{"en_key":"facility","headword":"facility","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a part of a system or machine which makes it possible to do something","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"легкість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"здатність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"устатковання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відсутність перешкод","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіозасіб зв'язку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіопеленгація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п харчування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіотехніка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіочастота","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"допомагати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полегшення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"correctional [kɘˈrekʃ(ɘ)nɘl] a виправний; a ~ institution/ facility виправний заклад, в’язниця."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"легкість lightness; easiness; facility."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"плавність smoothness; ( про мову ) facility , fluency."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"хист gift, talent, endowment, faculty; ability, capacity, cleverness, facility ; mother wit, sharpness."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"utonium-production ~ = плутонійвиробляльний реа́ктор plutonium-recycle critical facility [PRCF ] ~ = крити́чна реа́кторна систе́ма дослі́джування повто́рного плуто́нієвого ци́клу poisoned ~ = отру́єний [затру́єний] ( яде"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"іло, утворене скупчуванням різнорідних частинок ) aggregate 2. ( устатковання ) facility ; ( обладнання ) outfit 3. ( складальний вузол ) assembly; ( складальний блок ) package 4. ( апарат, прилад, пристрій ) unit, set, "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виявля́ч (-а́) ( пристрій ) detector ~ га́зів = gas detector ~ радія́ції = radiation detector ~ те́чі = leak detector ~ помило́к = error-detecting facility"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"on source; ( реактор ) reactor neutron source; ( нереакторне ) neutron source ( facility ), neutron producer некогере́нтне ~ = incoherent source ~ некогере́нтного промі́ння = incoherent (radiation) source неліні́йне ~ = "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ле́гкість (-кости [-кості]) f lightness, facility , easiness: levity; легкоби́т (-ту) m idler, easy-going person: легкобі́жний (-на, -не)* transient, fleeting, superficial."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" I vi to be governed (ruled, managed): to master; to be trained for; to acquire facility by constant practice; to dispose of."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатопроектний прикм. multi-project ~ механізм фінансування multi-project facility (MPF)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ted production; wastage; rejects ~ий кооператив producer cooperative ~ий об’єкт facility ; productive/production/industrial/manufacturing facility ~ий план production/output plan/targets ~ий показник performance indicato"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"о періоду sunk costs ~и операції transaction costs ~и простою устаткування idle facility expense; downtime/outage costs ~и третейського суду costs of the tribunal ~и угоди transaction costs ~и в зв’язку зі зміною умов (ф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"заклад ім. = institution; facility ; • ~ виконання покарання = penal institution • місцевий виправний ~ = local facility;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"= penal settlement; • ~е право = penal law; • ~ий заклад = penal / penitentiary facility / institution; розм. = slammer; • ~ий заклад закритого типу = penitentiary; closed penal institution;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"to-account transfer = переказ грошей з одного рахунка на інший ~ with overdraft facility = рахунок, на якому дозволено овердрафт • рахунок з перевищенням кредитного ліміту • рахунок, на якому дозволено позичати банківськ"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ти ~ conditions = умови кредитування ~ constraint = обмеження кредиту ~-drawing facility = можливість одержання кредиту ~ entry = запис на кредитовому рахунку • кредитовий запис ~ evaluation = оцінка кредиту ~ extension "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ріпильна деталь] (напр., болт і гайка, гвинтовий затискач, заклепка) a. fueling facility устатковання для заправлення авіяційним паливом a. industry літакобудівельна промисловість [індустрія]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"мета [характеристика] згоряння c. controls кероване [автоматичне] спалювання c. facility здатність [легкість] згоряння c. products продукти згоряння"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ельна [комерційна] (реклама); (пк) торговельний, комерційний c. scale treatment facility комерційна повноочисна машина [устатковання] c. water вода для громадських [комерційних] потреб c. chemical products небезпечні ком"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"база base; (основа) foundation, basis; (напр., технологічна) facility ; (напр., інтерферометра) baseline, base line б. відеоданих pictorial database, image database б. даних || БД data base, database і"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":") fixture, accessories мн ; (знаряддя, інструмент) instrument, implement, tool; facility мех ; gadget прф автоматизовані засоби вимірювання і керування computer-aided measurement and control || CAMAC мн апаратні засоби h"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"tive debugger зовнішній н. stand-alone debugger інф пакетний з. batch debugging facility інф символьний з. symbolic debugger"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=facility&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["поверховий; поспішний, квапливий; 5) поступливий; шпоблажливий; несперечливий; 6) доступний, зрозумілий. facilitate [fa‘siliteit] у полегшувати; допомагати, сприяти; просувати. facilitation 55,51 Тецп) » полегшення; допомога. facility рем siliti] п 1) легкість, Heскладність; відсутність перешкод; 2) здатність; рухливість, гнучкість (poзуму); 3) гладкість (стилю); плавність (мови); 4) уміння; вправність; 5) м'якість; поступливість; піддатливість; 6) доступність;","поштовий голуб; 2) військ. голуб зв'язку. Messiah [m1’saio] п рел. месія. messieurs [mes j9:(z)] рі від monsieur. Messina [mo’si:no] п геогр. H. м. Мессіна; Strait of ~ Мессінська npoTOKa. messing ['mesin] п харчування; ~ facility військ. кухня-ідальня. mess-jacket [’mes,d3zkit] п мор. тужурка. messmate [‘mesmeit] п 1) однокашник; співтрапезник; 2) мор. товариш по кают-компанії. Messrs. | пте522) п (скор. від Messieurs) пани (ставиться перед прізвищами","радіозв'язбк; ~ deception військ. радіодезінформація; радіообман; - detection військ. радіотехнічна родзвідка; ~ direction finder військ. радіопеленгатор; ~ direction finding військ. радіопеленгація; ~ engineering радіотехніка; ~ facility радіозасіб зв'язку (навігації); ~ frequency радіочастота; ~ handset портативна радіостанція; ~ homing beacon ав. приводний радіомаяк; ~ house | Mop. радіорубка; ~ intelligence військ. радідрозвідка; перехоплення радіопередач"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an overdraft facility"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}