{"en_key":"exert","headword":"exert","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"зусилля","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"робити","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":112,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що викликає напруження","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"застосування влади","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"використання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"виконувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викликати","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справляти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"намагання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напруга","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витрати","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прояв","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"мсь; to establish ~ over smth встановлювати контроль над чимсь; to exercise/ to exert ~ over smth здійснювати контроль над чимсь; to get beyond, out of ~ вийти з-під контролю; to have ~ over smth тримати щось під контрол"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ни; the ~ of the school вплив школи; under the ~ of smth під впливом чогось; to exert ~ on smb, smth здійснювати вплив, впливати на когось/ щось; under the ~ of smb, smth під впливом когось/чогось; within smb’s ~ у сфері"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"д тиском світової громадської думки; to face ~ стикатися з натиском; to put, to exert , to place ~ on/ upon smb справляти тиск на когось; to resist ~ чинити опір натиску; 3. скрутні обставини; тяжке становище; утруднення"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"докладати, докласти ( додавати ) to add; ● ~ всіх сил to take pains, to exert oneself, to strain, to make efforts, to do one’s best."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зусилля 1. effort, exertion, endeavour, pains; stroke; ● без зусиль without effort, without (any) difficulty; ● докладати зусиль to make efforts, to take pains"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"намагатися to endeavour, to attempt, to try, to strive; to exert oneself to do one’s best; to strain ( at ); to intend, to design, to purpose, to resolve, to mean; ● ~ з усіх сил to do one’s utmost; "},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to exert a great deal of influence over someone großen Einfluss auf jn. ausüben мати великий вплив на когось"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"effort = ['ɛfət] 1. зуси́лля 2. мн. робо́та // to exert (make) an ~ доклада́ти/докла́сти зуси́лля • design ~s = констру́кторські робо́ти; проє́ктні робо́ти; проєктува́ння • development ~s = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"force 1. си́ла || силови́й ■ by ~ примусо́во; to exert ~ приклада́ти си́лу; to subject to a ~ піддава́ти ді́ї си́ли 2. зму́шувати//зму́сити 3. примусо́во ру́хати ■ to ~ into ( position ) за"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ти//поді́яти ( on – на ) ■ under the ~ під ді́єю [впли́вом] ( of – чогось ); to exert ~ чини́ти вплив, вплива́ти ['ɪnfluəns] ~ of moisture = вплив воло́ги disturbing ~ = збу́рювальний вплив environmental ~ = довкі́льний "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и ~ ( на ) to have an effect ( on ); чини́ти ~ ( на ) to influence ( smth ), to exert (an) influence ( on ), to have an effect ( on ); що не зазна́в —у ( чогось ) uninfluenced ( by ), uneffected [unaffected] ( by ) 2. ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"no influence ( on ); помі́тно ~ to have a pronounced effect 2. ( чинити вплив ) exert (an) influence ( on ) 3. ( діяти ) act ( on ) 4. ( уражати ) affect"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доклада́ти // докла́сти : ▪ ~ зуси́ль to exert [put forth, make] an effort; ~ ма́ксимум зуси́ль to try [do] one’s best"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"rvate, weaken; to unthread, unstring; ви́силити ся P vi to become exhausted, to exert oneself, to make great efforts, to srain one’s efforts; to grow weak (by overexertion); to become unthreaded,."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гарува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to work hard, labor, exert oneself; to ask a price or reward for work."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"et out, excavate, mine; здобува́тися, здобу́тися vi ( на що ): to make efforts, exert oneself: здобува́тися на відва́гу , to muster enough courage; він здобу́вся до́бре , he made a fine career; || to afford: я не можу зд"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ority користуватися ~ом to be influential мати/робити ~ ( на ) to influence, to exert influence (on), to have an impact (on), to affect мати поганий ~ ( на ) to have a bad effect (on) не піддаватися ~у unaffected підкоря"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"докла||дати, ~сти дієсл. ( додавати ) to add ~сти всіх сил to take pains, to exert oneself, to make efforts, to do one’s best."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зусил||ля ім. с., мн. effort, exertion, pains; тех. ( сила ) force, stress руйнівне (стискальне) ~ля breaking/collapsing (compressive) force без ~ь without effort, withou"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"впливати дієсл. = affect; influence; exert an influence; ( тиснути ) bring pressure to bear on / upon; • ~ на результат = affect the outcome; • ~ на свідчення = affect the testimony; • ~ неґативно = affect adversely;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"пресувати дієсл. розм. = exert pressure upon someone; subject someone to cross-questioning / grilling / the third degree;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"тиск ім. = pressure; coercion; arm-twisting; • ~ на свідків = pressure on witnesses; • здійснювати ~ = exert pressure; • під ~ом = under the pressure;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exert&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["навчання; 6) pass. хвилювати, тривожити, непокоїти; to be ~d about (over) smth. бути схвильованим чимсь. exerciser | еК525а172) п апарат для лікувальної фізкультури. exergue | еК52:4| п напис, дата (на монеті, медалі). exert [19 zo:t] у 1) напружувати (cuли); докладати (зусиль); to ~ influence вплинути; to ~ oneself докладати 3yсиль, намагатися; 2) виявляти (розум тощо); 3) показувати, розкривати; 4) робити, виконувати; 5) тех. викликати (напруження);","(cuли); докладати (зусиль); to ~ influence вплинути; to ~ oneself докладати 3yсиль, намагатися; 2) виявляти (розум тощо); 3) показувати, розкривати; 4) робити, виконувати; 5) тех. викликати (напруження); справляти (тиск). exertion [1g°zo:Jn] п 1) напруження, напруга; 2) зусилля, намагання; 3) застосування, використання; прояв; ~ of authority застосування влади. exertive Пд'7о:пу) adj що викликає напруження. exes | еК517) п p/ розм. витрати. === PAGE","розкривати; 4) робити, виконувати; 5) тех. викликати (напруження); справляти (тиск). exertion [1g°zo:Jn] п 1) напруження, напруга; 2) зусилля, намагання; 3) застосування, використання; прояв; ~ of authority застосування влади. exertive Пд'7о:пу) adj що викликає напруження. exes | еК517) п p/ розм. витрати. === PAGE 379 === exf 380 exl exfoliate [eks‘foulieit] у 1) розшаровуватися; відшарбвуватися; 2) лупитися, облуплюватися; лущитися, злущуватися. exfoliation"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}