{"en_key":"exclaim","headword":"exclaim","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to say something suddenly and loudly because you are surprised, annoyed, excited, etc.","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"вигукувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лементувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збуджуючий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"репетувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збудник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кричати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нейрон","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у І","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від здивування","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"викрикувати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"викрикнути","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вигукнути","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ахати, ахкати, ахнути ( від здивування ) to exclaim , to gasp; ( з жалем ) to sigh."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигукувати, вигукнути to exclaim , to ejaculate; to cry out."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викрикувати, викрикнути to cry out, to shout, to yell, to exclaim."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"викрика́ти (-а́ю, -а́єш) I vi, t; ви́крикнути (-ну, -неш) Р vi, t to shout, cry out, scream, exclaim , vociferate, shriek, call out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гуну́ти (-ну́, -не́ш) I vi to breathe out, shout, exclaim , thunder out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"желіпну́ти (-ну́, -не́ш) I vi dial. to cry out ( exclaim ) loudly."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exclaim&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["випромінювач. exciting [1k’saitin] 1. п ел. збудження; 2. adj 1) збуджуючий; хвилюючий; 2) захоплюючий; зворушливий; how ~! розм. як цікаво! excitive [1k’saitiv] adj збуджуючий. excitor [1k’saita] лм 1) збудник; 2) анат. нейрон. exclaim [iks’kleim] у І) вигукувати (тж ~ out); 2) кричати, лементувати; репетувати; 3) бібл. волати; 4) підносити голос (проти — at, against): ремствувати; 5) проголошувати. exclamation [,eksklo’meifn}] п 1) вигук; mark (point,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["'How terrible!' she exclaimed."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}