{"en_key":"excellent","headword":"excellent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely good","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про оцінку роботи","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ої якості","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"виступати від імені делегації","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"превосходительство","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якщо не зважати на","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обід був чудовий","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зважати на рибу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка не вдалася","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видатна риса","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прекрасний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"світлість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмінний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Excellent. But you learned a lot, right?","ua":"Клас. Важко в навчанні?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Excellent. But you learned a lot, right?","ua":"Клас. Важко в навчанні?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"od ~ хороша компанія; a bad ~ погана компанія; a choice ~ вишукана компанія; an excellent ~ відмінна компанія; a large ~ велика компанія; a splendid ~ чудова компанія; a ~ of boys and girls компанія хлопців; for ~ за ком"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ослаблений стан; one’s physical ~ фізичний стан, стан здоров’я; to be in bad ( excellent , good) ~ бути в поганому (чудовому, хорошому) стані; to be in terrible ~ бути в жахливому стані; to be out of ~ бути не в формі; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cuisine [kwɪˈzi:n] фр. n кухня; кулінарна майстерність; French ~ французька кухня; this restaurant has excellent ~ у цьому ресторані відмінно кормлять."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Цей прислівник найчастіше вживається з прикметниками awful, certain, essential, excellent , impossible, perfect, splendid, wonderful і дієсловом to agree."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"й 1. ( інший ) different, distinct ( from ); 2. ( про оцінку роботи, навчання ) excellent ; ● ~ої якості of high quality. ПРИМІТКА: Українським прикметникам відмінний, не схожий, різний в англійській мові відповідають di"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відмінник, відмінниця ( про учнів ) excellent pupil; ( про студентів ) excellent student."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"женість кеш-па́м’яті ( з основною ) • canonical ~ = каноні́чна когере́нтність • excellent ~ = ідеа́льна когере́нтність • logical ~ = логі́чна зв’я́зність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"видатни́й 1. ( про людину ) outstanding, remarkable, eminent; prominent; distinguished; brilliant 2. ( надзвичайний, про результат тощо ) superior, excellent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"6. ( характерний ) distinctive 7. ( винятковий ) exceptional 8. ( дуже добрий ) excellent , perfect, first-rate, superior ~ від нуля́ nonzero, nonvanishing, different [differing] from zero ▪ бу́ти —ним від нуля́ = to be "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"велича́вий (-ва, -ве)* grand, excellent , splendid, sumptuous; велича́вість (-вости [-вості]) f greatness, splendor; велича́льний (-на, -не)* laudatory, exalting."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́борець (-рця) m elector, voter; ви́бори (-рів) pl election(s); ви́борний (-на, -не)* select, exquisite, superior, excellent : ви́борні слова́ , choice words; ви́борний (-ного) m elector; elected deputy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"визначни́й (-на́, -не́)* distinguished, eminent, excellent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"dmit smb is right ~ити чиюсь роботу відмінною to declare/to consider smb’s work excellent не ~вати to disclaim; (не) ~вати себе винним to plead (not) guilty треба ~ти, що... it must be admitted that... чи ~єте себе винни"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"re) wine погане (гарне, вишукане, відмінне, ароматне) ~о thin (good, exquisite, excellent , spicy) wine солодке (кисле) ~о sweet (sour/vinegary) wine вживати ~о (не вживати ~а) to take (to abstain) wine пробувати ~о, від"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" прикм. ( інший ) different, distinct ( from ); ( про оцінку роботи, навчання ) excellent ~ої якості of high quality; ♦ ~ (справжній, що заслуговує довір’я) all wool and a yard wide. ПРИМІТКА: Українським прикметникам ві"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"l ~ = рівноцінна якість established ~ = підтверджена якість • стандартна якість excellent ~ = відмінна якість expected ~ = сподівана якість • очікувана якість experienced ~ = засвідчена якість export ~ = експортна якість"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відмінний 1. (інакший) different, differing; (від чогось) variant distinctive; distinguishing; (неподібний) dissimilar, unlike; 2. (чудовий) excellent , perfect, superior"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=excellent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["[’eksalans] п 1) досконалість; видатна майстерність; висока якість; 2) перевага; 3) (Е.) величність; превосходительство. excellency [’eksalonsi] п 1) (Е.) превосходительство; світлість; 2) перевага; видатна риса (якість). excellent [’eksolont] adj 1) чудбвий, відмінний; прекрасний; 2) неперевершсний; 3) величний; вельмишановний; високопоставлений. excelsior [ek’selsio:] 1. п 1) амер. м'яка деревна стружка; 2) друк. шрифт екцельсіор; 3) найвищий гатунок;","nothing - laugh вона тільки й робить, що сміється (BOна не роббить нічого, крім того, що сміється); 3): ~ aS крім тих випадків (коли); за винятком (того); for 3a винятком, крім; якщо не зважати на; якби не; the dinner was excellent - for the fish обід був чудовий, якщо He зважати на рибу, яка не вдалася; 3. conj якщо не. exceptant |іК'5еріопі| п 1) особа, яка висуває заперечення (проти кандидатури тощо); 2) юр. обвинувачений, який заявив про відведення","speak-easy [’spi:k,1:z1] п амер. розм. бар, де незаконно торгують спиртними напоями. speaker [‘spi:ka] п 1) промовець, оратор; to be the ~ of а delegation виступати від імені делегації; 2) той, що говбрить (промовляє); he is an excellent ~ of German він чудбво говодрить Hiмецькою мовою; 3) лектор; доповідач; 4) (the 5.) napa. спікер; 5) представник; виразник; рупор; ~ for the ministry представник міністерства; 6) диктор; 7) гучномовець; 8) читець-декламатор"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The food was excellent.","Her car is in excellent condition.","The fall in interest rates is excellent news for borrowers."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}