{"en_key":"fantasy","headword":"fantasy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a situation or event that you imagine, which is not real or true","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"фантазія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"уява","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фантастика","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ілюзія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у фантазувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плід фантазії","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фантастично","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"галюцинація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уявлюваний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фантазія","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плід уяви","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"примарний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"So you want me to let someone else follow you into your fantasy?","ua":"Значить, тобі потрібно, щоб я відпустив когось ще...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"So you want me to let someone else follow you into your fantasy?","ua":"Значить, тобі потрібно, щоб я відпустив когось ще...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"стіше мн. ви́гади), небили́ця; фі́кція • science fiction — наукова фантастика • fantasy fiction — фе́нтезі • speculative fiction — фантастика (художній жанр)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"и елементами ) • horror film — фільм жа́хів, жахітня́к • horror fiction, horror fantasy — літерату́ра жа́хів, мі́стика, жахітняки • horror punk, horror rock — муз. хорор-панк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"phantasy [ˈfæntɘsɪ] n фантазія, уява ( тж fantasy )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"домисел conjecture, figment, invention, fantasy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фантазія 1. fantasy , fancy; ( уява тж ) imagination; ● що за ~! what an idea!; 2. розм. ( примха ) whim, fancy; 3. ( вигадка ) fib, fabrication; ( нісенітниця ) crotchet, moonshine; 4. муз. fantasia."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фантастика 1. fantasy , fabulousness; 2. збірн. ( література ) fiction."},{"dict":"Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ","year":null,"row":"иповий шрифт demibold font — напівгрубий шрифт extrabold font — надгрубий шрифт fantasy font — шрифт фентезі {?} italic font — курсив, курсивний шрифт sans serif font (sans-serif font) — некарбований шрифт, шрифт без зар"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ве́ред (-ду) m , ве́реди (-дів) pl caprice(s); humor (disposition); fantasy ; ulcer, sore."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лет (-ту) m flight, soaring, flying: з пти́чого ле́ту , as the bird flies: на лету́ , in flight; лет фанта́зії , the soaring of imagination ( fantasy )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мрі́я (-ії) f dream, vision, fancy, fantasy , illusion."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fantasy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["надзвичайний; 4) уявний; нереальний; fears вигадані страхи. fantastical [feen‘testikol] див. fantastic 2. fantastically [feen'testikali] adv 1) фантастично, химерно; 2) нереальHO. fantasticate [fen 'tcestikeit] у фантазувати. fantasy [‘fentosi] І. п 1) фантазія; уява; 2) плід уяви; ілюзія; 3) галюцинація; 4) примха; 5) безпідставне припущення; марення; 6) муз. фантазія; 2. у 1) уявляти; 2) муз. грати фантазії; імпровізувати. fantoccini [,feento’tfi:ni]","[fzn‘tezmal] adj примарний; ілюзорний; ~ imaginations фантастичні вигадки. phantasmata [fen'tezmata] p/ від phantasma. phantasmic [fen tzezmik] adj уявлюваний; примарний, уявний. phantasy [‘feentosi] п фантазія, уява (тож fantasy). phantom [‘fentom] п 1) фантом, примара, мара; 2) ілюзія; плід фантазії (уяви); 3) фіктивний керівник; номінальний начальник; ширма; 4) фіктивна yCTaHOBa; ФР? ~ ship корабель-примара; ~ target військ. штучна (фальшива)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Steve's favourite fantasy was to own a big house and a flashy car.","sexual fantasies","She retreated into  a fantasy world , where she could be anything she wanted."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}