{"en_key":"expert","headword":"expert","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"having or showing a lot of knowledge or skill","level":"B2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"спеціаліст","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"юридична консультація для незаможних","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"юридичний радник","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"юрисконсульт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"правовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"знавець","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"експерти","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"з наукової організації праці","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доведений дослідним шляхом","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заключна формула документа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фахівець з раціоналізації","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оріпіоп висновок фахівця","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The black girl was a demolition expert.","ua":"Чорна дівчина була фахівцем-підривником.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"The black girl was a demolition expert.","ua":"Чорна дівчина була фахівцем-підривником.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":29,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"encyclop(a)edic [ɪnˌsaɪklɘˈpi:dɪk] a енциклопедичний; всеосяжний; багатобічний, багатосторонній; an expert with ~ knowledge спеціаліст широкого профілю; ерудований спеціаліст."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a legible, a clear ~ чіткий почерк; to read smb’s ~ розбирати чийсь почерк; a ~ expert графолог; in one’s own ~ написаний власноруч; 2. рукопис; ◊ ~ on the wall зловісна прикмета, передвісник загибелі ( бібл. ). USAGE : "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"legal [ˈli:g(ɘ)l] a 1. юридичний, правовий; ~ age повноліття; a ~ adviser, expert юрисконсульт; юридичний радник; a ~ aid bureau юридична консультація для незаможних; a ~ aid society об’єднання юристів для подання д"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ас 1. ( першокласний льотчик ) ace; 2. перен. ( майстер своєї справи ) ace, expert , skilled person."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● ~і випробувань test data, test results; inspection findings; ● ~і експертизи expert evidence; ● ~і перевірки audit trail; ● цифрові ~і numerical data/figures; ● ~і для службового користування information for official "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дока розм. ( знавець) expert , authority, don."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• digital ~ = цифрове́ (дискре́тне) керува́ння • error ~ = контро́ль помило́к • expert ~ = керува́ння з використа́нням експе́ртної систе́ми • feedback ~ = керува́ння зі зворо́тним зв’язко́м • feedforward ~ = керува́ння і"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"designer = [dɪ'zaɪnə] проєктува́льник; констру́ктор; розро́бник; диза́йнер • expert ~ = висококваліфіко́ваний (досві́дчений) розро́бник • font ~ = розро́бник шрифті́в ( програма ) • hardware ~ = розро́бник апарату́ри "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"examination = [ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] 1. ро́згляд, дослі́джування/дослі́дження, вивча́ння/ви́вчення // under ~ розгля́дуваний 2. пере́ві́рка, експерти́за, випро́бування 3. і́спит • expert ~ = експерти́за"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] competitive ~ = ко́нкурсний і́спит entrance ~ = вступни́й і́спит expert ~ = експерти́за ~ in dry state = ( х. ) ана́ліз сухи́м ме́тодом ~ in wet state = ( х. ) ана́ліз мо́крим ме́тодом metrological ~ = мет"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ння́ ( of – чогось ) ■ of common ~ загальновідо́мий 2. нау́ка ['nɒlɪdʒ, 'nɑːl-] expert ~ = експе́ртне знання́ intimate ~ of the subject = виче́рпне знання́ предме́ту profound ~ = глибо́ке [фундамента́льне] знання́ scient"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"offer an ~ ви́словити ду́мку [ə'pɪnjən] advisory ~ = консультати́вний ви́сновок expert ~ = експе́ртний ви́сновок, експерти́за general ~ = зага́льна [поши́рена] ду́мка, загальнопри́йнятий по́гляд"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nce; immediate conclusion дедукти́вний ~ = deductive conclusion експе́ртний ~ = expert opinion ~ за анало́гією = analogism індукти́вний ~ = inductive inference кінце́вий ~ = final conclusion консультати́вний ~ = advisory"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висококваліфіко́ваний 1. expert; skillful, high-skill; highly qualified [skilled, trained] 2. ( досвідчений ) experienced"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високомайсте́рний (highly) accomplished, expert"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аде́пт (-та) m adept, expert."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"d; би́та смета́на , whipped cream; би́ті гро́ші , coined money; би́та голова́ , expert person, wise man, one solid in counsel; я в тім не би́тий , I am not well versed in that."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́глий (-ла, -ле)* fugitive: бі́глий жо́внір , soldier-deserter; || skilful [skillful], able, expert ; бі́глість (-лости [-лості]) f skill, ability, dexterity."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ew memorandum ~ експертизи certificate of appraisal/examination, certificate of expert’s examination ~ здачі - прийняття acceptance certificate ~ купівлі act of purchase ~ митного огляду customs surveyor report ~ міжнаро"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ас ім. ч. ( першокласний пілот ) ace; перен. ( майстер своєї справи ) ace, expert , skilled person."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оцільність фінансування проекту ) project financing review sheet ~ки експертизи expert opinion/findings/conclusions; professional conclusion; examination/appraisal mission report робити ~ок to draw a conclusion, to concl"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ive; present; deliver; pass over; turn / hand over; • ~ експертну оцінку = give expert opinion; • ~ підстави для презумпції = raise the presumption; • ~ підставу для позову = give rise to a cause of action; • ~ підставу "},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"експерт ім. = examiner; expert ; • ~ з правових питань = law expert ; • ~ за клопотанням відповідача = expert by the defense; • висновок ~а = expert’s report; • нез"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"експертиза ім. = expertise; expert appraisal; expert’s report; • вибіркова ~ = selective appraisal; • графологічна ~ = handwriting expertise; • дактилоскопіч"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вність реклами ~ effort = рекламна діяльність ~ expenses = витрати на рекламу ~ expert = спеціаліст з реклами ~ exposure = рекламний контакт ~ film = рекламний фільм ~ industry = рекламна галузь ~ literature = рекламне в"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"місія evaluating ~ = оцінювальна комісія exchange ~ = комісія за переказ валюти expert ~ = експертна комісія federal ~ = федеральний комітет fixed = тверда комісія flat ~ = однакова ставка комісії foreign trade arbitrati"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"до́слідний (експериментальний) experimental, pilot прк , expert прк ; (тестовий) test(ing) прк ; (попередній) tentative; (зразок) prototypical"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"експерт,~а expert , authority; (функція програми) wizard інф ; (спеціаліст) specialist, technician"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"професіонал professional; (експерт) expert ; (спеціаліст) specialist; (у царині техніки ) technician || tech; (майстер) master, wizard"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=expert&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["роботі); 4) тех. коефіцієнт корисної дії; корисна дія, віддача; коефіцієнт використання; 5) пропускна здатність; 6) працездатність, спроможність; здатність; виконання норм; показник праці; 7) філос. дієвість; 2 ~ engineer (expert) фахівець з раціоналізації (з наукової організації праці); - report службова характеристика, атестація; ~ wages відрядна оплата праці. efficient П'Б(опі) 1. п 1) причина, першопричина; 2) військ. навчений солдат (доброволець);","experimentation [eks, perimen te1{n] п експериментування, проведення дослідів. experimented [iks’perimentid] аа) 1) досвідчений, навчений; 2) доведений дослідним шляхом. experimentor [1ks’perimenta] п експериментатор, дослідник. expert [‘ekspa:t] 1. п 1) спеціаліст, фахівець; - personnel фахівці; 2) знавець, експерт; - оріпіоп висновок експертизи; 3) амер. військ. відмінний стрілець, стрілець 1-го класу; 2. adj 1) досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований;","висновок експертизи; 3) амер. військ. відмінний стрілець, стрілець 1-го класу; 2. adj 1) досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований; 2) визначений фахівцем (експертом); - оріпіоп висновок фахівця; експертиза. expertise |, еК5ра: її:2)| п фр. 1) спеціальні знання; компетентність; ерудиція (в якійсь галузі); 2) експертиза, висновок фахівців; 3) спритність; умілість, майстерність. expiable [‘ekspiobl] adj спокутуваНИЙ. expiate І [‘eksput]","легата. legacy-duty | Їедозі'Чи:і| м юр. спадкоємне мито. legacy-hunter [‘leqosi,hanto] п мисливець за спадщиною. legacy-monger [‘legasi,manga] див. legacy-hunter. legal [‘li:gol} adj 1) юридичний, правовий; ~ adviser (expert) юрисконсульт; юридичний радник; ~ aid bureau юридична консультація для незаможних; - aid society об'єднання юристів для подання допомоги незаможним; І. Branch військ. юридична служба; department юридичний відділ (банку","рекомендаційний лист; 2) піднести подарунок; зачитати адрес. testimonium |,езип'тойиот) п 1) посвідка про складення університетського екзамену; 2) юр. заключна формула документа. testimony [‘testimoni] п 1) юр. показання свідка; expert - висновок експерта; false - брехливе свідчення; for the defence показання свідка захисту; ~ for the prosecution показання свідка обвинувачення; to give (to bear) ~ (to smth.) давати показання під присягою; 2) річ, що може"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The centre provides expert advice for people with financial problems.","What's your expert opinion ?"],"confidence_summary":{"high":6,"medium":1,"tentative":5,"total":12}}