{"en_key":"exotic","headword":"exotic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"unusual, interesting and often foreign","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"екзоти","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології"],"n_sources":5,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":5}},{"phrase":"екзотична рослина","freq":5,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"екзотичний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"екзотична істота","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чужоземний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іноземець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іноземний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в мові","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з виділенням тепла","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"екзотермічний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"екзотичність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ня; провізія; fresh ~ свіжа; appetizing ~ апетитна їжа; delicious ~ смачна їжа; exotic ~ екзотична їжа; heavy ~ важка; light ~ легка; nourishing ~ поживна їжа; spicy ~ пряна їжа; wholesome ~ здорова їжа; good ~ хороше ха"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ина; a climbing ~ рослина, що плететься; a decorative ~ декоративна рослина; an exotic ~ екзотична рослина; a tropical ~ тропічна рослина; garden ~s садові рослини; a ~ association, community рослинна формація, фітоценоз"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"onvertible currency; ● вільнозмінна ~а freely floating currency; ● екзотична ~а exotic currency; ● знецінена ~а depreciated/devalued currency; ● іноземна ~а foreign currency; ● національна ~а national currency; ● нестійк"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екзотика exotic character."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"екзотичний exotic."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ді́й) середо́вище • execution ~ = середо́вище (умо́ви) вико́нування програ́ми • exotic ~ = незви́чні умо́ви експлуата́ції • external ~ = умо́ви експлуата́ції; зо́внішні умо́ви • hardware ~ = апара́тне довкі́лля (середо́в"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ferentiable ~ = диференційо́вна сфе́ра • distorted ~ = (з)деформо́вана сфе́ра • exotic ~ = екзоти́чна сфе́ра • flexible ~ = гнучка́ сфе́ра • full ~ = топ. ку́ля • generalized ~ = узага́льнена сфе́ра • hairy ~ = волоха́та"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"окоенергети́чний а́том, а́том з висо́кою ене́ргією excited ~ = збу́джений а́том exotic ~ = екзоти́чний а́том fast ~ = швидки́й а́том fissile ~ = поді́льний а́том fissionable ~ = поді́льний а́том fissioned ~ = поді́лений "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = обмі́нний кана́л exit ~ = виходо́вий ( кінцевий ) кана́л ( ядрової реакції ) exotic ~ = екзоти́чний кана́л experimental ~ = до́слідний [експеримента́льний] кана́л fast-safety ~ = кана́л швидко́го аварі́йного за́хисту "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"істи́чність dominant ~ = доміна́нтна озна́ка ecological ~ = екологі́чна озна́ка exotic ~ = екзоти́чність faithful ~ ( матем. ) то́чний хара́ктер generic ~ = типо́вість group ~ = хара́ктер гру́пи idiochromatic ~ = ідіохро"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"tom; ( сторонній ) foreign [stranger] atom до́норний ~ donor atom екзоти́чний ~ exotic atom заадсорбо́ваний ~ adatom, adsorbed atom замі́щувальний ~ substitutional atom заступа́льний ~ substitutional atom зату́лений ~ ( "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nt interaction до́нор-акце́пторна ~ = donor-acceptor interaction екзоти́чна ~ = exotic interaction екрано́вана ~ = screened interaction ексито́н-фоно́нна ~ = exciton-phonon interaction ексклюзи́вна ~ = exclusive interact"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"екзоти́чний exotic"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"екзо́тика (-ки) f exotic description; екзоти́чний (-на, -не)* exotic."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"інозе́мний (-на, -не) foreign, outlandish, ot another country, exotic ; інозе́мщина (-ни) f foreign ( exotic ) manners and customs."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"чужозе́мець (-мця) m foreigner, stranger; чужозе́мний (-на, -не), чужозе́мський (-ка, -ке) exotic , foreign, strange, from abroad; чужозе́мщина (-ни) f foreign countries, foreign customs and manners (ways, fashions)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екзотика ім. ж. exotic character."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екзотичн||ий прикм. exotic ~і фрукти exotic fruit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"інгредієнт ім. ч. ingredient важливі ~и important ingredients екзотичні ~и exotic ingredients основні ~и main/major/principal ingredients природні ~и natural ingredients штучні ~и artificial ingredients список ~ів a"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"екзоти́чний = exotic • е-на ле́ксика = exotic vocabulary/lexis • е-на мо́ва = exotic language"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"e, interlanguage • еволю́ція м-ви = evolution of the language • екзоти́чна м. = exotic language (strange, unique language) • експреси́вна фу́нкція м-ви = expressive function of the language • елеме́нти м-ви = elements of"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exotic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["відкритий для всіх; 2) загальнодоступний, загальнозрозумілий. exotery [1g zotor1] п екзотеричне вчення. exothermal [,eksou’@a:mal] adj фіз. екзотермічний; з виділенням тепла. exothermic [,eksou’09:mik] див. exothermal. exotic [1g zotik] 1. п 1) бот. ex36r, екзотична рослина; 2) екзотична істота; дивна (незвичайна) людина (здеб. про жінку); 3) іноземне слово (в мові); 4) іноземець; 2. adj 1) екзотичний; 2) чужоземний, іноземний. exoticism |ед'7оп5ігт)","exothermal. exotic [1g zotik] 1. п 1) бот. ex36r, екзотична рослина; 2) екзотична істота; дивна (незвичайна) людина (здеб. про жінку); 3) іноземне слово (в мові); 4) іноземець; 2. adj 1) екзотичний; 2) чужоземний, іноземний. exoticism |ед'7оп5ігт) п екзбтика; екзотичність. expand |іКк5 регпа) у 1) розширювати; розвивати; поширювати; 2) розширюватися; розвиватися; поширюватися; 3) збільшувати (розмір тощо); 4) збільшуватися (в розмірі); розтягуватися;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["exotic flowers/fruits"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}