{"en_key":"expose","headword":"expose","is_phrasal":false,"sense":"make public","explanation":"to make public something bad or dishonest","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"незахищений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкритий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"короткий","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оголений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"друк","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звіт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":5,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"поставлений під удар","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити видержку","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"експонований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скопійований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"копіювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"пеки; to face the ~ дивитися небезпеці у вічі; to smell ~ відчути небезпеку; to expose smb to ~/to put smb in ~ піддавати когось небезпеці; there is no ~ це безпечно, небезпеки немає; the signal was at ~ знак попереджува"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"deceit [dɪˈsi:t] n 1. обман; облуда; a piece of ~ шахрайська витівка; by ~ обманом; to practise ~ обманювати; to expose ~ викривати брехню; 2. викрут; хитрощі; трюк; 3. брехливість; full of ~ брехливий, підступний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to hold smb in ~ насміхатися над кимсь; 2. посміховище; to bring smb into ~/to expose smb to ~ зробити когось посміховищем."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ на чисту воду перен. to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":". ( робити зачіску ) to arrange; to style; 4. ( висловлювати ) to set forth, to expose , to state; to explicate; to expound; ( розповідати ) to say, to tell; ● ~ свої думки to set forth one’s ideas; 5. тк. недок. ( навча"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викривати, викрити to expose ( as ); ( демаскувати ) to unmask; ● ~ брехню to expose as a liar."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"діяці́йний ■ to deliver ~ опромі́нювати; to detect ~ реєструва́ти промі́ння; to expose to ~ піддава́ти ді́ї промі́ння [ˌreɪdi'eɪʃn] ~ of light = див. light ~ absorbed ~ = погли́нене промі́ння acoustic ~ = ( процес ) звук"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виставля́ти // ви́ставити 1. ( на огляд ) exhibit, expose , display 2. ( назовні ) put out; ( вперед ) put forward 3. ( за дужки ) factor out, put outside/before the brackets [parentheses, br"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"витри́мувати // ви́тримати II 1. ( піддавати зовнішньому впливові ) expose ( to ), hold 2. ( старити ) age, season; ( за певних умов ) mature 3. ( радіоактивні речовини ) cool 4. ( тримати, зберігати ) keep 5"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"– of; на – on ) ▪ під —ом under the influence ( of ); пі́дданий —ові ( чогось ) exposed ( to ), subjected ( to ); ма́ти ~ ( на ) to have an effect ( on ); чини́ти ~ ( на ) to influence ( smth ), to exert (an) influence ("},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виклада́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́класти P ) to lay out (down), put out; to expose (goods for sale); to inlay, incrust [encrust], line, face, overlay, cover: виклада́ти дерне́ю , to turf, invri with turf; || to expen"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"викрива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( ви́крити Р ) to detect, discover, find out, disclose, unveil, expose : час ви́криє пра́вду , time will bring out the truth."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́ставити (-влю, -виш) P vt : ( виставля́ти I ) to put oul, set forth, expose , lay out (open), exhibit: ви́ставити на про́даж, to lay out goods for sale; ви́ставити на сміх, to hold up to ridicule; ви́ставити с"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ife ~ести на чисту воду to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ate; ( робити зачіску ) to arrange; to style; ( висловлювати ) to set forth, to expose , to state; to explicate; to expound; ( розповідати ) to say, to tell; ( навчати ) to teach ~ історію to teach history; to be a lectu"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o draw on somebody, to make out a draft on somebody ~ на повітря (на світло) to expose to the air (to the light) ~ на посміх to hold up to derision/to ridicule, to make a laughing stock of ~ на продаж to set out, to expo"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"викривати дієсл. = disclose; expose;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"наражати дієсл. = endanger, expose to danger, imperil; • ~ дітей на небезпеку = endanger children;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"піддавати дієсл. = subject; to expose ; to submit; • ~ небезпеці = expose to danger; • ~ покаранню = to impose a penalty;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=expose&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["дозволений для експорту (для вивезення). exportation [,ekspo:‘teijn] 7” 1) вивезення, експортування; 2) посилка, відсилання; 3): - of nutrients транспортування поживних речовин (у рослинах). exporter |еК5 роло| п експортер. expose |К5 роц7) у 1) показувати, виставляти напоказ; to ~ goods for sale виставляти товар на продаж; 2) піддавати дії (сонця тощо); 3) залишати беззахисним; ставити під удар; to ~ oneself to danger наражатися на небезпеку; to","машкару; to - a plot розкрити змову; 6) кидати напризволяще; 7) осміювати, висміювати (незаслужено); 8) геол. виходити на поверхню, оголюватися; 9) друк. копіювати; 10) фот. робити видержку; 11) церк. піднбсити (дари). expose [eks pouze1] п фр. 1) ви=== PAGE 383 === exp 384 XS криття, 2) виклад (короткий); 3) звіт, добповідь. exposed [iks’pouzd] adj 1) оголений, відкритий; незахищений; 2) військ. відкритий для спостереження; 3) військ. поставлений","виходити на поверхню, оголюватися; 9) друк. копіювати; 10) фот. робити видержку; 11) церк. піднбсити (дари). expose [eks pouze1] п фр. 1) ви=== PAGE 383 === exp 384 XS криття, 2) виклад (короткий); 3) звіт, добповідь. exposed [iks’pouzd] adj 1) оголений, відкритий; незахищений; 2) військ. відкритий для спостереження; 3) військ. поставлений під удар; 4) викритий; 5) фот. експонований; 6) друк. скопійований. exposer [1ks’pouzo] п 1) експонент;","(короткий); 3) звіт, добповідь. exposed [iks’pouzd] adj 1) оголений, відкритий; незахищений; 2) військ. відкритий для спостереження; 3) військ. поставлений під удар; 4) викритий; 5) фот. експонований; 6) друк. скопійований. exposer [1ks’pouzo] п 1) експонент; 2) викривач. exposition [,ekspo‘zifn] 7 1) виставка, експозиція; показ; демонстрування (moварів тощо); 2) тлумачення, пояснення, роз'яснення; 3) бпис, виклад; 4) фот. експозиція, видержка; 5)","наклепницький; 3) несправедливий. injury | пазогі) п 1) тілесне пошкодження; поранення, рана; забите місце; 2) шкода, втрата; to do smb. ап ~ Ззаподіяти комусь шкоду; ~ by fire шкода, завдана пожежею; 3) образа, кривда; наклеп; exposed to ~ беззахиCHUM. injustice [in’d3zastis] п несправедлиBICTb. ink [ink] 1. п 1) чорнило; to write іп - писати чорнилом; 2) друк. друкарська фарба (тж printer’s ~); 3) чорна рідина каракатиці; + as black as ~ чорний як смола;","adj легко збуджуваний, з підвищеною 36yдливістю. over-excite [‘ouvarik’sait] у дуже збуджувати (хвилювати). over-excitement | опузгіК 'зантаопі) п надмірне збудження. оуег-ехегі [‘ouvarig'za:t] у перенапружувати(ся). over-expose | | опуопіК5 pouz] у 1) надто довго піддавати (небезпеці тощо); 2) фот. передержати (при зйомці). over-exposure | оцуогік5 pouza] 7 фот. передержання. overextend [‘ouvoriks’tend] у 1) перенапружувати; to ~ oneself перевершити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The review exposed widespread corruption in the police force.","The newspaper story exposed him as a liar."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}