{"en_key":"exclusive","headword":"exclusive","is_phrasal":false,"sense":"not shared","explanation":"not shared with another person, organization, newspaper, etc.","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"особливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"е право","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"за винятком","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без пакування","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обмеженість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замкнутість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упаковки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виключно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тільки","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":474,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Єдино","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крім","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"метод виключення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":32,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"interview [ˈɪntɘvju:] n 1. інтерв’ю; an exclusive ~ ексклюзивне інтерв’ю; a telephone ~ інтерв’ю телефоном; a television, a TV ~ телевізійне інтерв’ю; an ~ with smb for smth інтерв"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"privilege [ˈprɪvɪlɪdʒ] n привілей, перевага; an exclusive ~ ексклюзивний привілей; a special ~ особливий/ винятковий привілей; diplomatic ~s дипломатичні привілеї; executive ~s урядові, ад"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~s громадянські права; fundamental ~s основні права; human ~s права людини; an exclusive ~ ексклюзивне право; a hereditary ~ спадкове право; a legal ~ законне право; a vested ~ наділене право; consumers’ ~s права спожив"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" головний ~ general agent; ● дипломатичний ~ diplomatic agent; ● ексклюзивний ~ exclusive agent; ● зареєстрований ~ chartered agent; ● комерційний ~ commercial agent; ● консульський ~ consular agent; ● морський ~ marine "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аристократичн||ий aristocratic; ● ~а школа exclusive school."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виключн||ий exceptional; exclusive ; ● ~е право exclusive right(s), monopoly; ( на винахід ) patent right(s)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" зверта́ння до при́строю відобра́жень • distributed ~ = розподі́лений до́ступ • exclusive ~ = монопо́льний до́ступ, ексклюзи́вний до́ступ • failure ~ = помилко́ве зверта́ння • fast ~ = швидки́й до́ступ, нега́йний до́ступ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = прийня́тна альтернати́ва • equiprobable ~ = рівноймові́рні альтернати́ви • exclusive ~ = вилуча́льна альтернати́ва • go-no go ~ = альтернати́ва ти́пу \"так-ні\", дихотомі́чна альтернати́ва • maximal ~ = максима́льна а"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"conditional ~ = умо́вна диз’ю́нкція • elementary ~ = елемента́рна диз’ю́нкція • exclusive ~ = вилучна́ диз’ю́нкція • inclusive ~ = невилучна́ диз’ю́нкція • infinite ~ = нескінче́нна диз’ю́нкція"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" data ~ = до́ступ до да́них direct ~ = прями́й до́ступ easy ~ = легки́й до́ступ exclusive ~ = монопо́льний до́ступ fast ~ = нега́йний до́ступ illegal ~ = несанкційо́ваний до́ступ immediate ~ = безпосере́дній до́ступ; ( к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́кий] акт interdependent ~s = взаємопов’я́зані [скорельо́вані] поді́ї mutually exclusive ~s = див. disjoint ~s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"із exchange ~ = пере́різ обмі́нного проце́су excitation ~ = пере́різ збу́дження exclusive ~ = пере́різ ексклюзи́вного проце́су experimental ~ = до́слідний [експеримента́льний] пере́різ fission ~ = пере́різ по́ділу flux-a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( якщо не, із застереженням про можливі погані наслідки ) or else ви́ключне ~ exclusive or, exjunction вклю́чне ~ inclusive or неви́ключне ~ inclusive or"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"взаємови́ключний ( вживано здебільшого у формі множини ) mutually exclusive"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"d interaction ексито́н-фоно́нна ~ = exciton-phonon interaction ексклюзи́вна ~ = exclusive interaction електромагне́тна ~ = electromagnetic interaction; ( зв’язок між контурами ) electromagnetic coupling електро́н-ґратко́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ключний (-на, -не)* exclusive : ви́ключне пра́во , exclusive right (privilege); ви́ключність (-ности [-ності]) f exclusiveness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ексклюзи́вний (-на, -не)* exclusive ; ексклюзи́вність (-ности [-ності]) f exclusiveness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to ); ек. trade-off багатоваріантна ~а multiple-choice alternative виняткова ~а exclusive alternative небажана ~а undesirable alternative необмежена ~а unrestricted alternative; n-кратна ~а n-fold alternative обмежена ~а"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виключн||ий прикм. exceptional; exclusive ~е право exclusive right(s), monopoly; (на винахід) patent right(s)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"винятковий прикм. ( особливий ) exceptional; ( який становить виняток) exclusive ; ( чудовий ) exquisite; ( кричущий ) egregious."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"виключн|ий прикм. = exceptional; exclusive ; • ~е володіння = exclusive possession; • ~е право = exclusive right; • ~а юрисдикція = exclusive jurisdiction;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"зона ім. = area; zone; region; • заборонна ~ = prohibited zone; • закрита ~ = exclusive zone, restricted area; • лікарняна ~ = medical zone;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"etence; • в рамцях ~ї = within the limits of one’s competence; • виняткова ~я = exclusive competence; • внутрішня ~я держави = domestic jurisdiction of a state; • межі ~ї = limits of competence; • оскаржувати ~ю = challe"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"цька угода enterprise bargaining ~ = угода стосовно підприємницьких переговорів exclusive ~ = угода з наданням виключного права exclusive agency ~ = виключна агентська угода exclusive territorial ~ = угода про право на в"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" головний покупець clothes ~ = закупник одягу domestic ~ = вітчизняний покупець exclusive ~ = покупець, який має виключні права fashion ~ = покупець модного одягу • закупник модного одягу first-time ~ = покупець, який ку"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"роект контракту employment ~ = договір найму • трудовий договір • трудова угода exclusive ~ = обмежувальний контракт executed ~ = повністю виконаний контракт export ~ = експортний контракт Federal ~ = контракт Федерально"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"взаємновилучальний mutually exclusive мат"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"рового подання numeration в. ядерної енергії use of nuclear energy виняткове в. exclusive готовий до безпосереднього в. ready for direct use індивідуальне в. private use інтенсивне в. heavy use колективне в. даних || спі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"винятковий exclusive ; (особливий) exceptional; (унікальний) unique; (надзвичайний) extraordinary; (поодинокий) sole, alone прк"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ексклюзи́вний = exclusive • е-на осо́ба = exclusive person"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ати́чна о. = grammatical person • дру́га о. = second person • ексклюзи́вна о. = exclusive person • інтерве́рсія о-би = inversion of the person • інклюзи́вна о. = inclusive person • катего́рія о-би = category of person • "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"синтакси́чний = syntactic • ви́ключне с-не відно́шення = exclusive syntactic relation • гомофункціона́льна с-на одини́ця = homofunctional syntactic unit • градаці́йне с-не відно́шення = gradual syn"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exclusive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["усувати. excluder ПК5 klu:da] п роз'єднувальна решітка у вулику. exclusion |К5 КІи:зп| п 1) виключення; недопущення; 2) вигнання; 3) заборбна в'їзду в країну; 4) виняток; to the - of за винятком; method of - метод виключення. exclusive [1ks‘klu:siv] 1. 1) збудник; п 1) розм. === PAGE 377 === exc 378 exe матеріал, надрукований тільки в одній газеті; 2) розм. виняткове право; патент (Ha продаж чогось тощо); 3) замкнута (відлюдна) людина; 2. adj 1) виняткбвий,","на замовлення; 6) єдиний (у своєму роді); - agent єдиний представник; ~ occupation єдине заняття; 7) вимбгливий, вибагливий; 8) ексклюзивний, виняткбвий; + ~ of за винятком, крім; ~ of wrapping без пакування (упаковки). exclusively [iks‘klu:sivli] adj виключно, тільки; Єдино. exclusiveness |1К5 КІм:51Упі15)| п 1) виняткобвість; 2) обмеженість; замкнутість. exclusory [1ks’klu:som] adj що виключає. excogitate Гек5 Козіївіі) v 1) вигадувати, видумувати;","представник; ~ occupation єдине заняття; 7) вимбгливий, вибагливий; 8) ексклюзивний, виняткбвий; + ~ of за винятком, крім; ~ of wrapping без пакування (упаковки). exclusively [iks‘klu:sivli] adj виключно, тільки; Єдино. exclusiveness |1К5 КІм:51Упі15)| п 1) виняткобвість; 2) обмеженість; замкнутість. exclusory [1ks’klu:som] adj що виключає. excogitate Гек5 Козіївіі) v 1) вигадувати, видумувати; придумувати; 2) амер. міркувати, обмірковувати. excogitation"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an exclusive interview"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}