{"en_key":"farm","headword":"farm","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"an area of land with fields and buildings, used for growing crops and/or keeping animals as a business","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"тваринницька ферма","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тваринництво","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тваринник","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"велике екстенсивне зернове господарство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Фонетичне позначення Вимовляння звука","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прибуткове процвітаюче господарство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нормандське напіввибілене полотно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"землеробство на виснаження землі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Невиразний ненаголошений звук","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тваринницьке господарство","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сплачувана сріблом оренда","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багатий рудний карман","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire...","ua":"бо ніколи не славилися як великі воїни","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"and her daddy was some kind of a farmer.","ua":"а батько був щось подібне до фермера.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire...","ua":"бо ніколи не славилися як великі воїни","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"and her daddy was some kind of a farmer.","ua":"а батько був щось подібне до фермера.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ти дуба 6) перев. рел. споку́тувати 7) карт. бра́ти взя́тку (взя́ток) • buy the farm — розм. померти • buy time — зволіка́ти, тягнути час • buy into — купувати долю; купувати членство • buy up — скуповувати (максимальну "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ідношення до тваринництва; тваринницький; ~ breeding, husbandry тваринництво; ~ farm тваринницька ферма; 3. фізичний, тваринний; плотський; чуттєвий; ~ fear тваринний страх; ~ needs фізіологічні потреби; ~ spirits життєр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" в одн. і мн. ) 1. велика рогата худоба; pedigree ~ племінна рогата худоба; a ~ farm тваринницька ферма; a ~ farmer тваринник; власник тваринницької ферми; a ~ house корівник; a ~ shed загін, скотарня, обора; ~ husbandry"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ce ~ гарненьке курча; a yellow ~ жовте курча; a brood of ~s виводок курчат; a ~ farm птахоферма; ~ farming амер. птахівництво; ~s cluck кури кудкудачуть; ~s lay eggs несуть яйця; 2. молода курочка; молодий півник; 3. кур"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агротехніка agricultural engineering; cultivation/culture practice; cultural and cropping methods; farm technology; field management."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вівчарськ||ий: ~а ферма sheep breeding farm."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відкуп ек. lease; farming; ● брати на ~ to take on lease; to farm ; ● віддавати на ~ to lease out, to farm out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"батра́к (-ка́) m journeyman, farm -laborer, hired laborer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"й (-на́, -не́) economical, thrifty, housewifely; ґаздівство́ (-ва́) n property, farm , household; ґазді́вський (-ка, -ке) of household, etc.; ґаздови́тий (-та, -те)* = ґаздівни́й; ґаздува́ння n keeping (managing) house o"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"господа́рка (-ки) f W.U. household, house keeping, farm property, husbandry, domestic economy; сільська́ господа́рка, W.U. rural economy, agriculture, farming; господа́рний (-на, -не)* econom"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"приємства (ферми) analysis of the economic performance of an enterprise (of the farm budget) ~ грошових потоків = ~ обігу грошей ~ грошового обігу (компанії) analysis of (company/corporate) cash flows ~ даних data analys"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"mizing раціональне ( традиційне ) ~ сільськогосподарського виробництва rational farming (traditional agriculture) ~ банківських операцій banking ~ банківських операцій через кореспондентські банки (через систему кооперат"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"рограмоване ~о programmed production велике сільськогосподарське ~о large-scale farming військове ~о military production вітчизняне (іноземне) ~о domestic/home (foreign) production власне ~о domestic/home manufacture доп"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=farm&highlight=on"},"balla":{"n_matches":80,"contexts":["Вимовляється приблизно так, AK о в словах монастир, солдат. Цей звук Club [klab] акустично (Ha слух) ближчий до а, ніж до о. but [bat] son {san] love [lav] 2 Невиразний ненаголошений звук, близький до л. about [a baut] farmer Га: === PAGE 9 === Фонетичне позначення Вимовляння звука Приклади звука 2: Вимовляється, як довге о під наголосом. girl |д»:1) first [fa:st] surgeon | 52:д32п| 2 Вимовляється, як коротке, дуже відкрите 0. not [not] stop","fur-bearing ~S збірн. хутрові звірі; 2. adj 1) тваринний; the ~ kingdom тваринне нцарство; - bones кісткове борошно (добриво); 2) тваринницький; ~ husbandry тваринницьке господарство, тваринництво; - breeder тваринник; - farm тваринницька ферма; ~ breeding (raising) скотарство, розведення худбби; ~ hauling (traction) живе (кінське) тягло; > ~ spirits життєрадісність, бадьорість. animalcule |, епі mzlkju:l] п маленька тварина, тваринка. animal-drawn","rebikl] аа) арабський. Arabist [‘zroabist] п арабіст. arable [’zrob!] 1. м OpaHka; рілля; 2. adj 1) орний; обрбблюванийукульadv дрижачи, тивбваний; - land брна земля, нива, рілля; 2) культурний; - meadow культурний луг; ~ farming землеробство; зернове господарство. Araby |'гегорі| adj поет. аравійCbKHH. arachnean |з reknian] adj павутинНИЙ. arachnid [a reknid] п ент. павукоподібна комаха. arachnoid [a reknoid] 1. п анат. павутинна оболонка (мозку);","3. у повбдитися, як 3 дитиною; балувати, пестити. baby-beef [‘beibibi:f] п (рі! baby-beeves) 1) телятина; 2) теля від 12-TH до 20-ти місяців. абу-Гаги [‘beibifo:m] п сім'я, яка приймає дітей на виховання (за плату). baby-farmer [“be1b1,fo:mo] п жінка, яка бере дітей на виховання (за плату). baby-grand [“beibi grand] п кабінетний рояль. babyhood [‘beibihud] 7” 1) дитинство; 2) збірн. маленькі діти; 3) дитячість; this is no place for - тут не місце","схильний осуджувати інших. blameless [‘bleimlis] adj бездоганний. blameworthy 1) що 3acnyrosye бсуду; 2) караний. blancard | БігтКкод) п фр. нормандське напіввибілене полотно. blanch [bla:n(t)f] 1. adj білий; сріблястий; ~ farm сплачувана сріблом оренда; 2. у 1) білити, вибілювати; 2) робити блідим; знебарвлювати; 3) бліднути (від страху тощо); 4) обварювати | і очищати лушпайки; 5) бланшувати; 6) лудити; чистити до блиску (метал); 7) відвертатися;","vacantia юр. безгосподарне майно. bonanza [bou’nznzo] п 1) амер. вигідне підприємство; прибуткова справа; «<30N0TE дно»; 2) процвітання; удача; 3) великий магазин; 4) добрий урожай; 5) гірн. бонанца; багатий рудний карман; 2 ~ farm прибуткове процвітаюче господарство; ~ farming велике екстенсивне зернове господарство; землеробство на виснаження землі; а ~ period of industrial development період розквіту промисловості; В. State амер. «Рудний штат» (штат"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["farm animals"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}