{"en_key":"executive","headword":"executive","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"relating to making decisions and managing businesses","level":"C1","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"виконавчий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":6,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":5}},{"phrase":"виконавча влада","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"комісія","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"президент і його уряд","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"редакційна комісія","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у штабі","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"комітет","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відділ","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"для вивчення окремого питання","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виконавча і законодавча влада","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міністерство оборони","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"політична географія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":31,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"CEO [ˌsiːiːˈəʊ, амер. -ˈoʊ] n (chief executive officer) (генера́льний) директор; керівни́к підприємства"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ло обов’язків, повноважень; absolute ~ абсолютна влада; complete ~ повна влада; executive ~ виконавча влада; legislative ~ законодавча влада; supreme ~ верховна влада; legal ~ законна влада; presidential ~ президентська "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"сма ); 9. відділ ( у штабі ); 10. (B.) амер. влада ( тж B. of government ); the executive ~ виконавча влада; президент і його уряд; the judicial ~ судова гілка; the legislative ~ законодавча влада; 11. тех. трійник, відв"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"(a standing) ~ мандатна (постійна) комісія; a drafting ~ редакційна комісія; an executive (a preparatory) ~ виконавчий (підготовчий) комітет; a grievance ~ конфліктна комісія ( на виробництві ); the International C. of t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адміністратор administrator, executive ; administrative officer; business manager; ● молодший ~ junior executive ; ● старший ~ senior executive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ий ) indictment; ( парламентський ) act, bill; дипл. instrument; ● виконавчий ~ executive act; ● господарський ~ operation statement; ● нормативний ~ normative/ non-setting/standard act; ● страховий ~ insurance certifica"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виконавч||ий executive ; ● ~ий директор Executive Director; ● ~ий комітет executive committee; ● ~ий лист writ/ act of execution; receiving order, order "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"-point ~ = адре́са то́чки вхо́дження ( у програму ) • even ~ = па́рна адре́са • executive ~ = викона́вча адре́са • far ~ = дале́ка адре́са • frame ~ = ба́зова адре́са ( за відносної адресації ) • higher ~ = ста́рша адре́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"крі́зне пересила́ння ( в мережі ) • error-free ~ = безпомилко́ве пересила́ння • executive ~s = керівні́ повідо́млення ( операційної системи користувачеві ) • graphical ~ = передава́ння графі́чної інформа́ції • interactiv"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~ = директи́ва компіля́тора • conditional ~ = директи́ва умо́вної компіля́ції • executive ~ = зве́рнення до операці́йної систе́ми • game ~ = пра́вила гри • include ~ = директи́ва включи́ти ( файл тощо ) • local ~ = лока́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́йного керува́ння equipment protection ~ = при́стрій (для) за́хисту апарату́ри executive ~ = викона́вчий при́стрій experimental ~ = до́слідний [експеримента́льний] при́стрій explosive-activated ~ = вибухозапуско́вий при"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"directive 1. директи́ва, настано́ва || директи́вний, настано́вчий 2. на́прямний, спрямо́вувальний [daɪ'rεktɪv, də'-] executive ~ = зверта́ння//зве́рнення до операці́йної систе́ми"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"-managed ~ = див. computer-aided ~ entry ~ = кома́нда вхо́ду ( до підпрограми ) executive ~ = кома́нда керува́ння ( виконуванням інших команд чи програм ) exit ~ = кома́нда ви́ходу ( з підпрограми ) halt ~ = кома́нда зу́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"викона́вчий 1. executive 2. ( організаційний ) administrative"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"диспе́тчер (-а) 1. ( людина ) dispatcher; supervisor 2. ( програма ) executive ; supervisor"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ий ) guiding 4. ( координаційний ) administrative 5. ( виконавчий ) managerial, executive 6. ( відхилювальний тощо ) steering 7. ( у системі керівний-керований ) master"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"викона́вець (-вця) m executor, performer; викона́вчий (-ча, -че) executive : викона́вча вла́да , executive power."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виконко́м (-ма) m Abbr. = Викона́вчий Коміте́т , Executive Committee (in USSR)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вико́нний (-нна, -нне) executive : вико́нуючий (-ча, -че) [вико́нувач] executive : вико́нуючий [вико́нувач] обо́в’язки , а substitute (in an executive capacity)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"арійний ~ мор. survey report; страх. general average statement/act виконавчий ~ executive act ворожий ~ act of hostility господарський ~ operation statement заводський ~ manufacturer’s statement законодавчий ~ statutory/"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виконавч||ий прикм. executive ~ий директор Executive Director ~ий комітет executive committee ~ий лист writ/act of execution; receiving order, order to pay; cou"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ій, банків, депозитаріїв тощо) custodian ~ий момент crucial point ~ий працівник executive ~ий редактор editor-in-chief ~е зберігання safe custody; safekeeping ~е страхування all risks insurance ~ий за законом amenable to"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"виконавч|ий прикм. = executive ; • ~а влада = executive authority; • ~е провадження = execution of judgement / court enforcement action; • ~ий комітет = executiv"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"inistration; ( панування ) authority, power, control, command; • виконавча ~а = executive power; executive branch; • державна ~а = state power; • законна ~а = lawful authority; • законодавча ~а = legislative power; • зло"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"deliver / issue a document; • видача ~а = issue of a document; • виконавчий ~ = executive document; • вилучати ~ = suppress a document; • виписка з ~а = extract; • виправдувальний ~ = substantiating document; • відкликан"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"хунок ~ entry = бухгалтерський запис • запис • рядок бухгалтерської звітності ~ executive = керівник, який веде рахунок клієнтів • консультант рекламного бюро • уповноважений за контрактом з рекламодавцями ~ for current "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" дизайн-директор editorial ~ = директор видавництва • директор редакційної ради executive ~ = виконавчий директор • директор-розпорядник • директорат • дирекція finance ~ = фінансовий директор financial ~ = фінансовий ди"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"стійний працівник • випадковий працівник civil service ~ = цивільний службовець executive ~ = керівний працівник full-time ~ = працівник на повній ставці • працівник, який працює повний робочий день government ~ = урядов"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ення noise reduction unit буферний б. пам’яті buffer storage unit виконавчий б. executive unit випадковий б. (у системах керування) randomized block високочастотний б. (передавача, приймача) radio-frequency unit, radio-f"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"испетчер,~а (пристрій або програма) dispatcher; (програма керування) scheduler, executive program, manager (program), supervisor (program), monitor program д. завдань job manager, task dispatcher, task manager д. керуван"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"erence to memory (unit) з. до макрокоманди macro call з. до операційної системи executive directive, supervisor call, system call з. до пам’яті storage access, memory access з. до пам’яті через « вікно» windowed memory r"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=executive&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["(ріки); 6) амер. притока, струмок; 7) відгалуження (дороги); 8) відріг (гірського пасма); 9) військ. рід військ; служба (тж - of the service); 10) амер. відділ (у штабі); 11) В.) амер. політ. влада (moc В. of government); the Executive В. виконавча влада; президент і його уряд; 12) тех. трійник, відвід; 2 ~ bank відділення банку; ~ establishment філіал, відділення; ~ line залізнична вітка; - pipe mex. патрубок; ~ post-office місцеве поштове відділення;","брдер на арешт; 6) вчинення (злочину тощо). committal {ko’mitl] п 1) підтримка (чогось); прихильність (до чогось); 2) поховання. committed [ko’mitid] аа) ідейний, відданий ідеї. committee [ko’miti] п 1) комітет, комісія; Executive С. виконавчий KOмітет; drafting - редакційна комісія; credentials - мандатна комісія; joint ~ міжпарламентська комісія; strike ~ страйковий комітет; Smelling - амер. розм. комісія з розслідування; 2) опікун, піклувальник;","магазин, універмаг; 3) департамент, управління, відомство, служба; 4) амер. міністерство; State D. державний департамент, міністерство закордонних - справ США; Р. of Defense міністерство оборони; 5) влада; legislative (executive) - законодавча (виконавча) влада; 6) факультет; кафедра; 7) адміністративна дббласть; бкруг; 8) військовий OKpyr; 9) галузь, сфера (знань тощо). departmental [,di:pa:t’mentl] (| аа) 1) відомчий; що стосується діяльності","що виключає. excogitate Гек5 Козіївіі) v 1) вигадувати, видумувати; придумувати; 2) амер. міркувати, обмірковувати. excogitation |еКк5, Кодзі ецт) п вигадування, придумування; вигадка. excomm |ек5 Кот) п амер. (скор. від executive Committee) комісія, ствбрена президентом (для вивчення окремого питання). excommunicable [,eksko’mju:nikabl] adj церк. 1) який підлягає відлученню; 2) караний відлученням. excommunicate [eksko’mju:nikeit] м 1) церк. відлучати","страта; ~ бу hanging страта через noвіщення; 7) юр. виконання (вироку); 8) виконання формальностей; 9) оформлення (договору тощо); 10) юр. виконавчий лист. executioner [,eksi’kju:[no] п 1) кат; перен. убивця; 2) екзекутор. executive [1g ‘Zekjutiv] І. п 1) (the - ) виконавча влада; 2) (the ~ ) виконавчий орган; 3) (the Е.) виконком (партії); 4) (Е. ) амер. глава виконавчої влади; Chief E. а) президент ( США); б) губернатор; в) мер міста; 5) керівник;","[po‘litikal] І. п політичний в'язень; 2. adj 1) політичний; зв'язаний з політикою; - есопоту політична еконбдмія; - parties політичні партії; 2) державний, політичний; ~ departments амер. виконавча і законодавча влада; executive амер. глава уряду; ~ geography політична географія; ~ prisoner політв'язень; ~ question питання, що вхбдить до компетенції виконавчої і законодавчої влади (не судової); rights політичні права; 3) амер. зв'язаний з політикою"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an executive director"],"confidence_summary":{"high":8,"medium":0,"tentative":4,"total":12}}