{"en_key":"fascinate","headword":"fascinate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to interest someone a lot","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"ть ця перспектива","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мене не","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ваби","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"приводити в захоплення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окремий випуск","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зачаровувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жмут нервів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полонити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":54,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дух захоплює безос","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ити ініціативу","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заполонювати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваби||ти 1. to lure, to attract, to allure, to entice, to fascinate ; ● мене не ~ть ця перспектива I do not relish this prospect, this prospect does not attract me; 2. мисл. to decoy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заворожувати, заворожити to cast a spell over, to charm, to bewitch, to bedevil; перен. to fascinate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to thrill, to carry away, to captivate, to charm, to enchant, to enrapture, to fascinate ; ● дух захоплює безос. it takes one’s breath away. ПРИМІТКА: У переносному значенні синоніми to captivate, to charm, to enchant, "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зачаро́вувати (-ую, -уєш) I vt ; зачарува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to bewitch, enchant, charm, fascinate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обворожи́ти (-ожу́, -о́жиш) P vt ; обворо́жувати (-ую, -уєш) I vt to bewitch, charm, enchant, fascinate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обчаро́вувати (-ую, -уєш) I vt; обчарува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to charm, fascinate , enchant, bewitch."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ваби||ти дієсл. to lure, to attract, to allure, to entice, to fascinate ; мисл. to decoy мене не ~ть ця перспектива I do not relish this prospect, this prospect does not attract me."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"w in; ( покривати, оповивати ) to cover ( with ); to close; ( заполонювати ) to fascinate , to captivate ~ати вузол to tighten a knot ~ати справу to drag out a business рану ~ло the wound has closed/healed over."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" приваблювати, хвилювати ) to thrill, to carry away, to captivate, to charm, to fascinate ~ити владу to seize/to grasp power ~ити ініціативу to capture the initiative ~ити судно to seize a ship ~ити нові ринки to seize/t"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=fascinate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["poсте пучком (гроном). fascicular [fo’sikjulo] adj бот. пучковий; що росте пучком. fasciculate [fa‘sikjulit] adj розташований пучком (гробном). fascicule [fa’sikju:l] п 1) анат. жмут нервів; 2) окремий випуск (видання). fascinate | Їге5іпеїі) у 1) зачаровувати; приводити в захоплення; полонити; 2) справляти гіпнотичний вплив; гіпнотизувати подбглядом; 3) заворожувати. fascinating [‘feesineitin}] аа) чарівний, чарівливий; чарівничий; принадНИЙ. fascinatingly"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Science has always fascinated me."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}