{"en_key":"exchange rate","headword":"exchange rate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the rate at which the money of one country can be changed for the money of another country","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"ий контроль","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ий коридор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"нестійкий курс іноземної валюти","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що гойдається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"флуктуючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на хвилях","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хитливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хиткий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначена залежність між витратами","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"девальвація національної валюти","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий графік використання коштів","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у межах якого зберігається","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"й currency ( attr. ), monetary; ● ~ий контроль exchange controls; ● ~ий коридор exchange rate band; ● ~ий курс rate of exchange; ● ~ий опціон currency option; ● ~ий паритет par value; ● ~ий рахунок foreign currency accou"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" gas dynamics; 2. ( розвиток, зміна ) dynamics, behaviour; ● ~а біржового курсу exchange rate dynamics; ● ~а доходів income behaviour; ● ~а цін dynamics of prices, behaviour of prices, price behaviour, trend in prices; 3"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"rate ( of exchange ); ● біржовий ~ market price; ● обмінний ~ rate of exchange, exchange rate ; ● поточний обмінний ~ current rate of exchange; ● змінний валютний ~ floating exchange rate ; ● ~ акцій share/ stock price; "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о пото́ку = neutron-flux intensity нульова́ ~ = zero intensity ~ обмі́нювання = exchange rate ~ о́падів = precipitation intensity пі́кова ~ = peak intensity ~ поглина́ння = absorption rate ~ по́ділу = ( ядер ) fission ra"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"стеми в цілому ) bulk velocity; ( потоку ) volume rate of flow ~ обмі́нювання = exchange rate ~ обробля́ння = ( матеріялу ) processing speed; ( верстатом ) machining speed ~ обтіка́ння = 1. ambient velocity 2. streamline"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ір exchange fee; exchange commission ~ий контроль exchange controls ~ий коридор exchange rate band; currency band; authorised fluctuation margin; exchange rate corridor; target range; target zone; currency trading range;"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" limber; slender, svelte ( особл. про фігуру, стан ) ~ий валютний курс flexible exchange rate ~ий графік використання коштів (за кредитом або векселем) flexible drawdown schedule ~а бюджетна політика soft budget constrai"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" відхилень spread ~ коливань валютних курсів currency index, fluctuation range, exchange rate ~ обсягів виробництва ( у межах якого зберігається визначена залежність між витратами, обсягом і прибутком ) relevant range ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"onal currency = девальвація національної валюти ▲ devaluation :: revaluation ▷▷ exchange rate"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"звіл на переказ валюти ~ policy = валютна політика ~ profit = курсовий прибуток exchange rate = валютний курс; обмінний курс ~ restrictions = валютні обмеження • обмеження на обмін валюти ~ risk = валютний ризик ~ risk c"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" entry strategy = стратегія виходу на ринок ~ equilibrium = ринкова рівновага ~ exchange rate = ринковий обмінний курс • ринковий валютний курс ~ exit = вихід з ринку ~ factor = фактор збуту • ринковий фактор ~ failure ="}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exchange%20rate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["шмаття. fluctuable [‘flaktjuabl] adj нестійкий, нетривкий; хиткий; рухливий. fluctuant [‘flaktjuont] adj 1) що колихається (коливається, хвилюється); 2) що гойдається (на хвилях); 3) нестійкий, хитливий, хиткий; а ~ foreign exchange rate нестійкий курс іноземної валюти; 4) мед. флуктуючий. fluctuate | ЯлКометі) у 1) коливатися; бути нестійким (нерішучим); вагатися; 2) хвилюватися, колихатися; 3) гойдатися, погбйдуватися (на хвилях); 4) колихати, коливати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The Money Ready Reckoner gives the exchange rate for any country you plan to visit and shows how much currency you will get."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}