{"en_key":"explicit","headword":"explicit","is_phrasal":false,"sense":"showing sex","explanation":"showing or talking about sex or violence in a very detailed way","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"точний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"він цілком чітко висловився","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з цього питання","freq":6,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"точно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":41,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ясно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недвозначно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виразність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"докладний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"детальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відверто","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"точність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чіткість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"member of the opposite ~ представник протилежної статі; 2. секс, статеве життя; explicit ~ відкритий секс; illicit ~ протизаконний секс; kinky, perverse ~ збочений секс; premarital ~ дошлюбне статеве життя; ~ appeal ( тж"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a dire, a grave, a serious ~ серйозна небезпека; a direct ~ пряма небезпека; an explicit ~ експліцитна небезпека; an implicit ~ імпліцитна небезпека; a terroristic ~ терористична небезпека; empty ~s пусті (даремні) погро"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"явн||ий open, clear, explicit ; ( очевидний ) evident, obvious, manifest; downright; ● ~ий вигляд мат. explicit form; ● ~а неправда obvious lie; ● ~е непорозуміння evident misunderstanding."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"obvious, evident; ( зрозумілий ) clear, plain, perspicuous; ( точний ) precise, explicit ; ● ~ий розум precise mind ( тж lucid mind); ● мати ~е уявлення про щось to have a clear idea of smth; ● ~а річ of course; it goes "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"до об’єкта через його опис ) • direct ~ = безпосере́днє (пряме́) адресува́ння • explicit ~ = я́вне адресува́ння • extensible ~ = розши́рна адре́са, розши́рне адресува́ння • flat ~ = про́ста́ (пряма́) адреса́ція • hierarc"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ня • exact ~ = то́чне обчи́слювання, то́чний розраху́нок, то́чний підраху́нок • explicit ~ = обчи́слювання в я́вному ви́гляді • final ~ = заверша́льне обчи́слювання, кінце́вий підраху́нок • finite-difference ~ = скінченн"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ = глибо́ка супере́чність • direct ~ = пряма́ (безпосере́дня) супере́чність • explicit ~ = я́вна супере́чність • formal ~ = форма́льна супере́чність • illusory ~ = позі́рна супере́чність • inherent ~ = вну́трішня супер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"asure = озна́чення мі́ри, міроозна́чення ~ of a quantity = озна́чення величини́ explicit ~ = я́вне озна́чення image ~ = рі́зкість о́бразу/зобра́ження implicit ~ = нея́вне озна́чення incomplete ~ = недоозна́ченість job ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́жність від ене́ргії experimental ~ = до́слідна [експеримента́льна] зале́жність explicit ~ = я́вна зале́жність exponential ~ = експоненці́йна зале́жність frequency ~ = частотозале́жність, часто́тна зале́жність, зале́жніс"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ariant ~ = коварія́нтне диференціюва́ння double ~ = дворазо́ве диференціюва́ння explicit ~ = диференціюва́ння я́вної фу́нкції exterior ~ = зо́внішнє диференціюва́ння gravitational ~ = ґравітаці́йна диференція́ція gravity"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ре́чному ро́зрізі = cross-sectional view ~ у ро́зрізі = sectional view я́вний ~ explicit form ▪ у я́вному —і = explicitly, in an explicit form"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"то ірраціона́льний ~ = pure surd шу́каний ~ = expression to be found я́вний ~ = explicit expression"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" = numerical differentiation я́вне ~ = див. ~ явної функції ~ я́вної фу́нкції = explicit differentiation"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", eyes, face ); вирази́стий (-та, -те)* expressive, clear, distinct, prominent, explicit ; вирази́стість (-тости [-тості]) f expressiveness, distinctness, explicitness, prominence."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вира́зний (-на, -не)* expressive, distinct, clear, explicit , evident, prominent: вира́зний по́черк , legible handwriting; вира́зник (-ка) m , вира́зниця (-ці) f interpreter, mouthpiece; вира"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недвозна́чний (-на, -не)* clear, explicit , unequivocal; недвозна́чність (-ности [-ності]) f clarity, unequivocalness; недвозна́чно adv. explicitly, unequivocally."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виражен||ий прикм. ( переданий ) ( в ) expressed (in); pronounced, marked неявно (явно) ~ий implicit ( explicit ) різко/яскраво (слабко) ~ий strongly pronounced (feebly marked) ~і в євро denominated in euros."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"даткового капіталу) marginal cost(s) of capital грошові ~и cash expenditure(s), explicit cost(s) добові ~и cost(s)/expenses per day додаткові ~и на робочу силу supplementary employee cost(s) експлуатаційні ~и working/ope"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~є керування external management ~є фінансування external financing ~і витрати explicit costs ~і ліки external medicine ~і обставини externals ~і частини outer parts ~і чинники externalities ♦ ~ій світ outside/outer wor"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"итрати expected ~s = передбачені витрати expired ~s = витрати поточного періоду explicit ~s = зовнішні витрати • явні витрати • фактичні витрати • грошові витрати external ~s = зовнішні витрати extra ~s = додаткові витра"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"haracter generator ком шумовий г. noise generator, noise source явнополюсний г. explicit -pole generator, salient-pole generator елт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"all diversion інф ; call transfer звз явна п. викликів || визначена п. викликів explicit call transfer || ECT тлф циклічна п. address incrementation елн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"явнополюсний salient-pole, explicit -pole"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"актуаліза́тор, -ра = actualizer • грамати́чний а. = grammatical actualizer • експліци́тний а. = explicit actualizer • імпліци́тний а. = implicit actualizer • лекси́чний а. = lexical actualizer"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" of the sentence • директи́вна а. = directive actualization • експліци́тна а. = explicit actualization • імпліци́тна а. = implicite actualization • інструкти́вна а. = instructive actualization • інформати́вна а. = inform"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":" а. = relative antonym • градуля́рний а. = gradual antonym • експліци́тний а. = explicit antonym • імпліци́тний а. = implicit relative antonym • комплемента́рний а. = complementary antonym • контрадикто́рні а-ми = contra"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=explicit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["пояснення, тлумачення; інтерпретація; 2) розгортання, розпускання, розпукування (пуп'янків тощо). explicative [eks‘plhikotiv] adj 1) пояснювальний; тлумачний; 2) ясний; точний. explicatory [eks ‘plikotor1] див. explicative. explicit [1ks’plisit] adj 1) точний; ясний; докладний, детальний; 2) певний, чітко висловлений; недвозначний; he was quite ~ on this point він цілком чітко висловився з цього питання. explicitly [iks‘plisitli] adv 1) ясно, точно,","[eks ‘plikotor1] див. explicative. explicit [1ks’plisit] adj 1) точний; ясний; докладний, детальний; 2) певний, чітко висловлений; недвозначний; he was quite ~ on this point він цілком чітко висловився з цього питання. explicitly [iks‘plisitli] adv 1) ясно, точно, чітко; 2) відверто; недвозначно; прямо. explicitness [iks‘plisitnis] п 1) точність, ясність, чіткість; 2) виразність; 3) відвертість; 4) недвозначність; прямота. explode [1ks’ploud] v 1)","докладний, детальний; 2) певний, чітко висловлений; недвозначний; he was quite ~ on this point він цілком чітко висловився з цього питання. explicitly [iks‘plisitli] adv 1) ясно, точно, чітко; 2) відверто; недвозначно; прямо. explicitness [iks‘plisitnis] п 1) точність, ясність, чіткість; 2) виразність; 3) відвертість; 4) недвозначність; прямота. explode [1ks’ploud] v 1) висаджувати в повітря, підривати; 2) вибухати; 3) руйнувати, розбивати; 4) спросто383"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an explicit film"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}