{"en_key":"facial","headword":"facial","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"of or on the face","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"лицевий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"міміка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"войовничий вчинок","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"брязкання зброєю","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лицьовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"передній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"облицювальне мурування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"облицювальна робота","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"догляд за обличчям","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п масаж обличчя","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у жестикулювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вивіска","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"красний вчинок; a warlike ~ войовничий вчинок; брязкання зброєю; 3. міміка ( тж facial ~ )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"massage [ˈmæsɑ:ʒ] фр. n масаж; acupressure ~ точковий масаж; a ~ parlour масажний салон; to get a ~ прийняти масаж; to give smb a ~ зробити комусь масаж; a back ~ масаж спини; a facial ~ масаж обличчя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 2. судома; конвульсія; convulsive (nervous) ~ судомне (нервове) посмикування; facial ~ тик; 3. петля, дужка; 4. гірн. раптове звуження жили; 5. бот. повзучий пирій."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лицевий, лицьовий facial ; ( про бік медалі ) obverse; ● ~ бік face; ● ~ кут антр. facial angle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"міміка mimic art, mime, miming; ● ~ обличчя facial expression."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обличч||я face; ( вигляд ) countenance; літ. visage; ● вираз ~я facial expression; ● у нього дуже приємне ~я he has a nice face; he has a pleasant countenance; ● знати на (в) ~я to know by sight; ● дивити"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"лицьови́й 1. face, facial 2. ( передній ) front"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"торце́вий 1. butt 2. ( про з’єднання ) butt-jointed 3. ( передній ) frontal, face, facial"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"фаса́дний 1. facial 2. ( передній ) front"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ere punishment; го́стре перо́, satirical pen; го́стрі ри́си обли́ччя, prominent facial features; гостри́ло (-ла) n grindstone, sharpening (whetting) machine; гостри́льний (-на, -не)* sharpening, whetting; гостри́льник (-"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"make love, woo, pay attentions to (a lady); лицьови́й (-ва́, -ве́) = лицеви́й , facial , of front: лицьова́ кі́стка , facial bone; лицьови́й бік , frontal side."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"* regular, accurate, just, correct; straight: пра́вильні че́рти лиця́ , regular facial features; пра́вик (-ка) m regulator; пра́вильність (-ности [-ності]) f regularity, accuracy, correctness; пра́вильно adv. regularly, "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"-cut-off valve л. приладного щитка panel lamp, panel light, dash(-board) light, facial light, instrument (cluster) lamp л. прямого розжарювання directly heated valve, directly filamentary-cathode valve л. прямої хвилі fo"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"торце́вий прк від торець ; frontal, face plate; (лицевий) facial"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=facial&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["accept) smth. at its - оцінювати щось за 30Bнішнім виглядом. face-wall [‘feis wo:l] м буд. фасадна (лицьова) стіна. face-work ['feiswa:k] м буд. 1) облицювальна робота; 2) облицювальне мурування. facia | Тео) п вивіска. facial [‘feijal] 1. п масаж обличчя; догляд за обличчям; 2. adj 1) лицьовий; лицевий; - angle антр. лицьовий кут; - пегуе анат. лицьовий нерв; 2) поверхневий; 3) косметичний; ~ massage косметичний масаж; ~ tissue папербва серветка","Ахе5цзп) п управління. gestural | 4зе5(|то||) adj жестикуляційний, що складається з жестів. gesture | Азезі/2) І. п 1) жест, рух тіла; 2) перен. дія, ВЧИНОК; warlike ~ войовничий вчинок; брязкання зброєю; 3) міміка (moi facial -); 2. у жестикулювати. get [get] 1. п 1) приплід, потбмство (у тварин); 2) розм. заробіток, получка; 3) прибуток; 2. v (разі і р. р. got; 475 заст. амер. р. р. gotten) 1) діставати, одержувати, здобувати; видобувати; to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["facial expressions/hair"],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}