{"en_key":"fall flat","headword":"fall","is_phrasal":true,"sense":"fall flat","explanation":"If an event or joke falls flat, it fails to have the effect that you wanted, such as making people laugh.","level":"C1","ps":"verb (fell, fallen)","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"лягла від гра","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"сти ниць","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ницьма","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"лягти","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ця ви","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":2,"rows":[{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"яга́ти (-а́ю, -а́єш) I vi ; ви́лягти (-яжу, -яжеш) P vi ( of grain ): to lodge, fall flat , to be beaten to the ground: пшени́ця ви́лягла від гра́ду , the wheat was flattened out by the hail; виляга́тися, ви́лягтися vi t"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ниць, ницьма́ adv. upon one’s face, prone; упа́сти ниць (ницьма́) , to fall flat on the ground."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fall%20flat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["All the jokes in his speech fell flat."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}