{"en_key":"facet","headword":"facet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"жартівливий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дотепний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утішний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"книжки грубуватого","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частина складного","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багатогранний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просте вічко","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гранований","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шліфований","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шліфувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"забавний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі лат","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гранувати to cut; ( дорогоцінний камінь ) to facet , to cut facets ( on )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гран||ь 1. ( площина ) side; ( діаманта, гайки ) facet , pane; тех. face, edge, heel; ● задня ~ь різця back; 2. ( межа ) verge, border; ● на ~і смерті on the verge of death."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фасет, фасетка ант. та ін. facet."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ової структури ) 2. (мали́й) відблиско́вий рефле́ктор electric ~ = фотоелеме́нт facet ~ = фасе́ткове о́ко magic ~ = індика́тор ладува́ння naked ~ = неозбро́єне о́ко toad’s ~ = жа́б’яче о́ко ( тип структури ) unaided ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ркало ellipsoidal ~ = еліпсо́їдне дзе́ркало elliptical ~ = еліпти́чне дзе́ркало facet ~ = фасе́тне дзе́ркало fixed ~ = нерухо́ме дзе́ркало flat ~ = пло́ске дзе́ркало flexible ~ = гнучке́ дзе́ркало focusing ~ = фокусува́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вигра́нювати // ви́гранити 1. facet 2. ( шляхетні камені ) cut"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гранува́ти // ви́гранити 1. facet 2. ( шляхетні камені ) cut"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гури ) side 2. ( кристалу; геометричного тіла ) face 3. ( зовнішня, оброблена ) facet 4. ( межа , матем. ) bound 5. ( інструмента ) edge ~ багатогра́нника = face of a polyhedron ба́зова ~ = basal face бічна́ ~ = lateral "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"граня́к (-ка́) m prism, facet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ли́ченько (-ка) n Dim. : лице́ , little (dainty) face, facet : вона́ на ли́ченьку біле́нька , her face is so wonderfully white."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фаце́т (-та) m facet ; young dandy, fop, coxcombs; фацеці́йний (-на, -не)* facetious; фаце́ція (-ії) f facetiousness."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гранувати дієсл. to cut; ( дорогоцінний камінь ) to facet , to cut facets ( on )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"|ь ім. ж. ( границя ) border, brink, verge ; (площина) side; (брильянта, гайки) facet , pane; тех. face, edge, heel на ~і ( чогось ) on the verge/brink (of) на ~і банкрутства on the verge of bankruptcy на ~і війни on the"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"грань side; (кристала) face; (оброблена) facet г. кристала (crystal) face, facet"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"er л. з лінзами through-the-lens laser л. з мікросколотими гранями microcleaved facet laser л. з модуляцією добротності Q-switching laser, Q-switched laser || Q-sw laser, Q-spoiled laser л. з модуляцією добротності на ко"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"скіс , скосу (лінія, поверхня) bevel, level; (нахил) skew, slant; (фаска ) cant, chamfer, facet ; (схил) slope, splay; (потоку) wash с. поверхні полюса pole surface level, pole face level"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=facet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["face-saver | Їе15,5е1У2) п виверт (маневр, крок) для врятування престижу (репутації, доброго імені). face-saving [‘fe1s,seivin] п врятування престижу (доброго імені, репутації). face-stone | Геі55Боип| п облицювальний камінь. facet | без!) 1. м 1) грань (алмаза тощо); 2) аспект; 3) анат. невелика суглобова поверхня; 4) ент. фасетка, просте вічко; частина складного OKa комахи; 2. у кгранувати; шліфувати. facete [fo'si:t] adj дотепний; жартівливий; утішний,","face-stone | Геі55Боип| п облицювальний камінь. facet | без!) 1. м 1) грань (алмаза тощо); 2) аспект; 3) анат. невелика суглобова поверхня; 4) ент. фасетка, просте вічко; частина складного OKa комахи; 2. у кгранувати; шліфувати. facete [fo'si:t] adj дотепний; жартівливий; утішний, забавний. faceted [‘fesitid] adj гранований; багатогранний; шліфований. facetiae [fa’si:{11:] п рі лат. 1) жарти; дбтепи; 2) книжки грубуватого (непристбйного) змісту. facetious","грань (алмаза тощо); 2) аспект; 3) анат. невелика суглобова поверхня; 4) ент. фасетка, просте вічко; частина складного OKa комахи; 2. у кгранувати; шліфувати. facete [fo'si:t] adj дотепний; жартівливий; утішний, забавний. faceted [‘fesitid] adj гранований; багатогранний; шліфований. facetiae [fa’si:{11:] п рі лат. 1) жарти; дбтепи; 2) книжки грубуватого (непристбйного) змісту. facetious [fa’si:/as] adj 1) веселий; грайливий; жартівливий; дотепний;","поверхня; 4) ент. фасетка, просте вічко; частина складного OKa комахи; 2. у кгранувати; шліфувати. facete [fo'si:t] adj дотепний; жартівливий; утішний, забавний. faceted [‘fesitid] adj гранований; багатогранний; шліфований. facetiae [fa’si:{11:] п рі лат. 1) жарти; дбтепи; 2) книжки грубуватого (непристбйного) змісту. facetious [fa’si:/as] adj 1) веселий; грайливий; жартівливий; дотепний; пустотливий; 2) ввічливий; вишукаНИЙ (про манери). face-value","facete [fo'si:t] adj дотепний; жартівливий; утішний, забавний. faceted [‘fesitid] adj гранований; багатогранний; шліфований. facetiae [fa’si:{11:] п рі лат. 1) жарти; дбтепи; 2) книжки грубуватого (непристбйного) змісту. facetious [fa’si:/as] adj 1) веселий; грайливий; жартівливий; дотепний; пустотливий; 2) ввічливий; вишукаНИЙ (про манери). face-value [‘feis,vzlju:] п 1) номінальна вартість (акції тощо); 2) видима (гадана) цінність; to take (to accept)","корпус (санаторний тощо); 4) розбірний барак; 5) намет, шатро; 6) заст. прапор, стяг; 7) анат. вушна раковина; 8) старам ровинний французький золотий; 2. у 1) ховати(ся); 2) ставити намети; будувати павільйони. pavilion-facet [pa’viljon fesit] п грань вінця шліфодваного алмаза. paving | ретут| п 1) брукування вулиць; 2) бруківка; 3) шляхове покриття; 4) матеріал для брукування. paving-stone | peivinstoun] п брущатка, каміння для бруківки. paving-tile"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}