{"en_key":"exterior","headword":"exterior","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the outside part of something or someone","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"п надання конкретної форми","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упредметнення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поверховість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неглибокість","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уречевлення","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чогось","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у надавати конкретної форми","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовнішня поверхня","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"упредметнювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уречевлювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на поверхні","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зовнішньо","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 1. кут; a sharp ~ гострий кут; a right ~ прямий кут; an obtuse ~ тупий кут; an exterior ~ зовнішній кут; an interior ~ внутрішній кут; ~ bracket консоль, кронштейн; ~ iron кутове залізо; at a right ~ to the wall під пря"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"] n 1. фарба; a dry ~ суха фарба; a thick ~ густа фарба; an oil ~ олійна фарба; exterior ~ фарба для зовнішніх робіт; flat ~ фарба для внутрішніх робіт; floor ~ фарба для підлоги; ~ thinner розчинник для фарби; a box of "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"знадвору from without; on (from) the outside; at the exterior , outwardly."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зовнішн||ій 1. outer, outward, outside, exterior , external; extraneous; ● ~ій вигляд (outward) appearance, look; ● ~ій вплив outside influence; ● ~ій діаметр outer diameter; ● ~ій"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зовнішність exterior , outward form, (outward) appearance; ● зовнішність це ще не все looks aren’t everything."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ебра • embedded ~ = вкла́дена а́лґебра • enveloping ~ = обгорта́льна а́лґебра • exterior ~ = зо́внішня а́лґебра, а́лґебра зо́внішніх форм, а́лґебра Ґра́смана • field ~ = а́лґебра полі́в • function ~ = а́лґебра фу́нкцій •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • alternate ~s = протиле́жні кути́ • alternate- exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ • alternate-interior ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ • aperture ~ = аперту́рний кут, кутова́ апе"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"bisectrix = [ˌbaɪ'sɛktrɪks] бісектри́са • acute ~ = бісектри́са го́строго кута́ • exterior ~ = бісектри́са зо́внішнього кута́ • interior ~ = бісектри́са вну́трішнього кута́ • obtuse ~ = бісектри́са тупо́го кута́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"обгорта́льна а́лґебра exceptional simple Lie ~ = особли́ва про́ста́ а́лґебра Лі exterior ~ = зо́внішня а́лґебра, а́лґебра зо́внішніх форм field ~ = а́лґебра полі́в free ~ = ві́льна а́лґебра function ~ = а́лґебра фу́нкцій"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"й кут adjacent ~s = приле́глі кути́ alternate ~s = протиле́жні кути́ alternate- exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ alternate-interior ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ aperture ~ = аперту́рний кут, кутова́ аперту́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́стика вхо́дження ( у середовище ) entry ~ = балі́стика вхо́дження в атмосфе́ру exterior ~ = зо́внішня балі́стика external ~ = зо́внішня балі́стика interior ~ = вну́трішня балі́стика penetration ~ = балі́стика вхо́дження"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нормо́вана ~ normed algebra ~ (і)з но́рмою = normed algebra ~ зо́внішніх форм = exterior algebra зо́внішня ~ exterior algebra ~ (і)з одини́цею = algebra with identity, algebra with unit element інволюти́вна ~ involutory "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" у середовище ) penetration ballistics, ballistics of penetration зо́внішня ~ = exterior [external] ballistics небе́сна ~ = astrodynamics прикінце́ва ~ = ( прикінцевої ділянки траєкторії ) terminal ballistics"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"oon ); ( перфокарти ) card back; ( тканини ) back of a fabric зо́внішній ~ = 1. exterior , outside 2. ( поверхня ) face клейки́й ~ = adhesive side ~ кли́на = wedge side ~ кута́ = arm [leg, side] of an angle лице́вий ~ = "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"д (-ду) m view, sight, look, aspect, prospect: зве́рхній (зо́внішній) ви́гляд , exterior (outward) appearance; зроби́ти ви́гляд , to pretend, make appear (believe); нема́є жа́дного ви́гляду , there is no hope (prospect);"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зверх adv. over, above, on; зверхній (-ня, -нє) exterior , external; on the surface; upper, uppermost; зве́рхність (-ности [-ності]) f authority, government."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"здіб (здо́бу) m appearance, exterior ; deportment, carriage; зді́бний (-на, -не)* capable, able, fit, apt, qualified, useful; зді́бність (-ности [-ності]) f ability, ca"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"знадвору присл. from without; on ( from ) the outside; at the exterior , outwardly."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зовнішн||ій прикм. outer, outward, outside, exterior , external; extraneous; ( іноземний ) foreign; ( формальний, поверхневий ) formal; surface; superficial ~ій аудитор external audito"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зовнішн||ість ім. ж. exterior , outward form, (outward) appearance мати приємну ~ість to have a handsome appearance судити по ~ості to judge by appearance; ♦ ~іс"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нт damping factor Q зовнішня д. external quality factor || external Q(-factor), exterior quality factor, Q-external навантажена д. loaded Q, working Q приведена д. reduced Q(-factor)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"агальне е. total shielding елт зовнішнє е. external shielding, outer shielding, exterior shielding е. від ВЧ-завад radio shielding звз е. від завад noise shielding ком е. від імпульсних завад pulse shielding звз е. від р"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"erference загороджувальна з. barrage jamming зовнішня з. external interference, exterior interference імітована з. simulated jamming імпульсна з. pulse interference, impulsive disturbance, burst interference; impuls(iv)e"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":") of the subject • з. в. ча́су = accusative (case) of time • зо́внішній з. в. = exterior accusative (case) • предикати́вний з. в. = predicative accusative (case) • прийменнико́вий з. в. = prepositional accusative (case)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"зо́внішній = exterior , external • з. дода́ток = external complement • з. (екзоцентри́чний) компо́зит = external (exocentric) composite • з-ня істо́рія мо́ви = external history of a language"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=exterior&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["ослаблення; 2) полегшення; пом'якшення; зменшення; 3) пробачення; часткове виправдання. extenuative |еКк5 їепуиопу) adj що пом'якшує (провину). extenuatory |еК5 їепіцоїогі)| adj що пом'якшує (ослабляє) (провину, біль). exterior |еК5 Погіо| 1. м 1) збвнішність; зовнішній вигляд; 2) екстер'єр; 3) рі зовнішнє, неістотне, удаване, уявне; 4) р/ зовнішні обставини; 5) театр. декорація, що зображує пейзаж; 2. adj 1) збвнішній; ~ policy збвнішня політика;","екстер'єр; 3) рі зовнішнє, неістотне, удаване, уявне; 4) р/ зовнішні обставини; 5) театр. декорація, що зображує пейзаж; 2. adj 1) збвнішній; ~ policy збвнішня політика; 2) сторбнній; 3) чужоземний, іноземний, зарубіжний. exteriority |еК5, погі'огій| п 1) збвнішній бік; зовнішня поверхня; 2) полбження за межами (чогось); 3) поверховість, неглибокість. exteriorization [eks,tioriorizeifn] п надання конкретної форми; уречевлення, упредметнення. exteriorize","збвнішній; ~ policy збвнішня політика; 2) сторбнній; 3) чужоземний, іноземний, зарубіжний. exteriority |еК5, погі'огій| п 1) збвнішній бік; зовнішня поверхня; 2) полбження за межами (чогось); 3) поверховість, неглибокість. exteriorization [eks,tioriorizeifn] п надання конкретної форми; уречевлення, упредметнення. exteriorize [eks Ногізгаї7) у надавати конкретної форми; уречевлювати, упредметнювати. exteriorly |еК5 Погіоії) adv 1) зовні, зовнішньо; на поверхні,","exteriority |еК5, погі'огій| п 1) збвнішній бік; зовнішня поверхня; 2) полбження за межами (чогось); 3) поверховість, неглибокість. exteriorization [eks,tioriorizeifn] п надання конкретної форми; уречевлення, упредметнення. exteriorize [eks Ногізгаї7) у надавати конкретної форми; уречевлювати, упредметнювати. exteriorly |еК5 Погіоії) adv 1) зовні, зовнішньо; на поверхні, із зовнішнього боку; 2) на вигляд, з вигляду; 3) поза (чимсь); за межами (чогось).","(чогось); 3) поверховість, неглибокість. exteriorization [eks,tioriorizeifn] п надання конкретної форми; уречевлення, упредметнення. exteriorize [eks Ногізгаї7) у надавати конкретної форми; уречевлювати, упредметнювати. exteriorly |еК5 Погіоії) adv 1) зовні, зовнішньо; на поверхні, із зовнішнього боку; 2) на вигляд, з вигляду; 3) поза (чимсь); за межами (чогось). exterminable [eks‘ta:minobl] аа) винищуваний; викорінюваний. exterminate [eks to:mineit]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The exterior of the house was painted white."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}