{"en_key":"expenditure","headword":"expenditure","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the total amount of money that a government or person spends","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"трата","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"витрачання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"споживання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"витрати","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"одноразового застосування","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що витрачається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багатий на щось","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"використання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"марнотратний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невідновний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надмірний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надмірно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ point головне/найважливіше питання; ~ construction капітальне будівництво; ~ expenditure капітальні витрати; ~ repairs капітальний ремонт; 4. відмінний, блискучий; чудовий; a ~ idea блискуча ідея; a ~ fellow чудовий х"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"l ~ національна оборона; the civil ~ цивільна оборона; D. Board рада оборони; ~ expenditure витрати на оборону; ~ tactics оборонна тактика; Department of D. амер. Міністерство оборони; the Ministry of D. міністерство обо"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"езна сума грошей; 3. страхітливий, неприродний; 4. надзвичайний, незвичайний; ~ expenditure величезні витрати."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"et; ● торговий ~ balance of trade; ● ~ доходів і видатків balance of income and expenditure ; ● ~ основного капіталу/основних фондів fixed assets balance; ● ~ сил balance of forces; ● ~и депозитів і поточних рахунків bal"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; ● ~ий прибуток gross profit; ● ~а продукція gross output; ● ~і витрати gross expenditure ; total cost; ● ~і інвестиції gross investment."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видатков||ий: бух. ~ий ордер expenditure order; ● ~а книга a book for entering expenses; ● ~а частина бюджету budget expenditure."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́трата 1. discharge; (rate of) flow, flow rate 2. ( витрачання ) spending, expenditure , expense 3. ( споживання ) consumption, intake 4. ( коштів ) cost(s), expenses вагова́ ~ = weight flow rate ~ води́ = water dis"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"витрача́ння // ви́трачення 1. expenditure 2. ( споживання ) consumption ~ електро́да = electrode consumption ~ ене́ргії = power consumption"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"спожива́ння // спожиття́ 1. consumption 2. ( витрати ) expenditure ~ води́ = water consumption ~ ене́ргії = 1. energy consumption 2. ( техн. ) power consumption 3. ( споживана потужність ) intake"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вида́ток (-тку) m expense, expenditure ; yield ( of grain, threshing )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́трата (-ти) expense, cost, expenditure , outlay."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́трачений (-на, -не) spent, wasted; ви́трачення n expenditure , outlay, spending."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" потреб needs analysis ~ прибутків income analysis ~ прибутків і витрат income- expenditure analysis ~ прибутковості analysis of profitability ~ причин = причинний ~ ~ пріоритетів priority analysis ~ прогнозу analysis of"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нковий ~ balance of payments, balance of claims and liabilities, net income and expenditure budget розрахунковий ~ брутто gross income and expenditure balance самостійний ~ independent balance світовий паливний ~ world f"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"budget; ( особистий ) financial resources, розм. finances видатковий ~ (budget) expenditure державний ~ national/state budget економічний ~ economic budget затверджений (парламентом тощо) ~ approved/voted budget збалансо"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"vernment ~s = урядові рахунки • урядові фінансові звіти government receipts and expenditure ~ = рахунок державних доходів і видатків gross savings and investment ~ = рахунок валових заощаджень та інвестицій impersonal ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"нерекламована марка ~ advertising = рекламування марочного товару ~ advertising expenditure = витрати на рекламування марочного товару ~ attitude = ставлення до товарної марки ~ awareness = обізнаність з товарною маркою "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" установи і т. ін., в якому передбачаються їхні доходи ( income 1 ) і видатки ( expenditure 2 ) на певний період часу; ◆ бувають різні види бюджетів: касовий ( cash budget :: cash-flow budget :: cash-flow forecast ), в я"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ви́трата expenditure ; (напр., енергії) consumption; (напр., рідини чи газу) flow (rate), discharge; delivery звз апаратні в~ти hardware expenditures мн граничні в~ти marginal cost мн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"затрати expenditure , expenses; (ви́трати) costs, charge; (втрати) losses; (напр., енергії) effort мн граничні з. marginal costs довгочасні додатков"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"споживання consumption, use, usage; (витрати) expenditure ; (струму) drain економне с. economic use побутове с. електроенергії domestic power consumption, household power consumption с. "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=expenditure&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["кінця; 3): to ~ itself закінчитися, витратитися. expendable [iks’pendabl] 1. 7” рі військ. витрачувані предмети постачання; 2. adj 1) споживаний; що витрачається; 2) одноразового застосування; 3) безповорбтний; невідновний. expenditure [1ks’pendit{o] п 1) використання; витрачання; 2) р/ видатки; receipts and ~s прибутки і видатки. expence [1ks pens] п 1) витрата, витрати; to go to ~ витрачатися; incidental -5 непередбачені витрати; 2) рахунок, кошт; at","глибина, глибочінь. profundity !pra’fanditi] п 1) глибина, глибочінь; 2) безодня profuse |рго Диг5| adj 1) рясний: ба 169 гатий (на — in, об); ~ in smth. багатий на щось: 2) інелрий: ~ hand шщоедра рука; 3) надмірний; - іп expenditure марнотратний. profusely [pra fyu:sh] adv рясно; щедро; надмірно; the rose-bush blossoms all too ~ кущ троянд буйно цвіте. profusion |рга! би:зп)| п 1) достаток; багатство, розкіш; 2) надмірність; ряCHOTA, 3) щедрість; марнотратність."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The government's annual expenditure on arms has been reduced."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}