{"en_key":"fantastic","headword":"fantastic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely good","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"надто своєрідний","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"настирлива","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"екстравагантний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вигадані страхи","freq":8,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у фантазувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фантастично","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нереальний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фантазія","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"химерно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уявний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уява","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Fantastic job, Rick. Thank you very much.","ua":"- Фантастично, Ріку. - Величезне дякую.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Fantastic job, Rick. Thank you very much.","ua":"- Фантастично, Ріку. - Величезне дякую.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" clever ~ розумна думка; a crazy ~ божевільна ідея; a daring ~ смілива думка; a fantastic ~ фантастична ідея; а fixed ~ настирлива (нав’язлива) ідея (думка); a fresh ~ свіжа ідея; a good ~ хороша думка; а grandiose ~ гра"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". план, проєкт, програма; a diabolical ~ диявольський план, підступний задум; a fantastic ~ фантастичний, нереальний план; a get-rich-quick ~ план швидкого збагачення; a grandiose ~ грандіозний план; a nefarious ~ безчес"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"oing smth ) робити щось наввипередки; розштовхувати один одного; to ~ the light fantastic танцювати."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гротескний grotesque; whimsical, antic, fantastic ; ● ~ стиль grotesque style, grotesque."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y organized; 6. розм. (неймовірний ) absurd, peculiar, queer, odd; extravagant; fantastic ; ● що за ~а ідея! what an absurd idea!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ексцентричн||ий 1. тех. eccentric, off-centre; 2. ( надто своєрідний ) eccentric, odd, whimsical, fantastic , queer, cranky, bizarre; ● ~а людина an eccentric; ● бути ~им to stand on one’s head."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґроте́ск [гроте́ск] (-ку) m grotesque style (manner); grotesqueness; ґроте́скний [гроте́скний] (-на, -не)*, ґроте́ско́вий [гроте́ско́вий] (-ва, -ве)* grotesque, fantastic , whimsical"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" ); to entrap, ensnare; to impose upon; заману́тися P vi to conceive a strong ( fantastic ) desire; to long (wish) for ardently: заману́лось йому́ жени́тися , he took it into his head to get married; заману́лось ї́й пече"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"я; маячі́ти (-чу́, -чи́ш) I vi = мая́читися; маячли́вий (-ва, -ве)* chimerical, fantastic , illusive, fanciful, visionary; маячли́вість (-вости [-вості]) f illusoriness, glimmering; мая́чний (-на, -не) = мая́тний ; ravin"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"км. тех. eccentric, off-centre; ( надто своєрідний ) eccentric, odd, whimsical, fantastic , queer, cranky, bizarre ~ий інвестор (що діє всупереч кон’юнктурі) contrarian ~а людина an eccentric бути ~им to stand on one’s h"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" constructive idea настирлива/нав’язлива ~я obsession, idee fixe фантастична ~я fantastic idea панівні ~ї prevailing ideas прогресивні ~ї advanced/progressive ideas висувати ~ю to put forward/to promote an idea нав’язува"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"примхливий прикм. whimsical, capricious; wayward; fanciful, fantastic (al); quaint."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fantastic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["фантастичних романів. Фані ім'я корма; [‘feenteil\"het] п мор. мрійник; 2. adj 1) фантастичний, химерний; дивний; 2) ексцентричний, гротескний; 3) екстравагантний, надзвичайний; 4) уявний; нереальний; fears вигадані страхи. fantastical [feen‘testikol] див. fantastic 2. fantastically [feen'testikali] adv 1) фантастично, химерно; 2) нереальHO. fantasticate [fen 'tcestikeit] у фантазувати. fantasy [‘fentosi] І. п 1) фантазія; уява; 2) плід уяви; ілюзія; 3)","корма; [‘feenteil\"het] п мор. мрійник; 2. adj 1) фантастичний, химерний; дивний; 2) ексцентричний, гротескний; 3) екстравагантний, надзвичайний; 4) уявний; нереальний; fears вигадані страхи. fantastical [feen‘testikol] див. fantastic 2. fantastically [feen'testikali] adv 1) фантастично, химерно; 2) нереальHO. fantasticate [fen 'tcestikeit] у фантазувати. fantasy [‘fentosi] І. п 1) фантазія; уява; 2) плід уяви; ілюзія; 3) галюцинація; 4) примха; 5) безпідставне","[‘feenteil\"het] п мор. мрійник; 2. adj 1) фантастичний, химерний; дивний; 2) ексцентричний, гротескний; 3) екстравагантний, надзвичайний; 4) уявний; нереальний; fears вигадані страхи. fantastical [feen‘testikol] див. fantastic 2. fantastically [feen'testikali] adv 1) фантастично, химерно; 2) нереальHO. fantasticate [fen 'tcestikeit] у фантазувати. fantasy [‘fentosi] І. п 1) фантазія; уява; 2) плід уяви; ілюзія; 3) галюцинація; 4) примха; 5) безпідставне припущення;","ексцентричний, гротескний; 3) екстравагантний, надзвичайний; 4) уявний; нереальний; fears вигадані страхи. fantastical [feen‘testikol] див. fantastic 2. fantastically [feen'testikali] adv 1) фантастично, химерно; 2) нереальHO. fantasticate [fen 'tcestikeit] у фантазувати. fantasy [‘fentosi] І. п 1) фантазія; уява; 2) плід уяви; ілюзія; 3) галюцинація; 4) примха; 5) безпідставне припущення; марення; 6) муз. фантазія; 2. у 1) уявляти; 2) муз. грати фантазії;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["You look fantastic in that dress.","We had a fantastic time.","They've won a holiday? How fantastic!"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}