{"en_key":"factory","headword":"factory","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a building or set of buildings where large amounts of goods are made using machines","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"галасливе збіговисько","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гамір","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що здобуває одну перемогу","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заводського виготовлення","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важка фугасна бомба","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бейсбольна команда","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плавучий рибозавод","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"китобійна матка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за одною","freq":6,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спорт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"устаткувати фабрику сучасними машинами","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ament [ˈɑ:mɘmɘnt] n 1. озброєння; зброя; боєприпаси; nuclear ~s ядерна зброя; ~ factory воєнний завод; ~ train артилерійський транспорт; амер. поїзд з боєприпасами; 2. збройна сила; the ~s drive, race перегони озброєнь."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"бак для кип’ятіння; 4. овочі, придатні для варіння; 5. амер. розм. паротяг; ◊ ~ factory амер. розм. галасливе збіговисько; гамір, ґвалт; to burst one’s ~ амер. погано скінчити, дожити до біди; to burst smb’s ~ довести ко"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"дувати, споруджувати; to ~ a cabin out of wood будувати хатину з дерева; to ~ a factory (по)будувати фабрику; to ~ a house (по)будувати дім; to ~ a railway (по)будувати залізну дорогу); birds ~ their nests птахи будують "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авіазавод aircraft factory , aircraft works."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автозавод automobile works, motor-car factory ; амер. automobile plant."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адміністрація administration; management; ( орган влади ) authority; ● військова ~ military administration; ● місцева ~ local authorities; ● ~ фабрики management/managerial staff of a factory."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"y console ~ = кла́вішний пульт диспле́ю • encoded ~ = закодо́вана клавіату́ра • factory -hardened ~ = клавіату́ра, монто́вана на мі́сці згі́дно з виробни́чими вимо́гами • fold-down ~ = відкидна́ кла́вішна пане́ль, відкид"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"lay ~s = пара́метри налашто́вання екра́на ( ширина рядка, число рядків тощо ) • factory ~ = налашто́вання виробника́, заводські́ налашто́вання • installation-specific ~s = системозале́жні налашто́вання ( що залежать від "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"stive ~ = ви́черпне тестува́ння • ex-situ ~ = контро́ль зо́внішніми за́собами • factory ~ = заводські́ випро́бування; промисло́ві випро́бування • fault isolation ~ = тестува́ння з локаліза́цією негара́зді́в • field ~ = п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"стано́влювання діяфра́гми exposure ~ = встано́влювання [задава́ння] експози́ції factory ~ = заводська́ наладо́ваність [налашто́ваність] fine ~ = тонке́ реґулюва́ння focal-length ~ = встано́влювання фо́кусної ві́дстані he"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ання за особли́во несприя́тливих умо́в experimental ~ = до́слідне випро́бування factory ~ = заводське́ випро́бування fatigue ~ = уто́мне випро́бування, випро́бування на вто́му field ~ = польове́ [експлуатаці́йне] випро́б"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і відхо́ди domestic ~s = побуто́ві відхо́ди excess ~s = понадно́рмо́ві відхо́ди factory ~s = промисло́ві відхо́ди gaseous ~s = га́зові відхо́ди high-level (radioactive) ~s = високоакти́вні відхо́ди ( понад 100 мКі/мл ) i"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"test(ing) ~ за висо́ких температу́р = high-temperature test(ing) заводське́ ~ = factory test(ing) ~ за особли́во несприя́тливих умо́в = exaggerated test(ing) ~ за низьки́х температу́р = cold test(ing) ~ за підви́щеної ра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mestic waste(s) понадно́рмо́ві ~ = excess waste(s) промисло́ві ~ = industrial [ factory ] waste(s) радіоакти́вні ~ = radioactive waste(s); radioactive ashes; ( рідинні ) radioactive sewage реа́кторні ~ = reactor waste(s)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"заво́д (-у) works; factory ; plant; mill до́слідний ~ = pilot plant приладобудівни́й ~ = instrument(-making) plant машинобудівни́й ~ = engineering works [plant]"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бліхо́вня (-ні) f factory for bleaching cloth; бліхува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to bleach cloth."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бля́ха (-хи) f iron-plate; tin-plate; tin; бляха́р (-ря́) m tinsmith, tinman; бляха́рня (-ні) f tinsmith’s shop, tin factory ; бляха́рство (-ва) n tinsmith’s trade; бляха́рський (-ка, -ке) of tinsmith’s trade."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бонда́рня (-ні) f cooper’s factory (workshop)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авіазавод ім. ч. aircraft factory , aircraft works."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ (підприємства) з вирахуванням заборгованості equity ~ тривалого використання factory property ~ з коротким (обмеженим) строком служби short-lived (limited-life) assets ~ з підвищеною (заниженою) оцінною вартістю overv"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатотиражка ім. ж. розм. factory newspaper."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=factory&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["(казан); бойлер; 2) реторта; 3) кип'ятильник; бак для кип'ятіння; 4) бвочі, придатні для варіння; 5) амер. розм. паровоз; + to burst one’s - амер. погано скінчити, дожити до біди; to burst smb.’s - довести когось до біди; ~ factory амер. розм. галасливе збіговисько; гамір, гвалт. boiler-house [‘boilohaus] п котельня. boiler-plant [“boilopla:nt] п котельна установка. boiler-plate | Ботізріеті) п 1) котельне залізо; товстолисте залізо; 2) наст; 3) амер.","екваторіальний; ~ line (circle) небесний екватор. equinox [‘i:kwinoks] п астр. рівнодення; autumnal (vernal) - осіннє (весняне) рівнодення. equip [1 kwip] v 1) устатковувати, обладнувати, споряджати; оснащувати; озбрбювати; to ~ a factory with modern machinery устаткувати фабрику сучасними машинами; to ~ oneself for a journey зібратися в дорогу; to ~ with nuclear weapons озбрбіти ядерною зброєю; 2) опоряджати, екіпірувати; забезпечувати; 3) дати усе необхідне;","посередниKH. factorial (fek‘to:nal] І. п мат. факторіал; 2. adj 1) комісіонерський; посередницький; 2) мат. факторіальний; 3) фабричний. factorize [‘feektoraiz] у мат. розкладати на множники. factorship [’feektafip] НИЦТВО. factory [‘feektori] п 1) фабрика; 3aвод; 2) факторія; + F. Acts фабричне законодавство; ~ Committee фабрично-заводський комітет; law фабричні закбни; - Overhead ек. загальнозаводські накладні витрати; ~ test заводське випробування;","відходи; а boiler - амер. галасливе збіговисько; ~ accident нещасний випадок на виробництві; виробнича травма; hygiene гігієна праці; home-run - амер. спорт. розм. бейсбольна команда, що здобуває одну перемогу за одною. factory-built [‘feektoribilt] adj заводського виготовлення. factory-buster [‘fektari,basta] | п військ. важка фугасна бомба. factory-ship [‘feektorifip] n плавучий рибозавод; китобійна матка. factotum [fek’toutam] n 1) фактотум;","нещасний випадок на виробництві; виробнича травма; hygiene гігієна праці; home-run - амер. спорт. розм. бейсбольна команда, що здобуває одну перемогу за одною. factory-built [‘feektoribilt] adj заводського виготовлення. factory-buster [‘fektari,basta] | п військ. важка фугасна бомба. factory-ship [‘feektorifip] n плавучий рибозавод; китобійна матка. factotum [fek’toutam] n 1) фактотум; довірений слуга (прислужник); по посеред=== PAGE 391 === fac","гігієна праці; home-run - амер. спорт. розм. бейсбольна команда, що здобуває одну перемогу за одною. factory-built [‘feektoribilt] adj заводського виготовлення. factory-buster [‘fektari,basta] | п військ. важка фугасна бомба. factory-ship [‘feektorifip] n плавучий рибозавод; китобійна матка. factotum [fek’toutam] n 1) фактотум; довірений слуга (прислужник); по посеред=== PAGE 391 === fac 392 fai 2) майстер на всі руки; 3) друк. ініціал у орнаментальній"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a car/shoe factory","He works in a paint factory.","a factory worker/manager"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}