифт екцельсіор; 3) найвищий гатунок;","excellency [’eksalonsi] п 1) (Е.) превосходительство; світлість; 2) перевага; видатна риса (якість). excellent [’eksolont] adj 1) чудбвий, відмінний; прекрасний; 2) неперевершсний; 3) величний; вельмишановний; високопоставлений. excelsior [ek’selsio:] 1. п 1) амер. м'яка деревна стружка; 2) друк. шрифт екцельсіор; 3) найвищий гатунок; 2. adj найвищий (про гатунок); the E. State амер. штат Нью-Йорк (жартівлива назва); 3. int вище!, дедалі вище! except [ik’sept]","nothing - laugh вона тільки й робить, що сміється (BOна не роббить нічого, крім того, що сміється); 3): ~ aS крім тих випадків (коли); за винятком (того); for 3a винятком, крім; якщо не зважати на; якби не; the dinner was excellent - for the fish обід був чудовий, якщо He зважати на рибу, яка не вдалася; 3. conj якщо не. exceptant |іК'5еріопі| п 1) особа, яка висуває заперечення (проти кандидатури тощо); 2) юр. обвинувачений, який заявив про відведення"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The British team have excelled themselves this year to reach the finals."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}