{"en_key":"express","headword":"express","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to show what you think or how you feel using words or actions","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"відправлення терміновою поштою","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сигнал повітряної тривбги","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доплата за терміновість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зення посилок повітрям","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що може бути виражений","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авіаційні боєприпаси","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вульгарний вислів","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виражати тривогу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"терміновий лист","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інтерпретувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перемішування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальне ім'я","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- It's an expression. - No, it's not.","ua":"- протиотрутою? - Добре, добре.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"...and Mr. Wayne, in expressing our own excitement.","ua":"…і містера Вейна я висловлюю вам свою вдячність.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"♪ It's clear from your vacant expressions","ua":"Звичайно, мізки дати вам забули","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"- It's an expression. - No, it's not.","ua":"- протиотрутою? - Добре, добре.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"...and Mr. Wayne, in expressing our own excitement.","ua":"…і містера Вейна я висловлюю вам свою вдячність.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"♪ It's clear from your vacant expressions","ua":"Звичайно, мізки дати вам забули","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"шнє хвилювання; visible ~ внутрішнє хвилювання; nervous ~ нервове збудження; to express ~ виражати тривогу; to provoke, to produce ~ викликати хвилювання, тривогу; 2. відкрите публічне обговорення; preliminary ~ попередн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ce з тривогою в голосі; to feel ~ тривожитися; to cause ~ викликати тривогу; to express ~ виражати тривогу; 2. бойова тривога, сигнал тривоги; air-raid ~ повітряна тривога; ~ horn сигнал тривоги; ~ system система подачі "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"2. невизначеність, неясність; to clear up ~ проясняти, з’ясовувати ситуації; to express oneself with ~/to use ~ies виражатися туманно, нечітко; let’s clear up the ~s in this paragraph уточнімо деякі невизначені місця у ц"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"~ the lightning struck; 2. ( застібка ) zipper; 3. телеграма-~ lightning cable, express telegram."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вибалакатися to express oneself; to speak until the subject is exhausted."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виказувати, виказати 1. ( висловлювати ) to express , to tell; ( дорікати ) to reproach; 2. перен. ( виявляти ) to manifest, to display, to show; ● ~ радість to manifest joy; 3. ( зрад"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"function 1. ( матем. ) фу́нкція || функці́йний ■ to express a ~ in terms of a new variable записа́ти [ви́разити] фу́нкцію че́рез нову́ змі́нну [в те́рмінах ново́ї змі́нної] 2. ді́я || ді́яти, "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"idea 1. іде́я; ду́мка ■ to express an ~ ви́словити іде́ю; to improve an ~ розви́нути іде́ю/ду́мку (да́лі) 2. поня́ття, конце́пція; уя́влення ( of – про ) ■ in ~ в при́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" [контро́льно-вимі́рювальна] лаборато́рія cryogenic ~ = кріоге́нна лаборато́рія express ~ = експре́с-лаборато́рія field ~ = польова́ [пересувна́] лаборато́рія hot ~ = (яф) гаря́ча лаборато́рія, лаборато́рія високоакти́вн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виража́ти // ви́разити 1. express ( через – in terms of; в одиницях чогось – in the units of ) ▪ ~ кі́лькісно to quantify; ~ фу́нкцію че́рез но́ву змі́нну [ в те́рмін"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висло́влювати // ви́словити 1. express , say 2. ( передавати словами, формулювати ) verbalize; phrase, put into words 3. ( твердити ) state 4. ( висувати, зокрема пропозиц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"висло́влюватися // ви́словитися 1. express oneself 2. ( щодо позиції ) declare ( за/проти – for/against ), express one’s opinion ( про – about; проти – against; за – for ) ▪ ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"атьху́! interj. (to express the sound of spitting) ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" vt to speak out, tell everything; to confess everything; ви́балакатися P vi to express oneself (fully); to speak until the subject is exhausted: умі́ти ви́балакатися , to have a glib tongue, to talk oneself out of a (ba"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оворити (-рю, -риш) P vt; вигово́рювати (-рюю, -рюєш) I vt to pronounce, utter, express ; to reproach, upbraid, reprimand, rebuke; ви́говоритися, вигово́рюватися vi to express oneself, speak out; to have talked enough, t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ive analysis поточний демографічний ~ current population analysis прискорений ~ express analysis причинний ~ analysis of causes прогнозовий ~ prediction/predictive analysis проміжний ~ господарської діяльності (перевірка"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"яка піддається знецінюванню currency subjected to depreciation виражати у ~і to express in currency девальвувати ~у to devalue/devaluate currency забезпечувати ~у to back the currency конвертувати у ~і to convert into cu"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"unentered goods родинні ~і analogous articles/goods ~ великої (малої) швидкості express /fast (slow/ordinary) cargo/freight ~ місцевого призначення local cargo/freight ~ першої черги essential cargo/freight ~ прямого спо"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=express&highlight=on"},"balla":{"n_matches":37,"contexts":["Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It may be of use to all other persons engaged in mastering English or translating from English tnto Ukrainian, as well as to","перемішувати; 8) надавати руху; 9) замишляти, задумувати; Затівати. agitated [‘zedziteitid] adj збуджений, схвильований, стурбований. agitation [,z2d31 teifn] п 1) хвилювання, збудження; збентеження; стурббваність, занепокдєння; іо express ~ виражати тривобгу; 2) публічне обговбрення; 3) агітація; 4) перемішування, збовтування; струшування; хитанHA. agitator [‘zdziteito] п 1) агітатор; 2) тех. мішалка. aglare [a’glea] adv у яскравому блиску; сліпуче яскраво.","BIMCbKOBO-NOBITPAHI сили; ~ raid повітряний наліт; ~ Sentry військ. спостерігач за повітрям; - Superiority neревага в повітрі; ~ target повітряна мішень (ціль); ~ alert сигнал повітряної тривбги; ~ ammunition авіаційні боєприпаси; ~ express термінове переве=== PAGE 41 === air 42 air зення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація; ~ show виставка, демонстраційні","в англійській мові; 4) звичайний; простий, елементарний; Ше - people npoсті люди; - 5еп5е здоровий глузд (розум); ~ soldier рядовий (солдат); 5) мат. пробстий; fraction простий дріб; 6) грубий, вульгарний, банальний; - expression вульгарний вислів; 7) грам. загальний; ~ noun загальне ім'я; 2 ~ council муніципальна рада; ~ school амер. початкбва школа; ~ woman повія; at the ~ rate за ринковою ціною; іп - спільно, разом; to have nothing іп ~ не мати","експонування (товарів); 9) метеорологічне зведення. expound [1ks’paund] v 1) детально викладати; 2) роз'яснювати; розвивати (теорію); 3) тлумачити, інтерпретувати, коментувати. expounder [iks’ paundo] 7 тлумач; коментатор. express [iks’pres] 1. п 1) зал. експрес; 2) посланець, нарочний, кур'єр; 3) терміновий лист; термінове поштове відправлення; 4) термінове пересилання (товарів тощо); 5) транспортна KOHTOpa (тж - company); 6) пересилання через транспортну","мовою; 4) символізувати; 5) відсилати термінбвою поштою (3 посланцем); 6) амер. відсилати через транспортну контору; 7) їхати експресом (кур'єрським пдіздом); 8) видавлювати, вичавлювати (сік); 9) перен. виривати (зізнання). expressage [1ks’presid3] п 1) відправлення терміновою поштою (листа тощо); 2) доплата за терміновість. expresser [iks’presa] п виразник. expressible [1ks presobl] adj висловлюваний; що може бути виражений. expression [iks’prejfn] 7"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I'm simply expressing my opinion.","I would like to express my thanks for your kindness.","I'm sorry, I'm not expressing myself very clearly.","Words can't express how happy I am."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}