{"en_key":"fall through","headword":"fall","is_phrasal":true,"sense":"fall through","explanation":"If a plan or agreement falls through, it fails to happen.","level":"B2","ps":"verb (fell, fallen)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"розладнатися","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"провалитися","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"закінчитися","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"поламатися","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зазнати","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"шурхну","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невдач||а failure, unsuccess, miscarriage, mischance, fizzle, infelicity, fiasco, ill luck; slip-up; ● зазнати ~і to fail, to miscarry, to miss one’s aim, to fall through."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to fall through [ about plans ] ins Wasser fallen розладнатися, поламатися, провалитися, піти за вітром"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ш) I vi ; шурхну́ти (-ну́, -не́ш) P vi to pass quickly (in a flash), slip into, fall through , sink down, break (spring) in: шу́рхати руко́ю , to slip or shove (one’s hand) into; шу́рхатися, шурхну́тися vi to fall or sin"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зазнати ~і to fail, to experience a failure, to miscarry, to miss one’s aim, to fall through закінчитися ~ею to end in failure."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fall%20through&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["Our plans to go on holiday together fell through when Jamie became ill."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":6,"total":6}}