{"en_key":"expire","headword":"expire","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"If a legal document or agreement expires, you can no longer use it.","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"про термін","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"видихати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випробування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про запаси","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про події","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про строк","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"який відслужив строк","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видихнути востаннє","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нічного сторожа","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити видих","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видихальний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видержка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видихати, видихнути, видихати to expire , to breathe out."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сіб ) to eventuate ( in ); ( про запаси, термін ) to run out; ( про термін ) to expire ; ( умирати ) to die, to decease; ● ~ нічим to end in smoke, to come to nothing; ● ~ чимсь to end in, to terminate in, to issue in, t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"roll on, to elapse, to fly; ( про події ) to pass off; ( минати, про строк ) to expire ; ( випробування ) to go through; ● ~ далі to move on, to proceed; ● ~ повз to pass by, to come by; ● ~ не помітивши to overlook; ● ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́дих (-у) expiration ▪ ( з ) роби́ти ~ to exhale, to expire"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"закі́нчуватися // закінчи́тися 1. finish; come to an end; terminate ( in ) 2. ( про термін ) expire"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"застарі|ва́ти // застарі́ти 1. become obsolete, go out of date ▪ що —ва́є obsolescent 2. ( втрачати чинність ) expire"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" -неш) Р vt to breathe out; to exhale, cast up (forth); to vent ( of fury ); to expire : видиха́ти ду́шу , to give up the ghost, to breathe one’s last; ви́дихай здоро́в! may it do you good! видиха́тися, ви́дихнутися vi t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́дхнути (-ну, -неш) P vi to exhale, expire ; to recover (regain) one’s breath; ви́дхнутися P vi ; = ви́дихатися."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"визіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; ви́зівнути (-ну, -неш) P vt to exhale (in yawning), cast up vapors; to expire : визіва́ти ду́ха , Colloq. to give up the ghost, to breathe one’s last."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ийсь спосіб ) to eventuate ( in ); ( про запаси ) to run out; ( про термін ) to expire ; ( умирати ) to die, to decease ~итися нічим to come to nothing ~итися чимсь to end in/to terminate in/to eventuate in/to result in "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to do; ( пішки ) to walk; ( про події ) to pass off; ( минати, про строк ) to expire ; ( випробування ) to go through; ( закінчитися ) to pass; to be over; гірн. ( горизонтальну виробку ) to drive; ( вертикальну виробк"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ум||ирати, ~ерти дієсл. to die, to expire ; поет. to pass away, to depart his life, to breathe one’s last ~ерти від раку to die of cancer ~ерти на своєму посту to die at one’s"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"припинятися дієсл. = cease; (come to an) end; stop; • ~ із закінченням терміну = expire;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=expire&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["теїп| п 1) видихання; видих; 2) фон. експірація, видихання; 3) останній подих, кінець; 4) закінчення (строку); date строк придатності; строк зберігання. expiratory ПК5 ратогоогі) adj 1) видихальний; 2) фон. експіратбрний. expire [1ks pais] у 1) видихати; робити видих; 2) видихнути востаннє, померти; 3) закінчуватися (про строк); 4) втрачати силу (чинність) (про закон тощо); 5) видихати (аромат). === PAGE 382 === exp ехрігее [,ekspai‘ri:] п в'язень","призначений Ha певний час; приуробчений до певного часу; 2) синхронний, синхронізбваний; з витримкою часу. time-deposit [‘taimd1,pozit] п строковий вклад. time-detector [‘taimdi,tekta} п годинник-відмітчик (нічного сторожа). time-expired військ. який відслужив строк. time-exposure | | ТашпіК5,роцз2| п фот. видержка. timeful [‘taimful] аа) сучасний. time-fuse [‘taimfju:z] п 1) дистанційна трубка; дистанційний детонатор; 2) вогнепровідний шнур. time-honoured"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Your contract expired six months ago."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":4,"tentative":6,"total":12}}