{"en_key":"exempt","headword":"exempt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вилучати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"привілеями","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який користується пільгами","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оподаткування тощо","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від податку тощо","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не підлягає","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від обов'язків","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незалежний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільняти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виключати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виділяти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вилучати, вилучити to withdraw; to remove, to exempt , to exclude; ( частину тексту з книги ) to expunge; ( монету з обігу ) to immobilize; ( майно ) to confiscate, to expropriate; юр. to immune."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"harge a prisoner; 2. перен. ( позбавляти ) to release; to dispense ( from ), to exempt ( from ), to relieve ( from ); ● ~ від військової служби to exempt from military service; 3. ( з посади ) to discharge, to dismiss, t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пільговик розм. exempt , person enjoying privileges."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"й від пода́тку , tax-free; ві́льна торгі́вля , free trade; ві́льний від ка́ри , exempt from punishment; || disengaged, of leisure; unmarried, free: ві́льний стан , W.U. celibacy, bachelorhood; || unencumbered, free, empt"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" vt to ease, relax, slacken, unbend; to free, emancipate, liberate, release; to exempt , grant dispensation; звільни́ти з поса́ди , to discharge (from a post); звільни́ти від пода́тків , to exempt from taxation; звільни́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пощади́ти (-джу́, -ди́ш) [поми́лувати, змилосе́рдитися] P vt to spare, exempt."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безмитн||ий прикм. duty-free, customs-free, toll-free; ( у постпозиції ) free of duty, exempt from duties ~а торгівля free trade ~е ввезення duty-free entry."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безподатков||ий прикм. tax free ~ий статус tax exempt status ~а територія no-tax jurisdiction."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вилуч||ати, ~ити дієсл. to withdraw; to remove, to exempt , to exclude; ( частину тексту з книги ) to expunge; ( монету з обігу ) to immobilize; ( майно ) to confiscate, to expropriate; юр. t"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вилучати = confiscate; seize; impound; ( з юрисдикції ) exempt ; disregard; • ~ доказ зі слухання = exclude evidence; • ~ докази зі справи = suppress the evidence; • ~ документ = suppress a docume"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"lly liable / responsible (for); • звільнення від ~ості = acquittal; discharge / exemption / release from liability / responsibility; exoneration of liability / responsibility; relief from / of liability / responsibility;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= облігація, з якої вилучені купони T – ~s = облігації державної скарбниці tax- exempt ~ = облігація, дохід якої не оподатковується term ~s = строкові облігації treasury ~s = облігації державної скарбниці underlying ~ = "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ір вид непрямого податку (tax ), який уряд накладає на товари, ввезені в країну exempt from ~ = звільнений від сплати мита to impose ~ies = накладати/накласти митно to increase ~ies = збільшувати/збільшити мито to levy ~"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"arned ~ = зароблений дохід • виробничий дохід • дохід від виробничої діяльності exempt ~ = дохід, звільнений від податків expected ~ = сподіваний дохід family ~ = родинний дохід • сімейний дохід fixed ~ = твердий дохід f"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exempt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["exemplify (1g’zemplifai] м 1) наводити приклад; пояснювати на прикладі; 2) бути прикладом, ілюструвати; 3) юр. робити і засвідчувати копію. exemplum Пд\" zemplom] n (pl exempla) 1) приклад, ілюстрація; 2) повчальна розповідь. exempt І [1g'zem(p)t] 1. п 1) особа, яка користується пільгами, привілеями; 2) монастир (священик), не підвладний єпископу; незалежна церква; 2. adj 1) вільний, звільнений; незалежний; що не підлягає (чомусь); 2) який користується","особа, яка користується пільгами, привілеями; 2) монастир (священик), не підвладний єпископу; незалежна церква; 2. adj 1) вільний, звільнений; незалежний; що не підлягає (чомусь); 2) який користується пільгами (привілеями). exempt II [1g zem(p)t] у (past і р.р. exempt) 1) звільняти (від обов'язків, оподаткування тощо); 2) вилучати; 3) виділяти; виключати. exemption (19 zem(p)fon] п 1) звільнення (від податку тощо); 2) пільга, привілей. exenterate","привілеями; 2) монастир (священик), не підвладний єпископу; незалежна церква; 2. adj 1) вільний, звільнений; незалежний; що не підлягає (чомусь); 2) який користується пільгами (привілеями). exempt II [1g zem(p)t] у (past і р.р. exempt) 1) звільняти (від обов'язків, оподаткування тощо); 2) вилучати; 3) виділяти; виключати. exemption (19 zem(p)fon] п 1) звільнення (від податку тощо); 2) пільга, привілей. exenterate [ek’sentareit] у 1) спустбшувати; грабувати;","звільнений; незалежний; що не підлягає (чомусь); 2) який користується пільгами (привілеями). exempt II [1g zem(p)t] у (past і р.р. exempt) 1) звільняти (від обов'язків, оподаткування тощо); 2) вилучати; 3) виділяти; виключати. exemption (19 zem(p)fon] п 1) звільнення (від податку тощо); 2) пільга, привілей. exenterate [ek’sentareit] у 1) спустбшувати; грабувати; 2) мед. видаляти нутрощі; 3) патрати. exenteration [ek,senta‘re1fn] n 1) med. екзентерація,","ухиляється від сплати податків. taxer | ‘teeksa] nl) збирач податків; фінансовий чиновник; 2) іст. службовець в англійському університеті, який визначає розмір квартирної плати студентів. taxes [‘teksi:z] рі від taxis. tax-exempt = [‘taeksig’ zem(p)t] adj який He підлягає оподаткуванню; звільнений від сплати податків. tax-farmer [‘teks,fa:moa] п відкупник. tax-free [‘taeks’fri:] adj звільнений від сплати податків. tax-gatherer [‘teks,qadara] див."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}