{"en_key":"exploit","headword":"exploit","is_phrasal":false,"sense":"use well","explanation":"to use or develop something to your advantage","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"експлуатувати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"використовувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":11,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розвивати успіх","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у своїх інтересах","freq":12,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п експлуатація","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"використання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"рекламувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"товари","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":100,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придатний для використання","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для експлуатації","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвиток успіху","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"that they might find a weakness and exploit it.","ua":"Чи не занадто вже пишаєтеся своїми технічним дітищем.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"that they might find a weakness and exploit it.","ua":"Чи не занадто вже пишаєтеся своїми технічним дітищем.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тва, корисні копалини; to develop ~ розвивати, накопичувати ресурси, запаси; to exploit ~ експлуатувати, використовувати ресурси, запаси; to husband one’s ~s економно використовувати ресурси; to marshal one’s ~s розміщат"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ськ. зона застосування ядерної зброї; to counter a ~ військ. відбивати удар; to exploit a ~ військ. розвивати успіх ( що був досягнутий як результат удару ); to make a ~ at smb 1) замахнутися на когось; ударити когось; 2"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"визискувати to exploit ; to sweat, to rack."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"se; 3. перен., розм. ( перекладати на когось обов’язки ) to make use ( of ), to exploit , to take advantage ( of ); ● ~ на інших (на комусь) to make use of smb., to exploit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"експлуатувати 1. політ. to exploit ; ( тільки людей ) to sweat, to rack; 2. ек. ( вести підприємство ) to operate, to run; to work."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( smth ) 2. ( застосовувати ) apply ( для, у, в – to, in ) 3. ( експлуатувати ) exploit 4. ( витрачати ) spend ~ багаторазо́во = [ бага́то разі́в ] reuse ~ (і)з максима́льною ко́ристю = make the best use ( of ) ~ максима"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"експлуатува́ти // проексплуатува́ти 1. exploit , maintain 2. ( використовувати ) use 3. ( обладнання ) run, operate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nce ( of ), to take one’s chance, to grab [seize] a chance 2. ( експлуатувати ) exploit ( smth ) ▪ ~ спі́льно to share"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́зискати (-аю, -аєш) P vt; визи́скувати (-ую, -уєш) I vt to exploit , take advantage, derive profit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"експлуата́тор (-ра) m exploiter; експлуата́торський (-ка, -ке) of exploitation; експлуатаці́йний (-на, -не) exploitable; експлуато́ваний (-на, -не) exploited; екс"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жи́ли, to strain oneself, to make a powerful effort; тягну́ти з ко́го жи́ли, to exploit one without any mercy; жи́лавий (-ва, -ве) full of veins, tough: жи́лаве м’я́со, tough meat; || veiny, venous; sinewy, muscular: жи́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" move; перен., розм. ( перекладати на когось обов’язки ) to make use ( of ), to exploit , to take advantage ( of ) ~ в світ to go out ~ за кордон to go abroad ~ з квартири to move from a house ~ із воріт to drive out of "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"експлуатувати дієсл. політ. to exploit ; ( тільки людей ) to sweat, to rack; ек. ( вести підприємство ) to operate, to run; to work; ( утримувати, обслуговувати ) to maint"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"a ~ = видавати/видати патент to dispute a ~ = заперечувати/заперечити патент to exploit a ~ = використовувати/використати патент to extend a ~ = продовжувати/продовжити строк чинності патенту to file a ~ = оформляти/офор"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exploit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["висаджений у повітря, підірваний; 2) розібраний, у розібраному вигляді. explodent [1ks’ploudant] п фон. вибуховий (проривний) приголосний. ехріодег [iks’plouda] п 1) підривник; вибухова електрична машинка; 2) детонатор. exploit І [‘eksploit] п 1) подвиг; 2) битва, бій. exploit П [iks’ ploit] у 1) експлуатувати; 2) використовувати (у своїх інтересах); 3) гірн. розробляти (родовище тощо); 4) амер. рекламувати (товари); 5): to ~ success військ. розвивати","розібраному вигляді. explodent [1ks’ploudant] п фон. вибуховий (проривний) приголосний. ехріодег [iks’plouda] п 1) підривник; вибухова електрична машинка; 2) детонатор. exploit І [‘eksploit] п 1) подвиг; 2) битва, бій. exploit П [iks’ ploit] у 1) експлуатувати; 2) використовувати (у своїх інтересах); 3) гірн. розробляти (родовище тощо); 4) амер. рекламувати (товари); 5): to ~ success військ. розвивати успіх. exploitable Ка \"ріотобі) adj придатний","1) подвиг; 2) битва, бій. exploit П [iks’ ploit] у 1) експлуатувати; 2) використовувати (у своїх інтересах); 3) гірн. розробляти (родовище тощо); 4) амер. рекламувати (товари); 5): to ~ success військ. розвивати успіх. exploitable Ка \"ріотобі) adj придатний для використання (для розробки, для експлуатації). exploitage |іК5 ріоюійз)| п експлуатація. exploitation |, eksploi’ teijn] п 1) експлуатація; 2) використання (у своїх інтересах); 3) гірн. розробка","(у своїх інтересах); 3) гірн. розробляти (родовище тощо); 4) амер. рекламувати (товари); 5): to ~ success військ. розвивати успіх. exploitable Ка \"ріотобі) adj придатний для використання (для розробки, для експлуатації). exploitage |іК5 ріоюійз)| п експлуатація. exploitation |, eksploi’ teijn] п 1) експлуатація; 2) використання (у своїх інтересах); 3) гірн. розробка (родовища тощо); 4): - of а success військ. розвиток успіху. exploitative [1ksploitotiv]","(родовище тощо); 4) амер. рекламувати (товари); 5): to ~ success військ. розвивати успіх. exploitable Ка \"ріотобі) adj придатний для використання (для розробки, для експлуатації). exploitage |іК5 ріоюійз)| п експлуатація. exploitation |, eksploi’ teijn] п 1) експлуатація; 2) використання (у своїх інтересах); 3) гірн. розробка (родовища тощо); 4): - of а success військ. розвиток успіху. exploitative [1ksploitotiv] adj 1) експлуататорський; 2) експлуатаційний,","експлуатації). exploitage |іК5 ріоюійз)| п експлуатація. exploitation |, eksploi’ teijn] п 1) експлуатація; 2) використання (у своїх інтересах); 3) гірн. розробка (родовища тощо); 4): - of а success військ. розвиток успіху. exploitative [1ksploitotiv] adj 1) експлуататорський; 2) експлуатаційний, пов'язаний з експлуатацією. exploiter [1ksploita] п експлуататор. exploiture [1ks‘ploit{a] п експлуатування. exploration [,eksplo:‘reijn] п 1) дослідження; COSMIC"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We need to make sure that we exploit our resources as fully as possible."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}