{"en_key":"far","headword":"far","is_phrasal":false,"sense":"as far as i know","explanation":"used to say that you think something is true, but cannot be sure","level":"B2","ps":"adverb (farther, farthest or further, furthest)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"у далечині","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"удалині","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у полі","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"Фонетичне позначення Вимовляння звука","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Невиразний ненаголошений звук","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тваринницьке господарство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зернове господарство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"палаючий пристрастю","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тваринницька ферма","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Приклади звука","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ніжне прощання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слід пам'ятати","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Farewell, my friends. I go on to a better place.","ua":"«Повірити не можу, що я бачу,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Still no word from Star Command. We're not that far from the spaceport.","ua":"Їх багато, тому разом вони створюють певний ефект.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Ironically, this is not far from the truth.","ua":"Чесно кажучи, в цьому велика частина правди.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Farewell, my friends. I go on to a better place.","ua":"«Повірити не можу, що я бачу,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Still no word from Star Command. We're not that far from the spaceport.","ua":"Їх багато, тому разом вони створюють певний ефект.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Ironically, this is not far from the truth.","ua":"Чесно кажучи, в цьому велика частина правди.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"- He's alive. We need an exit. - You're not far from Cypher.","ua":"- Він живий. Нам потрібний вихід. - Сайфер десь поряд з вами.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"and her daddy was some kind of a farmer.","ua":"а батько був щось подібне до фермера.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"hawthorn, Crataegus) глід, ґлід, ґлоди́на, ґлої́на тощо • the apple never falls far from the tree — яблучко від яблуньки не відкотиться (недалеко відкотиться); яке коріння, таке й насіння; який корінь, такий і паросток ("},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ало хто 2) мало, небагато, трохи, обмаль • every few — кожні декілька • few and far between — рідкі, нечасті • a good few — брит. чимало • have a few — розм. трішки випити (алкоголю) • no fewer than — щонайменше, принайм"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; aircraft of an ~ design літак найновішої конструкції; 8. пізній; the night is far ~ зараз глибока ніч; the season is ~ уже кінець сезону."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"afield [əˈfi:ld] adv 1. у полі, на полі; far ~ удалині; у далечині; 2. на війні; на війну."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"apart [əˈpɑ:t] adv 1. окремо; осторонь; far , wide ~ на великій відстані один від одного; to keep ~ (from ) триматися осторонь; to stand ~ стояти осторонь; 2. нарізно; окремо; to l"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"х боків from both sides; ● з того боку across, on the other side ( of ), on the far side ( of ); ● з боку на бік from side to side; ● колька у боці a stitch in the side; ● бабуся з боку батька one’s grandmother on one’s "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"о ~ тисячі there were towards a thousand of them; 4. ( pred. ) безос. it is not far ; ● до міста ~ it is not far to the city. ПРИМІТКА: Almost і nearly відповідають українським майже, близько, ледве не і вживаються, коли"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдалині in the distance, far off; ● ~ від чогось far from smth., a long way from smth.; ● зникати ~ to vanish into space."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=far&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["Вимовляється приблизно так, AK о в словах монастир, солдат. Цей звук Club [klab] акустично (Ha слух) ближчий до а, ніж до о. but [bat] son {san] love [lav] 2 Невиразний ненаголошений звук, близький до л. about [a baut] farmer Га: === PAGE 9 === Фонетичне позначення Вимовляння звука Приклади звука 2: Вимовляється, як довге о під наголосом. girl |д»:1) first [fa:st] surgeon | 52:д32п| 2 Вимовляється, як коротке, дуже відкрите 0. not [not] stop","захворювання; ураження (органа); - of the heart хвороба серця; mental - психічна хворбба; 3) p/ властивість, якість. affectional [2’fekfanl] adj ніжний, чулий, чутливий. affectionate [a‘fek{nit] adj 1) люблячий, ніжний, ласкавий; ~ farewell ніжне прощання; 2) пристрасний; 3) приязний; 4) старанний, ретельний. affectionately [9 fekjnith] adv 1) ніжно; 2) старанно, ретельно. affective |о'їЇекпу)| adj емоціональНИЙ. afferent | гебогопі) adj доцентровий; ~ nerves","афганська мова; 3) (a.) афгані (грошова одиниця Афганістану). Afghanistan |зб qeeniste2n] п геогр. н. Афганістан. afgod ['tgod) n псевдобожествд, лжебог. afield [o чл ад» 1) у полі, на noni; 2) удалину; 3) удалині; далеко; far ~ у далечині. айге |з Їа2| 1. adj pred. охбплений пблум'ям; палаючий пристрастю; 2. adv у вогні; to set ~ підпалювати. aflame -[2'fleim] 1. adj pred. oxonлений полум'ям; палаючий; 2. adv у вогні. aflat [o’flet] adv плоско;","пом and ~, ever and ~ іноді, час від часу; time and ~ Heодноразбво, часто, раз у раз; Over ~ ще раз; 2) з другого боку; 3) крім того, до того ж; and ~ we must remember... але, крім того, слід пам'ятати...; 4) удвічі; as far - удвічі більше; 5) заст. у відповідь. against |з geinst] prep 1) проти, навпроти; he went ~ the wind він ішов проти вітру; I have nothing to say ~ it мені нічого заперечити NPOTH цього; 2) всупереч; 3) поруч, біля; а piano","fur-bearing ~S збірн. хутрові звірі; 2. adj 1) тваринний; the ~ kingdom тваринне нцарство; - bones кісткове борошно (добриво); 2) тваринницький; ~ husbandry тваринницьке господарство, тваринництво; - breeder тваринник; - farm тваринницька ферма; ~ breeding (raising) скотарство, розведення худбби; ~ hauling (traction) живе (кінське) тягло; > ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn","rebikl] аа) арабський. Arabist [‘zroabist] п арабіст. arable [’zrob!] 1. м OpaHka; рілля; 2. adj 1) орний; обрбблюванийукульadv дрижачи, тивбваний; - land брна земля, нива, рілля; 2) культурний; - meadow культурний луг; ~ farming землеробство; зернове господарство. Araby |'гегорі| adj поет. аравійCbKHH. arachnean |з reknian] adj павутинНИЙ. arachnid [a reknid] п ент. павукоподібна комаха. arachnoid [a reknoid] 1. п анат. павутинна оболонка (мозку);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["As far as I know, he's never been in trouble with the police."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}