{"en_key":"expulsion","headword":"expulsion","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"виключення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вигнання","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підтверджують правила","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"виводження назовні","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"з профспілки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"депортація","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"із школи тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у виганяти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихлипни","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"й топки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"екзиль","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ction; ● ~ ізотопів хім. isotope isolation; 2. ( виводження назовні ) emission, expulsion , evolution, liberation, release; ● ~ вологи exudation/oozing of moisture; ● ~ газу gassing, gas emanation/emission, liberation; ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викидання 1. throwing out (away); ejection, expulsion ; ● ~ гальмівного парашута ав. drogue-chute ejection; 2. ав., військ. airdrop(ping); ● ~ повітряного десанту airborne drop(ping)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виключення expulsion ; exclusion; ● ~ з профспілки expulsion from the trade union; ● ~ підтверджують правила the exception proves the rules."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" запа́лювальний] шнур electric ~ = електрозапобі́жник, електри́чний запобі́жник expulsion ~ = вихлипни́й топки́й запобі́жник quick-break ~ = швидки́й топки́й запобі́жник reactor safety ~ = топки́й запобі́жник у реа́кторі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ене́ргії entropy ~ = ентропі́йна одини́ця equivalent ~ = еквівале́нтна одини́ця expulsion -fuse ~ = вихлипни́й топки́й [плавки́й] запобі́жник feed ~ = живи́льник, живи́льний при́стрій Finsen ~ [ FU] = фі́нсен ( одиниця і"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"val 6. ( невизначальних реакцій , х. ) discrimination 7. ( виштовхування , тт ) expulsion 8. ( видобування ) extraction; withdrawal 9. ( у запису ) omission 10. ( закреслювання ) deletion 11. ( індексів тощо ) suppressio"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́хлип (-у) 1. ( газу ) exhaust, discharge, expulsion 2. ( двигуна ) efflux"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вишто́вхування // ви́штовхнення 1. ejection, pushing out 2. ( вилучання ) expulsion ~ зі смекти́чної фа́зи = expulsion from the smectic phase"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бані́т (-та) m exile, banished person; банітува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to banish, exile; бані́ція (-ії) f banishment, exile, expulsion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигна́нець (-нця) m , вигна́ниця (-ці) f exile (person), proscript, outlaw; вигна́ння n exile, expulsion , banishment: присуди́ти на вигна́ння , to condemn to exile; піти́ на вигна́ння , to go into exile."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́далення n (act of) removing; expulsion , banishment."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"segregation, separation, isolation, selection; ( виводження назовні ) emission, expulsion , evolution, liberation, release; ( надавання ) allocation, allotment, assignment, appropriation ~ вологи exudation/oozing of mois"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"виключення ім. с. expulsion ; exclusion ~ з профспілки expulsion from the trade union; ♦ ~ підтверджують правила the exception proves the rules."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"from ), riddance ( from ); ( з роботи ) discharge ( from ), dismissal ( from ), expulsion ; sl. mitten; ( від відповідальності, сплати боргу, штрафу тощо ) relief ( of ), release ( from ), acquittal ( of/from ), acquitta"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вигнання = ( з країни ) banishment; expulsion ; ( депортація ) deportation; ( висилання, екзиль ) exile;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"виселення ім. = eviction; dispossession; ejection; ouster; ( депортація ) deportation; expulsion ; • ~ в судовому порядку = dispossession proceedings; • незаконне ~ = wrongful eviction; • примусове ~ = forced ejection;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"висилання ім. = ( депортація ) banishment; deportation; expulsion ; ( екзиль ) exile; • ~ дипломата = renvoi; • ~ іноземців = deportation of foreigners; • ~ політичних в’язнів = exile of political prisoners;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ard, (safety) cut-out; (стоповий) fuse; (від перенапруги) arrester вибуховий з. expulsion fuse вставний з. pull out fuse головний з. main fuse, master fuse з. батареї (акумуляторної) battery fuse з. від перенапруги volta"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=expulsion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["expropriation |ек5,ргоиргі'ецп)| п 1) excnponpiauia; 2) конфіскація; відчуження; відбирання; 3) юр. позбавлення права власності на майно. ехргоргіаїог [eks, proupri‘eita] п exспропріатор. expulse [1ks pals] у виганяти. expulsion [1ks’palfn] п 1) вигнання; виключення (із школи тощо); звільнення; 2) юр. заслання, висилка; 3) тех. видування; 4) вихлоп, випуск; 5) мед. виштовхування. expulsive ПК5 palsiv] adj що виганяє (виштовхує). expulsory [1ks’palsori]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}